fapte

Scrierea bulgară este acea comoară valoroasă care ne leagă direct de statul nostru medieval.

Indicativ al importanței sale pentru noi ca națiune este faptul că strămoșii noștri au început să sărbătorească 24 mai cu mai mult de 2 secole în urmă. Dovezi ale celebrării sale se găsesc într-o cronică armeană, unde este menționată încă din 1813 în Shumen.

Chiril și Metodie au creat alfabetul glagolitic, iar unii dintre studenții lor, care au fost expulzați din ținuturile Marii Moravii, au primit protecție de stat în Bulgaria de la prințul Boris I pentru a continua lucrarea sfinților frați. Imediat după primirea lui Clement, Nahum și Angelarius în 885, Iluminismul a început să lucreze activ la instruirea noilor scriitori.

Clement a eliminat neajunsurile alfabetului glagolitic și a creat alfabetul chirilic. Mai târziu în viață, el va nota: „Alfabetul chirilic este o comoară națională. Este un simbol al identității noastre. Scrisorile create de Clement sunt dovada previziunii oamenilor de stat bulgari prințul Boris I și țarul Simeon cel Mare, care sunt conștienți de faptul că dezvoltarea puterii spirituale într-o națiune nu este mai puțin importantă decât puterea militară a unei țări din punct de vedere politic, progres economic și cultural. "

Alfabetul chirilic este un alfabet care face din Bulgaria un pionier, iar limba bulgară este baza tuturor limbilor slave. Și nu în ultimul rând - alfabetul, fără de care în timpul jugului bizantin spiritual și otoman, poporul bulgar ar fi fost cel mai probabil asimilat.

Iată 10 fapte despre alfabetul chirilic:

1. În versiunea originală a alfabetului chirilic, compusă de St. Kliment Ohridski, are 44 de litere pentru cele 44 de sunete, spre deosebire de actualul alfabet bulgar cu 30 de litere.

2. Cea mai veche inscripție deschisă din țările noastre, scrisă în chirilică, este din 931 într-o mănăstire peșteră lângă satul Krepcha din Bulgaria.

3. Numele „chirilic” a fost înregistrat în 1563 în traducerea Noului Testament în limba croată.

4. Astăzi, alfabetul chirilic este folosit de aproximativ 300 de milioane de oameni din întreaga lume. În afară de Bulgaria, alfabetul este oficial în Belarus, Bosnia și Herțegovina, Kârgâzstan, Macedonia de Nord, Mongolia, Muntenegru, Rusia, Serbia, Tadjikistan, Ucraina și până în 2018 în Kazahstan. Cu zeci de ani în urmă, alfabetul a fost folosit în Turkmenistan, Uzbekistan și Azerbaidjan etc.

5. În 2007, alfabetul chirilic a devenit doar al treilea alfabet oficial al Uniunii Europene după alfabetele latină și greacă.

6. Analizând ceea ce s-a făcut prințul Boris I și statul bulgar, lingvistul francez Roger Bernard rezumă: „Salvarea lucrării Sf. Chiril și Metodie, Bulgaria a câștigat recunoștința și respectul nu numai al popoarelor slave, ci și al lumii. Și acesta va fi cazul atâta timp cât umanitatea pune un conținut real în cuvintele progres, cultură și umanitate ... "

7. Până la sfârșitul anilor 1970, alfabetul chirilic a fost folosit și în România.

8. Timp de câțiva ani, Hitler a pus în repetate rânduri presiuni asupra oamenilor de stat bulgari să abolească alfabetul chirilic și să adopte latina ca alfabet oficial.

9. Potrivit unor cercetători, este mai corect să numim noul alfabet „Klimentitsa”, datorită faptului că Kliment creează mai degrabă un font glagolitic simplificat, iar St. Chiril creează un alfabet întreg.

10. Și, deși nu este un fapt științific, ci mai degrabă o afirmație - în lume alfabetul chirilic este cunoscut incorect sub numele de „alfabetul rus” - o nedreptate, probabil din cauza motivului prozaic că poporul rus este cel mai numeros care foloseste-l.