celor

Lee Child, Dean Kunz, Jeffrey Diver și John Connelly într-o Antologie a minții criminale

De la romanele lui Agatha Christie la Detectivul Morse al lui Colin Dexter, de la poveștile de detectivi dure ale lui Raymond Chandler la poveștile criminalilor în serie de Thomas Harris și Jeff Lindsay - genul criminal este unul dintre cele mai diverse - care combină psihologia, emoția și complotul intens; curgând de la noir clasic la ficțiunea criminală.

Impresionanta colecție apare pe piața bulgară pentru prima dată „Ieșiți răni” cu 19 povestiri cu unele dintre cele mai iconice nume din literatura criminală - Lee Child, Dean Kunz, Jeffrey Diver, John Connelly si altul.

Editat de Paul B. Kane și Marie O'Regan, această antologie a minții criminale oferă câteva povești familiare și foarte necunoscute care au devenit modele pentru gen.

Printre paginile colecției veți găsi un adevărat agresor în fața personajului lui Jeffrey Diver, o mamă puternică, pregătită pentru orice, o anumită imagine celebră din povestea lui John Connelly și prima poveste publicată vreodată de Dean Kunz - șocantele „Pisicuțe”. Și totul va începe cu vânzarea unei case din povestea Lee Child .

Strălucitor și neîncetat de captivant, „Ieșiți răni” este o lectură obligatorie pentru toți iubitorii de ficțiune criminală.

„Literatura penală este atât de extinsă: de la criminalitatea psihologică la cea polițienească, de la detectivi de birou la asasini - toate fac parte din gen. Cu toate acestea, există un lucru pe care îl căutați întotdeauna într-o poveste de crimă și acesta este o cale de ieșire. Uneori este moartea, alteori un eveniment din care începe sau se termină totul.

Consecința inevitabilă a acestui rezultat final sau absența acestuia - indiferent dacă este la sfârșitul sau la începutul poveștii - este de a avea un fel de vătămare. Nu trebuie să fie fizică - poate fi emoțională (uneori acest tip de rană este chiar mai gravă). Conectați aceste două idei împreună și veți obține ... "Răni ieșite" - cartea pe care o țineți în mâini. "

Paul B. Kane și Marie O'Regan

de Jeffrey Diver

Sunt în partea din spate a Pubului Eagle, care nu este încă foarte aglomerat la șase și jumătate, iar clienții care sunt deja aici nu sunt încă beți. Mulțimea din acest moment este formată în principal din oameni care au trecut după muncă și se vor întoarce acasă cu mașinile cel mult după un pahar de vin sau o bere sau două. Mai târziu, locul va deveni plin de viață, iar jubberii, taxiurile și șoferii care nu beau vor lua acasă serios agitați pentru a merge la culcare. Aceasta este situația din acest cartier.

Am urmărit doar ceea ce se întâmpla din curiozitate, dar în momentul în care am văzut-o, toate celelalte gânduri mi-au evaporat din minte.

Ia o băutură și vorbește cu barmanul, o fată drăguță afro-americană cu puțin peste vârsta la care alcoolul poate fi consumat legal. Am impresia că soțul său vrea să-și întindă laba cărnoasă și să-și înfășoare degetele în jurul brațului sau umărului ei - pentru că nu poate ajunge la fundul ei de unde stă ea. Dar, oricât de dur ar fi el, se pare că, pentru că este barman, este puțin mai dură decât el și nu va tolera prostia lui. Bărbatul poartă o jachetă de sport bleumarin uzată și pantaloni sport de culoare maro deschis, puternic ridați în jurul picioarelor. Cămașa lui gri este strânsă pe pieptul larg.

Pentru o clipă - în timp ce își îndrepta atenția spre Shari - decid că l-am judecat greșit. Se îndreaptă spre colț, așa că probabil este doar o coincidență că este aici.

Dar apoi capul său rotund, acoperit cu peri blondi și învăluiți, se întoarce încet spre mine și îmi zâmbe strâmb și sinistr. Nu este deloc surprins să mă vadă. Asta înseamnă că știa foarte bine că voi fi în The Eagle. Poate când a părăsit locul de muncă, s-a întâmplat să-l vadă pe Larry și eu vin aici să lovim pe rând. Sau, ceea ce este și posibil și mai deranjant, m-a urmărit la cârciumă.

