19.02.2010 17:01; Elizabeth Radkova, Revival

teribil

ELIZABETH RADKOVA vorbește cu marinarul Doncho Papazov

- Domnule Papazov, prima dvs. experiență cu marea a fost în anii 70, când ați încercat să demonstrați că se poate petrece două săptămâni doar pe plancton. Cum a trecut?

- Am ieșit cu o barcă veche de pescuit și am stat în fața Sozopolului timp de 14-15 zile. Pentru prima și ultima dată am mâncat doar plancton. Planctonul este o dietă teribilă, cu foarte puține calorii.

- Deci, nu este adevărat că ai mâncat plancton doar în expedițiile tale?

- Atunci da. Dar nu și în celelalte expediții, când a participat Juto, soția mea, mama Yanei. Am mâncat plancton, dar a fost inclus în dietă cu caloriile descrise etc. și apoi, în acest fel, am făcut concluzii cu privire la adecvarea planctonului ca hrană.

- Cât de comestibil este?

- Ei bine, este potrivit, dar este infinit de dezgustător la gust. Și caracatița crudă este urâtă. Dar când este refăcut - se întâmplă.

Cu o sită de moară. Aceasta este o plasă în formă de con, la capătul inferior există o deschidere pe care este plasată o ceașcă de plastic în care se filtrează planctonul. Este pe un șurub, deșurubați paharul, lăsați-l să se așeze și beți-l. Ciurele de moară au un număr, ceea ce înseamnă deschideri sau ochi, așa cum se spune într-un limbaj profesional și, în funcție de faptul dacă o persoană dorește să prindă zooplancton sau fitoplancton, alege cu o deschidere mai mare sau una mai mică. Cu o gaură mai mică, se prinde mai mult zooplancton.

- Și nu se mișcă când îi înghiți?

- Se mișcă, dar sunt invizibile. Dimensiunea lor este de părți de milimetru. Cei care străluceau pe tine noaptea în apă, este planctonul.

- Care crezi că este profesia ta?

- Sunt economist, am absolvit economia.

- Pe măsură ce vă definiți?

- Nu. Jurnalist și scriitor. Și, în calitate de economist, am trăit din asta la un institut de cercetare, am fost chiar șeful unei secții. În același timp, scriam.

- Acesta a fost momentul în care ați făcut primul dvs. experiment cu plancton.

- Da, m-am dus oficial să lucrez în televiziune în 1981. Și cu mult înainte am filmat și am făcut diverse filme.

- Cum s-a întâmplat asta? Cum ați reușit exact, economist, să vă faceți rău pentru a face filme pentru televiziune?

- Ei bine, cum s-a întâmplat - mai întâi, trebuie să poți face poze. În al doilea rând, trebuie să existe ceva de tras. Ceea ce am făcut la început a fost să protejez natura. O mare parte din cercetările mele sunt dedicate acestui subiect. Am scris multe articole despre conservarea naturii, deoarece nu era la modă.

Pentru a pleca în acel moment, trebuia să ai o idee care părea semnificativă din punct de vedere social. Am venit nu numai cu plancton, ci a fost combinat cu subiectele despre cum reacționează o persoană în situații extreme, poluarea oceanelor și, în același timp, un experiment cu cel mai popular instrument de salvare, care este barca de salvare a navei.

- Ce barcă era de fapt?

- Una - din aluminiu, am luat-o de pe nava „G. Dimitrov”. Ceilalți erau unul norvegian, celălalt danez, dacă nu mă înșel - fibra de sticlă.

- Au existat cabine pe aceste bărci?

- În prima nu am avut, în următoarea am avut. cuvântul cabină nu este potrivit - adăposturi. La tropice, temperaturile sunt foarte ridicate. În timpul zilei nu vă puteți ascunde în cabină, deoarece temperatura este de aproximativ 50 de grade, dar noaptea au funcționat. În plus, am participat la programul Intercosmos cu acest program. Face parte din programul de spațiu deschis pentru explorarea spațiului. Dr. Kiril Zlatarev, care era șeful Institutului Medical de Aviație și membru corespondent al mai multor academii și în conducerea Intercosmos, ne-a pregătit pentru cercetarea psihofiziologică pe care a trebuit să o desfășurăm în timpul călătoriilor. Acestea sunt modul în care se schimbă capacitatea ta de a lucra, modul tău de învățare - astfel de lucruri.

