Suferea de ani de zile de coxartroză, dar avea un spirit extrem de puternic

rondova

Săptămâna trecută, marea și îndrăgita cântăreață bulgară Lyubka Rondova a părăsit această lume, dar a lăsat în urmă mesajele eterne ale pieselor sale. De-a lungul anilor, cântăreața folk Iliya Lukov a fost aproape de ea atât ca prieten, cât și ca coleg. Pe 22 martie, la concertul său de la Teatrul de Tineret Nikolai Binev, va dedica piese inexorabilului Lyubka. Primul lor album de duet „Horo se vie” a devenit un fel de simbol al credinței și al căutării constante a coeziunii, conexiunii și indomitabilității. Cei doi au participat, de asemenea, la inițiativa „Cel mai lung dans din lume”, care avea ca scop unirea și ridicarea spiritului național al bulgarilor din străinătate. Și amintirile lui Iliya Lukov urmează acum una după alta.
- Domnule Lukov, cu Lyubka Rondova sunteți conectat nu numai de scenă, ci și de o prietenie caldă pe termen lung. Ce îți vei aminti de la el?
- Prietenie foarte caldă. Încă nu mă pot liniști din ceea ce s-a întâmplat, dar voi încerca să vă împărtășesc despre asta. Am vorbit cu ea în mod regulat. Mai ales în ultimele zile, când erau sărbători, ocazii. Ne pregăteam să lansăm un alt album comun după „Dance for Lovers”. Și ea continua să întrebe despre el. Era constant interesată, lucra, era creativă.

- Câți ani are cunoștința ta?
- Abia din 1997, când am început efectiv să lucrăm împreună. Primele noastre înregistrări au fost ale unor melodii bulgare de neuitat, precum „Sister brother invite”, „Don't whiten, Nade”, toate aceste capodopere din regiunea noastră. Am înregistrat și cu Kostadin Gugov. Amândoi mi-au arătat adevărata melodie Pirin, sunetul ei, magia ei. Lyubka și cu mine am lansat apoi albumul „Un copil mic”, la care a participat și Kostadin Gugov. În ultimii ani am avut o mulțime de concerte, aproape peste tot ea nu a încetat să creeze,

pentru a încânta oamenii cu talentul său

În 2011 am lansat albumul „Horo se vie”, după ce am călătorit mult cu cel mai lung horo din Europa, cu bulgarii din țările apropiate. Înainte de aceasta, în 2008, eram în turneu cu bulgarii basarabeni în Moldova. Calea foarte ritmată.

- A dedicat totul muzicii, turneelor, cântecelor, dar a împărtășit vreodată că nu s-a simțit bine în tot acest timp?
- Avea o problemă de ani de zile - suferea de coxartroză, dar avea și un spirit extrem de puternic. El a transformat adesea totul, chiar și aceste probleme, în umor. Plecăm pentru o altă logodnă și ea spune: „Unde mă duc, uită-te la mine”, iar eu îi răspund: „Ce-i cu tine, ești foarte frumoasă!”. Deoarece vocea și dragostea oamenilor sunt importante aici, ceea ce le-a dat ea - și Lyubka s-a dăruit până la capăt! Dar era autoironică, deoarece găsea posibil să nu se gândească la probleme, să le treacă, de parcă ar fi bine conștientă de cât de serioase erau acestea. Voia să vorbească despre muzică, să gândească și să se ocupe de ea. De aceea s-a asigurat că spiritul ei era mereu înalt, înalt.

- Poate că spiritul salvează în astfel de momente de disperare ușoară?!
- Oh da! Asta e adevarul. Și de aceea Lyubka, care dorea ca spiritul ei să stea la înălțime când a urcat pe scenă, a fost transformată. A uitat ce dureri și probleme a avut. A trăit pentru muzică.