Îmi strâng maxilarul și mi se aprinde fața - ceea ce se întâmplă adesea când îl văd. Acest lucru este atât de nedrept. Sunt un web designer de succes de douăzeci și șase de ani, un frate bun, mă înțeleg bine cu iubitul meu și sunt o gazdă veselă și sociabilă la petrecerile pe care le fac pentru clienții și prietenii mei, donez bani la Radio Național și salvarea animalelor organizații. Vorbind obiectiv, sunt prea bătrân pentru a fi hărțuit de un agresor.

Dar s-a dovedit a fi așa. Și ce bătăuș doar: Stan Whitcomb cu înălțimea sa maximă de un metru și nouăzeci și o greutate de o sută cincisprezece kilograme.

Deoarece eram mic și unul dintre părinții mei era teribil de abuziv, am fost adesea agresat în copilărie. În copilărie, am învățat că există oameni care sunt convinși că misiunea lor este să-ți distrugă viața doar pentru că cred că ai făcut ceva ce nu le place sau că există ceva în tine - gras, bâlbâit sau slab (!), care îi irită.

Îmi sorb Coca-Cola pe masa înaltă de lângă bar și iau în considerare următorii pași. Mă uit în jurul lui Larry și îl văd în camera din spate, lângă tonomatul digital. A purtat o conversație cu o blondă subțire în haine de cowboy. Petrec mult timp cu Larry - ne-am întâlnit din cauza tornadei de pe bulevardul Ambrose. El a fost agentul de asigurări care a evaluat consecințele coliziunii dintre un stejar de o sută de ani și garajul meu (la două luni după ce m-am mutat - doar Două! ). Și am început să ieșim împreună uneori, după ce procesul a fost soluționat.

Larry este bine îngrijit, cu părul închis la culoare și un ten deosebit, deoarece este aproape toată ziua. Nu este vorbăreț și pare puțin rezervat. Teoria mea este că motivul este că el judecă întotdeauna oamenii - un obicei pe care l-a creat pentru că există oameni care nu cred că jefuirea companiilor de asigurări este o infracțiune și că buzunarele adânci ale asigurătorilor justifică cumva pretențiile false. De aceea pare puțin rezervat și timid - deși dintr-un anumit motiv îl consider destul de timid. Nu sunt sigur că există o diferență între cele două, dar a doua definiție pare să se potrivească mai bine cu el.

Aceasta transformă încercările sale de a găsi o prietenă într-o bătălie dificilă. Și acum asist la același lucru - îl văd încercând să înceapă o conversație cu fata îmbrăcată în haine de cowboy. Nu este foarte favorabil. Depune mult efort, zâmbește - ceea ce nu este o expresie firească pentru Larry - și spune glume pe care doamna nu vrea să le asculte și pe care nu le poate spune bine. S-ar putea să aibă și alte gânduri despre recentele crime nerezolvate de femei din Auburn Hills, orașul vecin Mammoth Falls. Faptul că criminalul nu a fost încă prins interferează cu întâlnirile cu străini din județ. Când am întâlnit-o pe Sarah și am invitat-o ​​să iasă, ea a fost de acord, dar a adăugat cu înțelepciune că va fi fericită să aleagă unde mergem. Ulterior mi-am dat seama că ea aranjase lucrurile astfel încât să nu fim niciodată singuri în prima noastră noapte împreună. După un timp am întrebat-o despre asta, a ezitat o clipă, apoi s-a înroșit, a zâmbit și mi-a spus adevărul. De atunci, acest lucru a devenit o mică glumă.

În cele din urmă, iubita lui Larry îi zâmbește cu unul dintre acele zâmbete care înseamnă „Mi-a plăcut să vorbesc, chiar dacă nu prea vreau să spun asta”. Pune un dolar în tonomat, formează un număr și se întoarce la prietenii ei. Larry se uită după ea. Nu a existat nicio înfrângere pe fața lui. Este pur și simplu inexpresiv. Îmi pare rău pentru el, dar asta este o veste bună pentru mine. După ce a apărut acel bătăuș Whitcomb, vreau să plec de aici. Dacă Larry ar fi prins-o pe blondă, ar fi însemnat că vom rămâne.

