Chocho Vladovski i-a acordat ultimul său interviu Tangra Mega Rock înainte de a muri pe 10 decembrie. Muzicianul l-a vizitat pe Moni Panchev în studioul radioului de internet în luna mai a acestui an, cu ocazia acțiunii „Rockul bulgar este viu”. Apoi, peste 50 de muzicieni și formații au vizitat studioul Tangra Mega Rock.

fără

Chocho Vladovski este bine cunoscut publicului, mai ales ca vocalist al grupului Tangra, deși a participat la numeroase ansambluri pe parcursul îndelungatei sale cariere muzicale.

Diabetul sever l-a ucis pe muzician, care ne-a părăsit când avea doar 50 de ani. Ultimul interviu al lui Chocho a fost oferit cu amabilitate de Tangra Mega Rock.

Moni Panchev: Iată un nume bine cunoscut fanilor muzicii bulgare - Chocho Vladovski. O zi buna!

Chocho Vladovski: Bună ziua tuturor!

MP: Mi-e greu să prezint un nume ca al tău pentru că ai fost pe scenă de mulți ani. Cat de mult?

CV: Din 1973.

MP: Deci, de peste trei decenii. Putem spune că Chocho Vladovski este din Tangra - omul care cântă „un ulcior de cafea” sau nu ne putem limita la asta?

CV: Pur și simplu nu este posibil, pentru că aceasta este doar o perioadă din munca și spectacolele mele. Poate o mulțime de oameni mă cunosc despre asta, dar înainte am fost faimos și am fost și pe scenă de atunci. După participarea sa la Tangra.

MP: Am auzit o melodie acum ceva timp, nu știu dacă ascultătorii au acordat atenție - a fost vocea ta, nu? „Un grup, Albii Albastri, una dintre formațiunile Albilor Albastri, mai exact”.

MP: Din ce an este acest disc?

CV: Era în 1977 sau 1978.

MP: Există cinci oameni acolo? Colegi celebri sau.

CV: Colegi celebri, da. Unul dintre ei, la chitară, era fratele meu Trushan Vladovski, cunoscut din Brățările de Argint. Nu locuiește în Bulgaria de aproape 30 de ani, ci în Statele Unite. Aproape toate Brățările de Argint trăiesc în străinătate - unele în Statele Unite, altele în Finlanda și Suedia. Un alt coleg, Boyan Balev, basist - este aici. Bateristul a fost Anton Bubev, care este și el aici. Bassist a fost, de asemenea, Alexander Petrunov, Sasho Brățara, care a fost, de asemenea, în Brățările de Argint și este acum în Statele Unite.

MP: Să începem de la început. Cum a început această lucrare nesfârșită cu tine - Chocho Vladovski și muzică?

CV: Ei bine, a început cu mult timp în urmă - aveam 13 ani. Împreună cu fratele meu mai mare, care era chitarist la Silver Bracelets când eram boboc în școala de muzică. Împreună cu colegul și prietenul meu Ivan Lechev eram în același curs, am început o repetiție într-un centru comunitar de lângă Palatul Pionierilor, se numea „Trezirea”, deci Uzhkim - el cu vioară și chitară, iar eu cu flaut și cântat . Fratele meu, care nu credea că sunt atât de tânăr și cântam deja rock'n'roll, a ascultat o dată și de acolo am fost atras de ei.

MP: Hai să cântăm un cântec pe Brățările de Argint. Este acest disc lansat oficial, de fapt?

C. W.: Nu. Am strâns ce am putut de la prieteni și înregistrări de arhivă și le-am dat lui Valio Hryvna, celălalt chitarist al formației, care locuiește în Finlanda, și a făcut-o acasă cu fotografii, pentru că nu am găsit sponsori care să-l lanseze aici. De fapt, acest disc este auto-produs.

MP: În acest disc sunt 25 de melodii ale Brățărilor de Argint și fotografii ale membrilor - acestea sunt toate?

CV: Da, 12 persoane, în timp.

MP: Aici sunt nume celebre. Cu excepția lui Gosho Minchev, despre care se știe că a participat. Iar Boris Godzhunov este aici.

CV: Da, există nume celebre. Majoritatea nu se află în Bulgaria. Rămâne doar Pepi, bateristul care a jucat recent cu FSB, Boreto Godjunov în calitate de vocalist. Banana a jucat și acolo.

MP: Nu este un interpret de jazz?

CV: Nu contează. . Krum Kalachev este, de asemenea, aici. Toți ceilalți sunt în străinătate.

