Ediție:

arcului

Ed. Orphia, Sofia, 1992

Bib. Fiction №15

Artist: Dimitar Yankov

Sigiliul: Complexul editorial militar „Sf. George Biruitorul ”, Sofia

Format: 70 × 100/32. Mașini tipărite: 11. Birou. ed. Circulație: 20.200 buc. Pagini: 175. Preț: 12,00 BGN.

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • „Constituție” una
  • Washington unul
  • „Constituție” două
  • Washington doi
  • „Constituția” trei
  • Washington trei
  • „Constituția” patru
  • Washington patru
  • „Constituția” cinci
  • Washington cinci
  • „Constituția” șase
  • Washington șase

„Constituție” una

Jurnalul unui locotenent. Sheffield H. Jackman, comandantul forțelor aeriene americane al Constituției navei SUA, ziua 40.

Este în regulă, prieteni. Mii de mulțumiri către Expedition Office pentru pachetul de notificări personale. Am fost foarte mulțumiți de concertul pe care l-ați transmis. De fapt, am înregistrat-o aproape peste tot, astfel încât să o putem reda când relația noastră a început să se slăbească.

Suntem deja la sfârșitul celei de-a șasea săptămâni a expediției noastre către Alpha Centauri - planeta Aleph și acum, după ce am trecut de cel mai îndepărtat punct atins vreodată de o navă spațială, începem să simțim că am parcurs un drum foarte lung. Ultimele calcule de navigație confirmă faptul că urmăm planul Administrației, ceea ce înseamnă că în acest moment - ora navei 1631 ore, ziua 40 - traversăm orbita lui Pluto. Letski continuă să monitorizeze efectul întinderii timpului, care acum, când călătorim cu aproape 1/6 din viteza luminii, începe să devină destul de pronunțat. Am decis să numim frontiera pe care o traversăm „ape de coastă”. De acum înainte, sistemul solar rămâne în spatele nostru, așa că vom fi primele ființe umane care vor pătrunde în adâncurile spațiului interstelar. Intenționăm să marcăm ocazia cu o mică ceremonie. Letski și Anne Beckland au cusut steagul stea, pe care îl vom arunca atunci când vom trece prin punctul istoric. O vom lansa de pe platforma de observare numărul 4 împreună cu placa de oțel cu discursul de rămas bun al președintelui. Și fiecare dintre noi va arunca unele lucruri personale. Am de gând să mă despart de inelul de la Academia Forțelor Aeriene.

Suntem complet sănătoși din punct de vedere medical. Anexez informații detaliate cu privire la valorile tensiunii arteriale, frecvența pulsului, precum și înregistrarea de control a rachetelor și a sistemelor de navigație. Voi transmite reportajele mele conform programului prestabilit. Aveți grijă de Pământ în numele nostru - așteptăm cu nerăbdare să îl revedem în câțiva ani!