Acum, cu coada ochiului, observ în sfârșit că Whitcomb se desprinde de bar și știu unde se îndreaptă. Chiar atunci, Larry se apropie de mine, dar scot repede un telefon din buzunar și mă uit la ecran, prefăcându-mă că mă caută - sunetul nu se aude, deoarece fata în haine de cowboy a ales un zgomotos cântec. Bruno Mars. Nu sunt pe deplin sincer cu Larry, dar nu i-am spus despre bătăuș și vreau să rămână așa.

Ridic un deget să mă aștepte o clipă și ating telefonul la ureche. Larry dă din cap și se îndreaptă spre masa de biliard pentru a privi două femei care se joacă. Ei dau din cap ca răspuns la salutul lui, dar apoi aceeași expresie apare pe fețele lor: „Nu vă acordăm atenție, deci are sens să încercăm?”.

În acel moment aud o voce joasă în ureche:

- Nu vorbești cu nimeni.

- Pentru că, micuț Hank, acesta este ecranul tău de blocare și oricine îl poate vedea. Te prefaci.

Cuvântul „mic” este în mod evident o insultă. Iar partea Hank provine din faptul că, când ne-am întâlnit prima dată, am spus că prefer să mă numesc Henry. Și, bineînțeles, de atunci mi-a spus Hank.

- E cam nefericit, nu crezi? Prostia aia la telefon. Speri să mă eviți. Parcă voi spune: „O, șeful cel mare vorbește cu o curvă la telefon, așa că, Stan, mai bine nu-l deranjați”.

Ar fi fost amuzant pentru mine să-mi fi înțeles greșit tactica dacă nu aș fi fost atât de îngrijorat.

- Doar ... mă pregăteam să sun.

- Într-adevăr? Hmm.

- Ce vrei, Stan?

- Îmi place că vorbim câteva nume, Hank. Își sorbe din nou băutura. - O, nu vreau nimic. Tocmai am venit să vă salut. Cine este prietena ta? „Cred că se referă la Sarah pentru o clipă, dar apoi adaugă:„ Puful acela cu care ai venit ”.

- Nimeni. Un prieten. Haide, nu vreau probleme.

- Probleme? Probleme? Ca să nu spun că sunt urât, Hank?

Stan este cu 30 de centimetri mai înalt decât mine. Dintr-un anumit motiv, chipul ăla al naibii de rânjet îl face să pară și mai înalt.

- Tocmai am venit aici să beau ceva. Și nu-mi bag nasul în afacerile altora, atât. - Privesc în altă parte.

Mai mulți oameni se uită deja la noi. Oamenii care iubesc astfel de certuri stupide sunt ca rechinii care adulmecă sânge.

- Ce bei? Îmi ridică paharul și îl miroase.

Râde și o lasă pe masa înaltă. Implicația este că nu sunt un bărbat suficient pentru a bea alcool adevărat - nici măcar nu se obosește să o spună cu voce tare.

Desigur, lupta nu este răspunsul. Nu sunt în stare proastă. Merg peste tot cu bicicleta - la sfârșit de săptămână fac între optzeci și o sută șaizeci de kilometri și mă antrenez cu echipamentul din clubul de fitness din apropiere. Dar îmi pot imagina cu ușurință ce s-ar întâmpla dacă l-aș atinge. Dezastru. Cu toate acestea, situația necesită să răspund într-un fel:

- De ce nu te târâi înapoi spre stânca din care ai ieșit de dedesubt.?

Râde în hohote. Dar doar o clipă mai târziu își îngustează ochii exact așa cum știu că va face. El se apleacă mai aproape de mine și mă trag cât pot de înapoi.

- Ascultă-mă, mucegai, ești al meu. Știi că este așa - a răspuns el supărat. Whitcomb nu mă atinge. Știe că nu o poate face - am depus o plângere împotriva sa la biroul șerifului și l-au avertizat. Dar asta nu înseamnă că nu poate pierde controlul și mă poate îmbăta și apoi să mă gândesc la consecințe. Whitcomb nu este normal. Ceva nu este în regulă cu capul. Îi miros transpirația, usturoiul și whisky-ul și începe să se simtă rău. Încep să cred că voi arunca cu adevărat și mă întreb ce o să-mi facă dacă îi murdăresc cizmele. Desigur, poartă cizme. Cu vârfuri ascuțite. Arată ca niște arme.

- Hei, mormăi o voce. - Lasă-l pe om în pace. Nu îți face nimic.