TERMENI GENERALI

Acești „Termeni și condiții generale” reglementează relația dintre NETFINITY EOOD, operatorul site-ului smspay.bg și numit CONTRACTOR și fiecare utilizator al site-ului smspay.bg și numit AUTORITATE CONTRACTANTĂ. Contractantul este de acord să efectueze următorul serviciu al cesionarului contra cost: furnizarea de numere scurte și cuvinte cheie pentru primirea de SMS-uri cu valoare adăugată de la utilizatorii finali. Condițiile în care este oferit serviciul sunt reglementate de următorii „Termeni și condiții generale”:

gateway

IX. TITLURI ȘI INFORMAȚII
Artă. 33. Titlurile capitolelor din acest contract sunt pentru comoditate și nu fac parte din contract.
Artă. 34. Fiecare dintre părți se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor faptelor și circumstanțelor în temeiul prezentului contract și să nu le dezvăluie terților, decât în ​​virtutea unui act normativ. Clauza de confidențialitate rămâne în vigoare timp de 12 (doisprezece) luni de la încheierea contractului.
Artă. 35. Fiecare dintre părți răspunde în cuantum până la daunele cauzate, în cazul încălcării prevăzute la art. 34.
Artă. 36. cedentul declară că este de acord cu datele din sistemul smspay.bg pentru raportarea numărului de SMS-uri primite și trimise.
Artă. 37. Autoritatea contractantă declară că furnizează informații corecte și actualizate în timpul înregistrării și utilizării sistemului.

Artă. 38. Cedentul este obligat să furnizeze către smspay.bg orice informație legată de client și serviciile pentru clienți, care, la discreția gratuită a smspay.bg, este necesară pentru furnizarea legală a serviciului pentru clienți.

X. SCHIMBĂRI
Artă. 39. Smspay.bg poate modifica orice parte a acestor „Condiții generale” fără a fi necesară o notificare scrisă către autoritatea contractantă. Modificarea „Termenilor și condițiilor generale” intră în vigoare după publicarea pe site-ul contractantului. Se consideră că autoritatea contractantă a fost de acord și a acceptat modificările din „Condițiile generale” în cazul în care continuă să utilizeze serviciile după intrarea în vigoare a modificărilor.

XI. ANEXE
Artă. 40. Toate anexele și acordurile suplimentare la prezentul acord vor face parte integrantă din acesta.

XII. INTEGRITATE
Artă. Cesionarul nu poate transfera niciunul dintre drepturile și/sau obligațiile sale în temeiul prezentului contract fără acordul prealabil scris al smspay.bg.

XIII. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA
Artă. 41. Legea aplicabilă acestui contract este bulgară.
Artă. 42. Toate litigiile care decurg din sau care se referă la acest contract, inclusiv disputele care decurg din sau care se referă la interpretarea, invaliditatea, neexecutarea sau rezilierea acestuia, precum și litigiile privind completarea lacunelor din contract sau adaptarea acestuia la circumstanțe noi va fi soluționat. soluționat de instanța competentă din Sofia (Tribunalul Sofia sau Judecătoria Sofia, în funcție de jurisdicția generică a litigiului).

Acești „Termeni și condiții generale” au fost adoptați de Consiliul de administrație al NETFINITY EOOD și intră în vigoare la 06.04.2010 și abrogă versiunea anterioară de la 01.04.2009.

Pentru a vă activa contul, vă rugăm să imprimați și să completați documentul PDF. Trimiteți-l scanat la 300 dpi de înaltă calitate.