- De ce ai făcut-o? De ce ai făcut aceste călătorii?

- Din mai multe motive - mai întâi, am vrut să vorbim. În al doilea rând, iubim marea, în al treilea rând, am avut o mare sete de a contribui cu ceva umanității. Mare ajutor în aceste condiții extrem de dificile în care mă aflam. Pe cât de mare este ajutorul tuturor oamenilor care te-au tratat bine, ei te-au ajutat. Nu cred că am fi supraviețuit fără acest ajutor. În general, binele este infinit mai puternic decât răul.

Îmi amintesc, înainte de ultima mea expediție, am luat o săptămână pentru a scoate totul urât din sufletul meu. Se poate purifica și pe sine, respinge gândurile rele. Pentru a le limita. La fel cum se poate limita frica.

- Ți-a fost frică?

- Odată ce începem, nu mai este loc de frică. Este o formă de trădare. Există o diferență uriașă între frică și panică. Dar frica poate fi constructivă - te protejează. Știți că evreii antici au clasat curajul 6-7 pe rând printre virtuți. Pentru că de multe ori curajul se învecinează cu nesăbuința, prostia sau judecata rea.

- Câți kilometri ai parcurs?

- 100.000 de mile. Aceasta echivalează cu 190.000 km de apă. Am petrecut mai mult sau mai puțin 5 ani pe mare. De cele mai multe ori soția mea Juto (Julia Papazova) era cu mine - mereu mă ajuta foarte mult. Într-adevăr, ea este cel mai bun și cel mai neînfricat echipaj.

- Împreună cu soția ta Julia, ai luat-o pe fiica ta, Yana, în vârstă de 5 ani, în 1981, într-o călătorie prin lume. Nu ai întâmpinat rezistență în societate atunci?

- A existat o rezistență teribilă. Am fost numiți ucigași de copii în presă. Autoritățile au refuzat să o includă pe Yana în pașaportul soției mele, astfel încât să nu putem trece frontiera. Cu toate acestea, a mers ilegal. Deoarece este scăzut și în timp ce documentele noastre sunt procesate, au trecut sub tejghea. Apoi, la granița poloneză, dar au văzut-o și i-au spus că nu o putem lăsa fără documente. Am jucat apoi o scenă pentru ei. Am ciupit-o pe Yana, a țipat și am aruncat-o în mâinile unui vameș și i-am spus: „Ei bine, ia-o când nu o lași să plece. Avem un program de urmărire, abia așteptăm. Ia-o și trimite-o în Bulgaria! " Eu, desigur, n-aș părăsi-o niciodată. Cu toate acestea, s-au întâlnit într-un miracol cu ​​vuietul Yana și ne-au lăsat să plecăm.

- Ai fost singur de mult timp în timpul călătoriilor. Cum să reziste atât de mult fără companie?

- Depinde de persoana. Sunt foarte sociabil, dar pot trece cu ușurință într-un alt stat și să trăiesc doar cu mine. Chiar scrisesem într-o scrisoare către cel mai apropiat prieten al meu, Mitko Ezekiev, înainte de a pleca în Calea imposibilă - „Sunt suficient de unul singur”. Apoi amintirile, cărțile pe care le-ai citit te ajută. Am scris povești, m-am gândit la bine.

- Ați fost gata pentru această expediție, pentru Calea imposibilă - circumnavigația lumii în latitudinile sudice, prin cele trei pelerine - Capul Bunei Speranțe, Capul Luin și Capul Horn?

- Am fost deja verificat de mii de ori. Mă pregăteam pentru asta de 20 de ani. Argentinianul Vito Dumas trecuse înaintea mea, dar s-a oprit la 6 porturi. Am fost primul care a trecut-o fără oprire.

- Ce simți să fii prima persoană care face asta?

- Dacă îți spun acum, vei crede că sunt nebun. Când am trecut pe lângă Capul Horn, marele meu vis, am plâns.