MP: Deci, să mergem mai departe. Deci ești în același grup cu Ivan Lechev. Atunci ce se întâmplă - care este primul grup la care ați participat?

CV: Primul grup, din păcate, nu am apucat să înregistrez cu el pentru că s-a despărțit. Este 6 + 1. Mulți muzicieni celebri au jucat și în el.

MP: La ce oră a fost asta? Pentru că 6 + 1 este de interes pentru căutătorii de muzică veche, deoarece există un mic disc lansat.

CV: Undeva spre sfârșitul trupei, chiar înainte ca aceasta să se desființeze. Cred că era 1973. Grupul era condus de Ivan Peev. Chitaristul a fost un foarte bun profesionist din Plovdiv - Iliya Karayanev, Licho. Contrabasistul a fost Sasho Grivna, bateristul a fost Bozhidar și au existat „suflante”. Unul este Dancho Kapitanov, un trompetist. Saxofonistul era Ilko Aronov, care locuiește și el în străinătate de mulți ani. Trombon era Pesho, dar nu-mi amintesc numele de familie. M-am alăturat grupului și soliștii au fost Boreto Godzhunov și Margi Hranova.

MP: Să mergem mai departe. Aveți vreo altă implicare înainte de a merge la una dintre primele formațiuni ale Diana Express?

CV: Apoi am mers la Brățările de Argint și cu Emil Dimitrov la Albii Albastri.

MP: Deci, înainte de Diana Express, ați participat la Brățări de Argint și Albastru și Alb?

MP: Să trecem la Diana Express atunci. Este lansat unul dintre albumele lor, care, potrivit lui Mitko Shterev, este primul album rock al unei formații bulgare.

MP: Și când vă alăturați lor?

CV: După ce Mitko Shterev a lansat albumul „Diana Express”, ne-a adus împreună ca formație și am plecat în primul nostru turneu.

MP: Cartea de pe album spune că prima reprezentație este în sala Universiada cu chitaristul Konstantin Atanasov.

CV: Da, Kosso era chitarist, Vantera era basist, dar din păcate nu mai este alături de noi. A murit recent. Vanyo era toboșar. Și a murit, dar cu mult timp în urmă.

MP: A fost o trupă cu adevărat impresionantă - așa apare brusc.

CV: Primul nostru concert a fost în centrul comunitar Lilyana Dimitrova.

MP: Să clarificăm una dintre întrebările mele legate de amintirile din copilărie. Chocho Vladovski cântă la flaut sau mă înșel?

C. W.: Da, da. Am cântat și la flaut, care era foarte atrăgător atunci. A existat, și există, o formație, Jethro Tull, cu un flautist virtuos, Ian Anderson, de la care am învățat să cânt, deși am învățat flautul clasic.

MP: Cred că se joacă diferit.

CV: Este radical diferit, deoarece joacă în același mod - cântând și cântând în același timp, ceea ce a fost foarte interesant. Am început să joc așa și a fost foarte atractiv și interesant. Lilyana Dimitrova a avut primul lor concert, la care am participat și eu, apoi am plecat în turneu în toată Bulgaria.

MP: Să explicăm despre concertul de la Sofia.

CV: L-au oprit pentru că erau atât de mulți oameni încât placa a crăpat și șefii sălii se temeau că se va întâmpla un accident. La un moment dat am fost opriți pentru că erau mulți oameni, iar dansul și ciocănitul ar fi putut provoca crăparea înregistrării.

MP: Și cum a continuat turneul?

CV: Îmi amintesc că am părăsit Yambol, orașul natal al lui Mitko Shterev. Concertul a fost la Sala Sporturilor Diana și am avut și noi un mare succes acolo. Și așa am continuat aproximativ un an și jumătate, doi. Apoi, Direcția Concertelor ne-a impus niște condiții pentru a deveni funcționari publici. Au vrut să ne plătească salarii și să ne facă ceva asemănător angajaților.

Apoi, aproape toți am renunțat pentru că aveam o normă a numărului de concerte pe lună pentru a ne obține salariul. Era imposibil să plătim hotelul și mâncarea noastră din mediul rural cu acel salariu.

Din păcate, nu există înregistrări de concert de atunci, pentru că nu am avut echipamente. Nimeni nu putea cumpăra un magnetofon. Aveam doar pe cineva cu mouse-ul și difuzoarele adunate ici și colo pentru a suna pe hol.

MP: Și îmi amintesc corect că ați participat la un alt grup - Formula?

Întrebări frecvente: Da, cu Margie Hranova.

MP: Și unde te-am privit?

Întrebări frecvente: În circ. Acolo am terminat programul de circ - am cântat cu Margie și am dansat ceva rock.