- De fapt, în întreaga sa carieră, Lyubka Rondova nu a fost niciodată cântăreață de stat, cu un salariu, a cântat mereu pentru oameni. În timpul vieții sale a spus chiar: „Am cântat ca amator în ansamblul„ Gotse Delchev ”din Sofia - cel mai vechi ansamblu de pe lângă Uniunea Refugiaților Macedoneni. Am stat ca amator pentru acest ansamblu timp de 30 de ani. ".
- A fost una dintre artistele cititoare. Întotdeauna era plină de literatură în jurul ei. Și știi, a fost chiar foarte îngrijorat în situațiile în care, să spunem, s-a întâmplat o greșeală neintenționată - cineva nu a auzit ceva, nu l-a cântat corect ... Era foarte supărat pe asta. „Trebuie să întrebi în prealabil, deoarece schimbarea unui cântec - de exemplu, în loc de„ Băieți, Kalofertsi ”, cântarea„ Băieți, macedoneni ”- schimbă întregul context”, spusese odată. Nu pot să-i uit strictețea, exactitatea, atitudinea față de cântec! Dar Lyubka a făcut-o discret, fără să o impună, fără să pară măcar un reproș, chiar și-a făcut griji în astfel de momente. De fapt, gândiți-vă la asta, acest lucru este foarte important - o înlocuire se obține altfel. Avea absolut dreptate în privința asta,

suntem responsabili pentru copiii vremii

- Lyubka Rondova părea să aibă întotdeauna un zâmbet pe față, dar în același timp știm că viața ei nu este deloc ușoară - la sfârșitul anilor 1940, când Războiul Civil era în plină desfășurare, ea avea doar 10 ani și a fost martoră. toate consecințele nebunești pentru familia ei - cu conștiința nepregătită a copilăriei ...
- (suspine) Din păcate, așa este, da. A avut multe momente dificile, situații traumatice severe, după care este dificil să continui. La un moment dat, când s-a căsătorit cu soțul ei, Bai Ivan, amintirea lui strălucitoare, cei doi păreau să găsească unul în celălalt acel sprijin care era vital. L-am întâlnit când eram încă în muzică. Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri - atunci Lyubka a stat lângă mine, imediat după interpretarea „Rugăciunii masculine” la festivalul de la Sandanski din '96 și nu a plecat. Susține-mă moral, a fost un moment excepțional pentru mine. Apoi am început să călătorim mult, foarte mult. Nu a existat niciun concert în care să nu fim împreună. Când am plecat la Atena în 2006, pentru care există un film, eram din nou împreună, experiența a fost de neuitat.

- Ce ți-a împărtășit despre aceste momente dificile ale copilăriei sale și nu numai?
- A plâns mult pentru ceea ce a trecut și pentru situația în care a fost în ultimii ani. El a spus: „Acum că am plecat, nu mai este nimeni care să vorbească despre acel teritoriu pierdut, despre acei bulgari de unde sunt”. Îmi amintesc un caz, îl voi împărtăși cu voi. Era în '97, călătoream în Cipru, în orașul Chania - apoi am fost însoțiți de trio-ul „Bulgarka”. Dar, în loc să ne trimită bilete de avion, am plecat din Bulgaria cu două mașini. A fost o călătorie foarte dureroasă vara. Dar am reușit să ne prezentăm cu demnitate, festivalul era pentru comunități, erau mulți bulgari ilegali acolo. La un moment dat, Lyubka s-a ridicat și a spus - „Voi cânta un cântec grecesc!”, Urmat de puternice aplauze. A fost foarte surprinsă că îi știau cântecele. Și unul a strigat din public cu remarca „Iată jumătate din Pernik!”. Sunt momente și amintiri foarte plăcute. Înainte, când încă treceam prin vamă, ea a fost brusc foarte îngrijorată. A crezut că ar putea să ne facă o problemă,

autoritățile grecești nu ne vor lăsa să plecăm din cauza ei

Amintirea lui Lyubka să fie strălucitoare, se încălzește și acum, când o spun. Până la sfârșit, a continuat să întrebe despre album: „E gata, e gata?”, Parcă abia aștepta să-l vadă. A dat o groază de bani pentru muzică!