Și poate că este cazul tuturor oamenilor care aspiră la ceva. Sunt întristați că și-au atins visul.

- Care este sensul vieții umane? Cu greu există un adolescent care să nu fie deranjat de acest gând. Cum vei răspunde ca persoană matură?

- Nu știu (râde). Poate, la urma urmei, să te purifici și să încerci să faci ceva frumos și bun. Și lasă ceva bun din tine. Există încă o vanitate în această dorință. Dar de foarte multe ori vanitatea nu este deloc un lucru rău. Dacă o actriță talentată vrea să facă cât mai multe filme, să fie văzută de cât mai mulți oameni, este rău?

- Ce ai scris ultima dată? Ai terminat ultima ta carte „Bubble”?

- „Balonul” este gata. Acum scriu altceva. Nu-i știu numele, nu l-am botezat încă. Să spunem „Tunel”. Pentru doi țigani, drăguți, tineri, din familii bogate de țigani îndrăgostiți unul de celălalt, dar familiile se urăsc.

- Cum merge ziua ta?

- Mă trezesc devreme, mă ridic la 7.30. Fac meditație, mic dejun, cafea și diverse plăceri. În funcție de starea mea de spirit, cânt muzică sau televizor și încep să citesc. La ora 9.30, dacă am un îndemn, scriu. Ies, pedalez - așa îl numesc într-o plimbare cu bicicleta, văd prieteni sau pedalez fără țintă. Mă întorc, citesc, ies seara cu prietenii la un pub sau stau acasă. Dacă există un film bun la televizor, îl urmăresc.

- Mâine este ziua ta, cum o vei sărbători?

- Nu ca anul trecut. Apoi am împlinit 70 de ani și am adunat 150 de persoane cu fiica mea Yana. Unii au stat până la 10 dimineața a doua zi. Acum o voi conduce din nou la Yana. Dar vom fi doar oameni foarte apropiați și vom găti.

- Te așteaptă o nouă călătorie? Sau ești deja pe drum?

- Tot visez. Unul dintre visele mele următoare cu un prieten - Ivaylo Manev, artist, este să iau un iaht din Miami, unde, spun ei, în timpul crizei erau iahturi ieftine la mâna a doua și să le aduc aici. Am traversat Atlanticul de 8 ori.

- Cu ceva timp în urmă, Niki Kanchev te-a îngropat, spunând într-un spectacol „regretatul Doncho Papazov, care din păcate a murit”. Cum te-ai simțit atunci?

- Teribil! Oamenii din mediul rural sună, îmi spun „condoleanțe”, eu le răspund „Eu sunt Doncho Papazov” și închid. Mamele de pe străzi, văzându-mă, își trag copiii la spate, de parcă ar fi văzut o fantomă. Sau cineva mă întâlnește și mă întreabă - dar nu ești mort? Nu sunt supărat pe el. Nu m-a chemat să-mi cer scuze, probabil din jenă. Dar apoi am fost invitat la „Masters of the Air”.

- Este adevărat că înainte de călătoria în jurul lumii cu Yana, în vârstă de 5 ani, întreaga familie și-a scos apendicele?

- Așa este. Se face tot ce se poate pentru a limita riscul. De exemplu, comunicarea radio este vitală pentru călătorii. Cu toate acestea, depinde de electricitate - de la motor. Pe Drumul imposibil mi s-a spart motorul, aveam panouri solare, dar s-au oprit și pentru că au venit iarna polară și noaptea polară. Aveam un alt tip de baterie - zinc-aer. De asemenea, ei nu au putut lupta. Acest lucru m-a obligat să trăiesc ca un animal - întuneric, frig, ești mereu ud, nu poți aprinde o lumânare - așa am petrecut ultimele trei luni.

- Ca persoană căreia îi pasă de ecologie, ce rămâne cu preocupările actuale ale publicului cu privire la legea organismelor modificate genetic?

- Este minunat că există o propunere de lege - introducerea acestei zone de 30 de kilometri în jurul zonelor însămânțate. Aceasta este una dintre victoriile societății civile, despre care ne-am plâns atât de mult. Atât de mulți oameni au protestat și există deja un rezultat al protestelor lor.

