Ordonanță privind călătoriile de afaceri în țară

Modificat 1991

Adoptat prin CMD № 72 din 30.12.1986, promulgat, SG, nr. 11 din 10.02.1987, modificat și adăugați, nu. 21 din 15.03.1991, nr. 2 din 7.01.1994, modificat, nr. 62 din 11.07.1995, nr. 34 din 25.04.1997, modificată și adăugați, nu. 40 din 30.04.1999, modificată, nr. 2 din 8.01.2008, modificat, nr. 2 din 7.01.2011.

Secțiunea I
General


Artă. 1. (Suplimentat, SG nr. 21/1991, modificat, SG nr. 2/1994) Prezenta ordonanță stabilește condițiile de detașare în țară, sumele banilor pentru călătorii de afaceri (călătorii, ședere și cazare), procedura pentru raportarea lor, precum și drepturile și obligațiile persoanelor detașate și detașate.


Artă. 2. (Modificat, SG nr. 21/1991) Călătoriile de afaceri vor fi stabilite în zile calendaristice și vor include zilele pentru îndeplinirea sarcinii, zilele călătoriei și weekendurile și sărbătorile.


Artă. 3. (1) Persoana detașată trebuie să respecte orele de lucru stabilite ale întreprinderii în care este detașată.
(2) (Modificat, SG nr. 2/1994) Atunci când îndeplinirea sarcinii nu este direct legată de munca întreprinderii la care este detașată, persoana detașată își va stabili propriile ore de lucru, fiind ghidată de lucrare programul stabilit pentru el.timpul și necesitatea de a finaliza sarcina în zilele specificate în comanda de călătorie de afaceri.


Artă. 4. (modifică. SG 2/94) (1) Persoana detașată pentru timpul călătoriei de afaceri are dreptul de a primi pe lângă remunerația brută a muncii și bani pentru călătoria de afaceri în condițiile și în sumele, stabilite prin prezenta ordonanță. . Remunerația brută nu poate fi mai mică decât cea stabilită la art. 228 din Codul muncii
.(2) Când, cu ordinul de călătorie de afaceri, persoanei detașate i se ordonă să efectueze o muncă pentru care se preconizează că remunerația forței de muncă este stabilită în funcție de munca depusă, va primi pe lângă bani pentru călătoria de afaceri și remunerația forței de muncă în funcție de munca depusă, dar nu mai puțin decât remunerația convenită în cadrul principalului său raport de muncă.
(3) Banii pentru călătoria de afaceri sunt plătiți de angajator, care a detașat angajatul.


Artă. 5. (1) (Modificat, SG nr. 2/1994) În mod excepțional, un lucrător sau angajat al altei întreprinderi poate fi detașat numai prin acordul reciproc scris între acesta, angajatorul său și ofițerul detașator. În aceste cazuri, plata banilor pentru călătoria de afaceri este pe cheltuiala persoanei din călătoria de afaceri, cu excepția cazului în care se convine altfel.
(2) Persoanele care lucrează în mod voluntar, amatorii etc., pot fi, de asemenea, detașate cu acordul lor atunci când sunt trimise să îndeplinească o sarcină atribuită în afara reședinței lor permanente.
(3) (Modificat, SG nr. 2/1994) Muncitorii sau angajații care lucrează cu fracțiune de normă într-o altă întreprindere pot fi detașați de aceasta numai cu acordul angajatorului în cadrul principalului lor raport de muncă.


Artă. 6. (1) Persoanele care:

1. (modificat, SG nr. 21/1991) își desfășoară munca permanentă în timpul călătoriei - lucrători de la locomotive și alte brigăzi de transport, șoferi, piloți, marinari, supraveghetori de vânătoare și pescuit de la garda mobilă etc;
2. îndeplinesc sarcini oficiale în limitele așezărilor, unde este locul de muncă, determinat la apariția raportului juridic de muncă;
3. călătoresc ca distribuitori de materiale, bunuri, produse și, în alte cazuri, în contracte civile fără o rută prestabilită și remunerația acestora se determină ca procent din venitul realizat-cifra de afaceri.
(2) Banii pentru călătorii de afaceri nu vor fi plătiți lucrătorilor care primesc remunerații suplimentare, inclusiv banii pentru călătorii de afaceri, cu excepția cazului în care se prevede altfel printr-un act al Consiliului de Miniștri.