- Din câte știu, familia ei se destramă - mama ei rămâne o gherilă, iar tatăl ei emigrează în Australia pentru a scăpa de persecuții.
- Din păcate, a fost așa ... Mi-a vorbit mult despre acest subiect, cu multă durere. Fratele ei a rămas doar în Bulgaria. Și Lyubka a trăit cu nepoata ei, Ivana. (În viața ei, într-un interviu acordat ziarului național, Lyubka Rondova este dureros de sinceră: „Am crescut fără părinți. În acest moment trec și printr-o perioadă dificilă - soțul, tatăl și mama nepoatei mele au murit. a crescut-o, și-a terminat studiile superioare aici. Iubește Bulgaria și vrea să continue să trăiască și să lucreze aici ”- nota ed.)

- Au existat temeri?
- Erau, ca orice persoană vie, dar a încercat să nu le arate. A închis frica în sine, a vrut să se concentreze în altceva. Își făcea griji cu privire la lucruri la care mulți oameni nici măcar nu s-ar gândi. Doar gândindu-mă că mii de bulgari o așteptau în străinătate, de exemplu, când am călătorit în Grecia, a fost teribil de entuziasmată. Și chiar au suferit acolo ... Au tremurat de fiecare dată când cineva din patrie mergea la ei. Și Lyubka plângea continuu după aceea - pentru acești bulgari, pentru țara noastră, pentru tot ceea ce este învăluit de durere, în depărtare ... Apoi nu a putut dormi, a plâns zile întregi despre această situație ... În 2006, la Atena, când am mers cu ea la cel mai lung dans, erau mii, mii de bulgari. Și emoția a fost de nedescris. În momentul în care am ajuns, ea a fost înconjurată de toate părțile. Ea le-a spus că le cunoaște durerea, deoarece are o soartă similară și este unul dintre acei 28.000 de copii bulgari care au fost obligați să părăsească locurile natale fără părinți și rude în timpul războiului civil din Grecia.

- Un alt punct interesant este că a luat cheia de acasă 60 de ani mai târziu, revenind la ea. Satele bulgare din regiunea Kostur au fost depopulate, iar casa ei a fost lăsată să cadă în paragină ... Și puțini colegi rămași acolo aveau nume grecești, nu îndrăzneau să vorbească bulgară nici în șoaptă ...
- Momente extrem de traumatizante pentru Lyubka. Îmi amintesc că atunci când am fost la Salonic pentru a face concertul pentru „cel mai lung dans” - cel care, știi ce a făcut cu noi, Lyubka a găsit apoi această cheie a casei sale natale. A simțit-o cu mâna pe interiorul ușii,

deoarece casa a fost demolată

întreaga tragedie este văzută în film. Multe momente traumatice) (suspine). Lyubka a plecat mult ...

- Mulți copii bulgari de astăzi sunt numiți după una dintre cele mai tandre melodii ale sale „Smilyana”, a cărei melodie este a mamei sale, iar versurile - folk, din satul natal „
- Așa este, aceasta este piesa ei iconică. Cântecele ei vor fi doar amintite. Oamenii își vor aminti de ea cu cântecele ei, iar Lyubka era doar bolnavă pentru Bulgaria. Ultima dată recent, când avea loc sărbătoarea diaconului Vasil Levski, Lyubka m-a urmărit la televizor. Nu mai putea vorbi, îi era greu să țină telefonul, draga ei mă suna mereu - când îi plăcea ceva de împărtășit cu mine și, de asemenea, când nu-i plăcea - era deschisă, sinceră. Felicitați-mă atunci că am spus adevăruri care mă rănesc. Am primit atâtea melodii de la ea - și aceste melodii trebuie să trăiască! Și așa să continuăm să trăim acest om - și în mintea și sufletele oamenilor. Dar uite cum este, Lyubka mi-a spus recent „Am să mor”, iar eu am spus „Nu vei muri, nu-ți face griji”. Dar nu este nimic întâmplător ...

- Ea a prevăzut ...
- Nu era o lașă, dar evident că se gândea la aceste lucruri ... Pur și simplu nu a arătat-o. Uneori spunea asta, dar pe măsură ce spunea multe alte lucruri. Nu prea știu. Ea să fie strălucitoare și calmă ... Noi, cei care suntem aici, vom căuta să-i continuăm munca, credința și dragostea pentru muzică. Vom încerca să păstrăm partea din față, deoarece înlocuirea este totală. Trebuie să fim foarte atenți la ceea ce facem. De aceea a fost foarte bolnavă - va trebui să ne luptăm, iar oamenii ne vor sprijini când ne vom croi drum.


