Cartea repetă loial fiecare propoziție, fiecare e-mail torturat din original ", scrie David Sexton de la Evening Standard.

critici

Criticii au denunțat violent noul roman din serialul „Cincizeci de umbre” al scriitorului britanic EL James, fără a scuti recenzii precum „rău peste tot” și „cu entuziasm egoist”, a raportat BBC.

Povestea despre evenimentele din bestseller-ul erotic original „Cincizeci de nuanțe de gri” (2011), dar din punctul de vedere al personajului principal Christian Grey, a ieșit pe piața cărților pe 18 iunie.

Data nu a fost aleasă întâmplător - pe ea miliardarul care a captivat inimile femeilor cu preferințe sexuale mai speciale și-a sărbătorit 28 de ani.

„Cartea repetă loial fiecare propoziție, fiecare e-mail torturat din original”, scrie David Sexton de la Evening Standard.

Potrivit Daily Telegraph, povestea din perspectiva lui Christian Gray este la fel de „sexy” ca o „autobiografie hărțuită”.

"De câte ori s-a înroșit Anna? De câte ori Christian a făcut-o să se simtă înaltă de zece picioare (3 metri)?".

Romanul original „Cincizeci de nuanțe de gri” și continuările sale „Cincizeci de nuanțe mai întunecate” și „Cincizeci de nuanțe eliberate” trasează relația dintre studenta inocentă la literatură Anastasia Steele și miliardarul Christian Grey, care o introduce în lumea sexului sadomasochist. Cartea din 2011, numită cândva „porno pentru gospodine”, spune povestea din punctul de vedere al personajului principal.

Potrivit scriitorului EL James, de la lansarea primului volum „mii de cititori” și-au exprimat dorința de a citi evenimentele prezentate din perspectiva lui Christian Grey.

Scriind în The Guardian, romancierul chiclit Jenny Colgan a descris cartea originală ca „o prezentare mai degrabă amuzantă și cu siguranță blândă a fanteziilor sexuale feminine”.

Pe de altă parte, volumul „Cincizeci de nuanțe de gri spuse de Christian” este aproape imposibil de citit fără a presupune că protagonistul va ajunge în închisoare.

„În loc de sadomasohismul blând nepăsător și recurent în original,„ povestea de dragoste ”este acum o lucrare distorsionată a unui psihopat absolut”, a scris Colgan.

Mai favorabilă în recenziile sale este Francesca Cookney de la Daily Mirror, care crede că fanii lui Christian Grey vor fi încântați să constate că nu este mai puțin complex decât pare.

Reuters și Associated Press, între timp, au raportat că o coadă de fani s-au aliniat în fața editurii Barnes & Noble din Manhattan, New York, unde scriitoarea EL James semnează copii ale noului ei roman în ziua lansării. ia-l.

Trilogia Fifty Shades a vândut peste 125 de milioane de exemplare în întreaga lume, traduse în 52 de limbi. Prima carte, Fifty Shades of Grey, a fost adaptată pentru marele ecran anul trecut, cu Jamie Dornan și Dakota Johnson în rolurile principale.

Filmul s-a vândut la peste 500 de milioane de dolari la un box office internațional.

Universal Pictures planifică adaptări cinematografice ale celorlalte două cărți, amintește Reuters.