Deputatul Lachezar Toshev, care a fost în mandatul anterior în PE, a contribuit mult la această lucrare. În general, pe lângă conservarea naturii, au început evenimentele din Bulgaria - „Ecoglasnost”, dacă vă amintiți. Odată cu ea au început schimbările. Au organizat un referendum la Burgas acum un an sau doi cu privire la lansarea gazoductului Burgas-Alexandroupolis. Aproximativ 40% dintre oameni au votat la referendum și o mare parte dintre ei - peste 85%, au votat împotriva acestui proiect. Presa a raportat că nu a funcționat, deoarece prin lege un referendum trebuie să implice 50%. Dar pentru ca 35% dintr-un oraș să fie împotriva - aceasta este o victorie absolută. Mai ales în Bulgaria. Ceilalți din nemukyatlak (lene, indiferență, neglijență - ed. Notă) nu s-au dus.

- Care dintre cele mai recente evenimente din țara dvs. v-a zguduit?

- Cazul tatălui care a violat copilul. Un pedofil a fost găsit în Belgia, iar întreaga țară a protestat. Aici, în loc să iasă și să risipească legea și tot, stau.

- De unde vine psihicul sclav al bulgarilor?

- În Bulgaria, riscul nu este văzut așa cum ar trebui. Când s-a întâmplat acea tragedie cu expediția alpinistilor, aceștia s-au ruinat pentru a scuipa pe ei. O națiune trebuie crescută pentru a-și asuma riscuri. Dacă nu vă asumați riscuri, nu veți reuși în afaceri, de exemplu. Suntem probabil singura țară în care există nume precum Traicho, Zapryan.

Când spun cine nu a fost de vină pentru noi - greci, turci, energiile din Bulgaria s-au intersectat.

- Ce te irită în politica bulgară?

- Nu suport naționalismul. Dacă Parisul începe să fie considerat cel mai important, acesta devine un oraș de provincie. Considerându-vă cel mai important este un semn distinctiv major al provincialismului. Americanii sunt și ei multinaționali, dar i-au păstrat pe americani. Am scris acum 20 de ani că problema țiganilor va deveni un dezastru dacă nu se vor lua măsuri. Acum vezi ce se întâmplă. Nu este rezonabil să construim grădinițe și școli acolo, să le aducem de la o vârstă fragedă pentru a le instrui, a le integra?.

Țiganii sunt oameni drăguți.

Am avut un prieten, un bătrân pe nume Dimitar Blagoev. Am cumpărat de la el mobilier vechi. La un moment dat s-a căsătorit cu fiica sa, dar nu a avut bani pentru nuntă. Mi-a cerut să-l servesc și a strigat: „Când voi colecta parsa, ți le voi da înapoi”. Mergem la nuntă cu Lencheto Zhendova și Kateto Paskaleva. Ne-am întâlnit cu oamenii de acolo - unul Vasil Kolarov, celălalt - Georgi Dimitrov.

Nu era doar Todor Zhivkov. Strig „Cum v-ați reunit așa?” Și ei explică: „Ei bine, ne-au botezat și ne-au întrebat cum vrei să fii chemat.” A doua zi, prietenul meu a venit și a spus: „Nu-ți pot da banii înapoi. Banii. Au trecut 10 ani pentru că trăiesc de închiriat, mă mut constant. Mă găsește până la Fabrica de Zahăr și îmi spune: „Am venit să o rambursez”. Adu-mi 4-5 stuf vechi, foarte frumos. Apoi am dat mult timp stuf prietenilor mei.

Doncho Papazov s-a născut la Sofia la 21 februarie 1939. A fost șeful programului plancton (1970-1982) sub egida Comisiei interguvernamentale pentru oceanografie a UNESCO, a Academiei bulgare de științe și a ziarului Orbita. singur când a navigat spre Capul Hornului în 1988. Cu iahtul „Tivia” a devenit prima persoană care a traversat drumul imposibil fără oprire în 6 luni. Este scriitor, a realizat documentare pentru toate călătoriile. lucrează la BNT.