Mama ei era partizană
Privighetoarea cântecului macedonean, așa cum i se spunea Rondova, are un destin unic. "Nu doresc nimănui o biografie ... Sunt o fată obișnuită din satul Shestevo, regiunea Kostur", a declarat ea pentru ziarul național în urmă cu ceva timp.

La sfârșitul anilor 1940, războiul civil încă se dezlănțuia în Grecia. „Al nostru, partizanii bulgari, au luptat de partea comuniștilor greci. Când a început să se constate că dreapta câștiga războiul, comuniștii greci și-au luat copiii de la părinții comuniștilor bulgari și i-au trimis în exil. Mama a rămas gherilă și tatăl meu a emigrat în Australia pentru a scăpa de persecuții. Așa a fost împrăștiată familia noastră, familia noastră. Aveam încă 10 ani când eu și frații mei am trecut prin Iugoslavia - regiunea Kostur era lângă Macedonia, apoi prin România și am ajuns în Polonia. Am mers 60 de km pe jos! Fratele meu mai mare a împlinit 14 ani și s-a întors în Grecia ca partizan. Îmi amintesc că am avut o păpușă pe care am lăsat-o la bunica mea stricată să o îngrijească până mă întorc. Îmi amintesc că ne-am luat rămas bun de la noi: „O, băieți, băieți, nu vă întoarceți”. Și așa s-a întâmplat. ”.

Ani mai târziu, în 1958, tatăl lui Lubka Rondova s-a întors la Praga din Australia. El reușește să-și găsească și să își reunească familia. Când s-au văzut prima dată după îndepărtarea îndelungată, nu s-au putut cunoaște. Și apoi s-au grăbit să se îmbrățișeze. Emigrat în Bulgaria. Aceasta este nuvela „rândunicii albe” din folclorul bulgar, care a aterizat în patrie în 1960 la doar 20 de ani - fără colegi de clasă, cunoscuți și prieteni.

S-a întors la Praga doar pentru a-și finaliza studiile la Facultatea de Filosofie și Filologie, după care s-a stabilit în sfârșit în Bulgaria pentru a-și începe cariera plină de farmec și neobișnuită. „Smilyana”, „Înapoi, Kalino mome”, „Lihnida” sau „Biliana picta o pânză„ a prins viață în Bulgaria din cauza mea ”, Lyubka Rondova a fost mândră în timpul vieții sale.


FIŞIER
Lyubka Rondova este o cântăreață populară cu o poveste foarte interesantă. S-a născut în 1936 în regiunea Egee, în satul Shestevo, regiunea Kostur. Bunicul ei a participat la răscoala Ilinden-Preobrazhensko din 1903. În timpul războiului civil grec, s-a trezit printre 28.000 de copii refugiați și a fost deportat. Cu frații săi a plecat în România, iar de acolo în Polonia, unde a mers la școală.

A absolvit liceul ceh-polonez și filologie la Universitatea Charles din Praga. În 1954, tatăl lor s-a întors din emigrarea din Australia și și-a întâlnit mama din nou la Praga. Atunci tatăl ei a decis că toată lumea se va stabili în Bulgaria.

Calea ei de cântăreață populară a început după ce s-a mutat la Sofia și s-a alăturat celui mai vechi ansamblu de cântece și dansuri populare bulgare „Gotse Delchev”. A rămas în ea timp de 30 de ani, fiind solistă și față a ansamblului pentru o lungă perioadă de timp.

În 1980 a făcut primele înregistrări la Radio Bulgaresc, apoi la Balkanton, BNT, Radio Blagoevgrad. Au fost reproduse în numeroase discuri de gramofon, albume audio și video. Lyubka Rondova a primit premiul Stara Planina pentru contribuția sa la dezvoltarea și popularizarea culturii bulgare. Este, de asemenea, deținător al Ordinului Chiril și al gradului Metodiu II, precum și al medalii de aur „Petko Voyvoda”.


Un interviu cu Anelia POPOVA