Paritos Bansal, Reuters, 26 ianuarie 2018

unul

China investește activ în țările în curs de dezvoltare, ignorând standardele de mediu și situația drepturilor omului. Acesta este un motiv de îngrijorare pentru ONG-uri.

Efortul Chinei de a investi în țările sărace afectează grupurile pentru drepturile omului, grupurile de mediu și alte ONG-uri, cărora le este mai greu să își joace rolul tradițional de a controla dezvoltarea rampantă, spun avocații.
China lansează unul dintre cele mai mari planuri de dezvoltare în străinătate de la Planul Marshall al SUA de la al doilea război mondial, cu investiții de peste 100 miliarde dolari prin proiectul său One Belt, One Road pentru construirea de drumuri, căi ferate, porturi și multe altele. și Africa.

Spre deosebire de creditorii sprijiniți de Vest, care adesea leagă finanțarea dezvoltării de condițiile sociale și de mediu și permit din ce în ce mai mult să se audă vocea ONG-urilor, creditorii cu sprijin chinez iau o abordare care pune mai mult accent pe neinterferența în treburile interne ale țării. îngrijorat, potrivit liderilor de afaceri și creditorilor intervievați la Forumul Economic Mondial din Davos.

„Situația cu China trebuie acum evident monitorizată”, a declarat Jennifer Morgan, CEO Greenpeace International. „Care sunt standardele pe care le stabilesc cu împrumuturile sau finanțările lor în întreaga lume?”

Kenneth Roth, directorul executiv al Human Rights Watch, a descris abordarea Chinei ca fiind imorală și a spus că a ușurat presiunea economică pe care o resimțeau țările atunci când ajutorul sau investițiile erau „mai puternic legate de drepturile omului”.
Instituțiile susținute de China adoptă o abordare diferită de Banca Mondială (BM) și de alți creditori cu sprijin occidental care sprijină dezvoltarea. De exemplu, Banca Mondială se opune puternic noilor centrale termice din motive de mediu, dar noua Bancă asiatică de investiții în infrastructură (ABII) din China, care ajută la finanțarea planului One Belt, One Road, este mai puțin strictă.

Vicepreședintele ABII, Politică și Strategie, Joachim von Amsberg, a declarat pentru Reuters la Davos că împrumutătorul cu sprijin chinez dorea să încurajeze tranziția către energia regenerabilă, dar nu să pună un semn „cărbune nu” pe ușa din față. Orice proiect ca pârghie pentru schimbare politică mai generală în statele noastre membre ", a explicat el." Această adăugare este binevenită în lumea finanțării pentru dezvoltare, deoarece evită riscul unor obiective prea ambițioase, de a încerca să facă prea multe. cu proiecte individuale de investiții ".

Pe de altă parte, finanțarea prin instituții precum Banca Mondială a fost folosită mult timp de țările bogate ca o modalitate de a pune presiune pe țările împrumutate pentru a-și îmbunătăți situația socială.

Ca parte a acestei tactici, ONG-urile joacă rolul de supraveghetori, ajutând la schimbarea cursului în probleme precum construcția barajelor și vorbind despre drepturile omului.

Avocații spun că vânturile din față s-au intensificat pe fondul populismului în creștere și al percepției președintelui Donald Trump cu privire la o abordare mai silențioasă a problemelor legate de drepturile omului și inversarea politicii SUA pe probleme precum schimbările climatice.

„Sunt îngrijorat de spațiul în scădere pentru societatea civilă și că aceasta nu are o voce atât de puternică în guvernele diferitelor țări din întreaga lume? Absolut!”, A spus Jennifer Morgan.

Fără condiții suplimentare

Joachim von Amsberg, care a lucrat la Banca Mondială timp de aproximativ 25 de ani înainte de a se alătura ABII în 2016, a declarat că această instituție de credit, cu 84 de state membre, aderă la standarde înalte în domeniul ecologiei, dezvoltării sociale și standardelor de guvernanță. Și a negat că ar fi slăbit societatea civilă.

Ca răspuns la o întrebare a Reuters, purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Externe chinez Hua Chunin a declarat într-un briefing la Beijing: „Guvernul chinez a cerut întotdeauna companiilor care operează în țările în cauză să funcționeze într-un cadru legal în conformitate cu legile și reglementările. Să își îndeplinească responsabilitățile societății ".

Unele țări salută ajutorul fără o agendă mai largă. Bangladesh, de exemplu, a încheiat acorduri de mai multe miliarde de dolari cu China sub formă de împrumuturi pentru diverse proiecte, când președintele Xi Jinping a venit în vizită la sfârșitul anului 2016.

"Toată lumea ar prefera investițiile chinezești dacă alternativa ar fi Banca Mondială", a declarat Moshiur Rahman, consilier economic al prim-ministrului din Bangladesh, într-un interviu acordat Reuters în capitala Dhaka, luna aceasta.

„Spre deosebire de investitorii occidentali, ei nu sunt îngrijorați de câte persoane ați aruncat în închisoare”, a spus el.

Baza generală

Unele ONG-uri caută un teren comun pentru a găsi probleme la care pot lucra.

Fundația Bill și Melinda Gates lucrează cu China la proiecte de mai bine de un deceniu și atrage experiența chinezilor în domenii precum agricultura din alte părți din Asia și Africa, a declarat Mark Susman, care este responsabil pentru strategia caritabilă.

Susman a menționat că fundația are discuții pentru a stabili dacă proiectele One Belt, One Road din Asia de Sud-Est pot fi utilizate pentru a preveni Delta Malaya în malarie, iar China a dobândit experiență și cunoștințe în lupta împotriva acestei boli contagioase.

"Suntem de fapt destul de optimiști că există potențialul unei cooperări reciproc avantajoase", a adăugat el.
Luna trecută, guvernul chinez a lansat un articol la ONU despre abordarea sa în domeniul drepturilor omului, explicând modul în care țara își transformă „filosofiile de guvernare internă într-un consens internațional”.

„Pace și securitate sunt cele mai importante drepturi ale omului”, a scris Li Baodong, ministru adjunct de externe. „Dezvoltarea este cea mai importantă”.
„Am făcut noi progrese în creșterea autorității noastre în materie de drepturi ale omului”, a scris el.

Tradus din engleză de Nikolai Stanoev

Titlul este al editorilor din Seen