PROVERBE ȘI PROVERBE BULGARE

folclor

OAMENI, LIBERTATE, SClavie

De la leagăn până la mormânt nu există lumină de zi pentru sclav.
Mama lui Haidutin nu se hrănește.
Unde mor mulți, nu se pune problema cine a murit.
O armată puternică cu un voievod și un pământ (popor) cu libertate.
Mai bine un cal sărac decât niciun cal.
Privighetoarea rănită nu cântă.

mult mai multa paine de mancat!

UȘOR - DIFICULTATE
Totul are ușurința sa, dar cine știe!
Se vorbește ușor, e greu de făcut.
Au întrebat cămila ce îi place: sus sau jos? Ea a răspuns: egală.
Când pomul cade, toată lumea adună lemne de foc.
Pentru barba frizerului, rade-te cât vrei.
Peștele este prins cu ușurință în apă noroioasă.
Nu este un fir pentru a-l tăia.
Este ușor de stricat, este greu de făcut.
Capul chel este ușor de bărbierit.
Toată lumea urcă pe un măgar scăzut.
Floarea de porumb putredă nu menționează dinții.
Șobolanii lor sunt bolnavi până când unul dintre ei face o gaură. Apoi toată lumea se uită prin el.
Urmați un drum bine călcat.
Nu numai că se va pleca, va dori și o tavă.
Este ușor să fii tată al copiilor pregătiți.
Am transpirat și sub ureche.

DILIGENȚĂ - DILIGENȚĂ
Dacă se întinde, mă potrivesc cu el.
Cel care se trezește devreme este ajutat de Dumnezeu.
Mâinile lui se mișcă ca picioarele unei tinere mirese.

Dacă nu este devreme, ești devreme!
Funcționează ca o furnică.
Lucrează ca o aluniță.

SĂRBĂTORIE - NEGLIGENȚĂ
Neatentul neatent în ședința tavernei.
Îl caută în pădure, rătăcește pe câmp.
Joacă-te, Maro, joacă-te și nu uita de casa ta!
Cel care se plimbă în pădure, fie va găsi ceva de mâncare, fie va găsi ceva de mâncare.
Rătăceste ca un câine fără saibia.
Unde stă, rămâne acolo.
Horo, horo vito, bătut în seara asta.
Mama a născut fii, să nu fie strada fără oameni.
Te-ai dus, papa, iapa pentru vocea a șaptea goală!
Mara conduce dansul - curva? mananca faina.
Se plimbă mult prin sat, va veni fără frunte.
Vama toată ziua.
Un vânt îi poartă.
Ceaile l-au prins.
Imprastie praful.
Merge ca un căscat din gură în gură.
Haide.
Își omoară timpul.
Maria străzile.
Rulez aspirina.
Astăzi hop-trop, mâine oh-oh.
Du-te în sus și în jos.
A semănat grâu, a încolțit orz.
Stând pe urechi.
Cel tulbure l-a dus.
Stă rușinat pe drum, râzând de pasageri.

TULBURARE
A apucat unul de cap, altul de picioare
Ai pierdut părul miresei pe care l-a găsit în spatele ușii.
Mireasa a folosit un colț și s-a așezat în celălalt.
Multe bunici, un copil slab.
Nu se știe cine bea, cine plătește.
Într-o navă cu mulți căpitani, se poate scufunda.
Libertatea este mai rea decât necazurile.
Fiecare bărbat cu pantaloni noi: soțul meu nici nou, nici bătrân.
Există un sat, nu există nume.
Acolo unde sunt mulți păstori, oile se pierd.
Lucrați degeaba când nu există ordine.
Slobodia le-a umflat.
O mulțime de meșteșuguri, își goli mâinile.