MP: Și cum ajungem, probabil, la cea mai populară parte a carierei tale - cu Tangra?

CV: Ei bine, după ce mi-am terminat spectacolele cu Albastru și Alb, în ​​care am fost solist timp de șapte ani, după Diana Express. Am lucrat acolo cu Emil Dimitrov. Și fratele meu era acolo. Și și Brățara Sasho.

MP: Și ce iese - un supergrup, muzicieni grozavi, săli și stadioane aglomerate, păr, barbă, flauturi. Sau nu existau stadioane?

CV: Au existat și stadioane, dar din păcate nu am avut suficient echipament. Am folosit mai multe săli pentru că nu aveam puterea să sunăm stadioane întregi.

MP: Și care era atmosfera din jurul tuturor acestor lucruri? Ați menționat contractele cu Direcția de concerte.

CV: Ei bine, atmosfera. Da, am lucrat cu Direcția de concerte, dar am avut multe probleme cu părul și barba. Mulți oameni știu probabil că ni s-a interzis să purtăm părul lung și barba, dar am găsit cumva lacune pentru a ne proteja. Dar am avut mari probleme în hoteluri și restaurante. După concert era normal să mergem să mâncăm la restaurantul hotelului. Totuși, acolo chelnerii - nu poliția, ne-au spus că cu acest păr lung nu putem ajunge acolo.

MP: Cum se descurcă o persoană în această situație?

CV: Ei bine, am învățat să cumpărăm mâncare în timpul zilei de la magazin și să mâncăm în camere. Poliția a stabilit cât de mult păr putem avea, dar chelnerii nu ne-au lăsat să intrăm în restaurant. Poate sună ridicol pentru tineri acum, dar a fost.

În plus, a fost foarte dificil pentru un muzician sau o formație să-și facă propriile înregistrări, deoarece a existat o comisie care a permis înregistrarea doar a melodiilor compozitorilor vechi consacrați și autorizați. A trebuit să semnăm o melodie cu numele unuia dintre compozitorii autorizați și apoi a trecut și ni s-a permis să o înregistrăm.

Nu specific nume, dar unii dintre ei ne-au rugat să cântăm piesa pentru ca ei să audă ce au scris.

MP: Nu le-a deranjat, cred.

CV: E. Așa erau vremurile.

MP: Deci ai avut succes cu publicul.

CV: Da, pentru că am fost mari entuziaști și am făcut totul din inimă și cu mare dorință.

MP: Cred că problema cu banii nu a fost la fel de importantă ca acum.

CV: Banii erau o taxă specificată de la Direcția de concerte. Au fost diferite pentru un „grup instrumental vocal” și un „solist”. Și pentru „lider de grup”.

MP: Nu, adică nu ai făcut-o ca să câștigi mulți bani.

CV: Și asta a fost important, pentru că am trăit din asta. În plus, am avut cheltuieli mari - călătorii, hoteluri, restaurante. Am plătit pentru toate acestea. Nu vorbesc deloc despre tehnică și instrumente, despre cum ne-am găsit. - Nu ni s-a permis să importăm instrumente din străinătate, iar la televizor ne-au pus autocolante pe chitare, astfel încât să nu putem vedea că este vorba despre Fender sau Gibson.

MP: Conversația noastră s-a încheiat deja, deoarece Chocho este împiedicat să rămână mai mult, dar ne vom continua conversația data viitoare. Aici, nici măcar nu am ajuns la Tangra și există și alte povești interesante.

CV: Da, desigur. Vom continua conversația noastră.

MP: Acum continuați să cântați muzică.

C. W.: Da. Am un studio unde înregistrez nu numai lucrurile mele, ci și cele ale multor colegi.

MP: Cum este muzica de azi, spre deosebire de muzica de ieri? Ce s-a schimbat în muzică pentru tine?

CV: Ceea ce s-a schimbat pentru mine, nu în toate melodiile și formațiile, ci în majoritate, este puțin rece și fără suflet. Muzică cu multe versuri proaste, aproape fără conținut. Dar, poate, aceasta este cerința tinerilor ascultători. Nu-mi place asta. Repet că există trupe și melodii bune, dar majoritatea. Nu știu de ce s-a întâmplat asta. Parcă nu și-au pus sufletul în cântece. Este ca și cum un computer le rulează.

MP: Mulțumesc, Chocho! Dacă mai ai ceva de adăugat.

CV: Și vă mulțumesc pentru invitația de a fi invitat la acest radio și de a vă dori mult succes. Și până la noi întâlniri!