Secțiunea II
Comandă pentru postare
(Titlul modificat, SG nr. 2/1994)


Artă. 7. (Modificat, SG nr. 21/1991, abrogat, SG nr. 2/1994).


Artă. 8. (1) Călătoriile de afaceri se efectuează pe baza unui ordin scris emis anterior.
(2) (Modificat, SG nr. 2/1994) În circumstanțe speciale, când este necesară plecarea imediată, detașarea poate fi efectuată și printr-un ordin oral al ofițerului de detașare, care va fi obligat să emită o declarație scrisă în termen de 3 zile.comanda.
(3) Un ordin de călătorie de afaceri al procurorilor și anchetatorilor nu poate fi emis în legătură cu accidentele survenite.
(4) (Modificat, SG nr. 21/1991, SG nr. 2/1994) Pentru miniștri, șefi de departamente și întreprinderi, guvernatori regionali, președinți ai consiliilor municipale și primari ai municipalităților, nu se emite un ordin scris de detașare . se emite. Cheltuielile pentru călătoriile de afaceri ale acestor persoane vor fi plătite pe baza documentelor depuse, cerute de prezenta ordonanță. După sfârșitul fiecărui trimestru, se întocmește un raport scris cu privire la banii primiți pentru călătoria de afaceri, care este aprobat de organismul colectiv respectiv și, atunci când nu există - de către funcționarul cu care a fost încheiat contractul respectiv sau de către un persoană autorizată de acesta.


Artă. 9. (1) Comanda de expediere trebuie să indice:
1. (completat, SG nr. 2/1994) numele întreprinderii și funcționarul care a emis comanda;
2. cele trei nume și poziția persoanei detașate;
3. locul detașării;
4. sarcina pentru care persoana este detașată;
5. durata călătoriei de afaceri;
6. (modificați SG 40/99) călătoria de afaceri zilnic, banii de călătorie și cazare, la care are dreptul călătoria de afaceri;
7. modul de călătorie și alte date, care sunt importante pentru determinarea dreptului și valoarea banilor pentru călătoria de afaceri;
8. necesitatea și tipul raportului pentru munca efectuată;
9. (Nou, SG nr. 21/1991, modificat, SG nr. 2/1994, SG nr. 62/1995, SG nr. 34/1997, abrogat, SG nr. 40/1999) d.).
(2) Modificarea duratei călătoriei de afaceri sau alte modificări pot fi făcute numai cu o nouă comandă scrisă.


Artă. 10. (Modificat, SG nr. 21/1991) (1) (Modificat, SG nr. 2/1994) Comanda pentru călătorie de afaceri se emite de către angajator sau de către un funcționar autorizat de acesta.
(2) Comanda de călătorie de afaceri sau certificatul de călătorie de afaceri vor fi certificate și datate de un funcționar autorizat și vor fi sigilate cu sigiliul întreprinderii în care persoana este detașată. Este obligatoriu să indicați dacă mâncarea gratuită sau cazarea gratuită au fost utilizate oficial. În cazurile în care călătoria de afaceri se află într-un loc în care nu există sigiliu, certificarea se face numai cu semnătura unui oficial responsabil.

Secțiunea III
Bani de călătorie


Artă. 11. (Modificat, SG nr. 21/1991, SG nr. 2/1994, SG nr. 40/1999) Indemnizațiile de călătorie se plătesc pentru călătoriile de afaceri pentru a merge la locul de îndeplinire a sarcinii și invers, ca și costurile de transport pentru transportul public în limitele localității.


Artă. 12. (1) (modifică. SG 2/94) Între decontare, unde este locul de muncă permanent și locul de detașare există mai multe tipuri de vehicule (avion, tren expres, rapid și obișnuit) tren, autobuz, navă etc.), se determină la discreția comandantului, luând în considerare condițiile de transport, natura muncii prestate, timpul necesar etc. Tipul de vehicul trebuie specificat în comanda de călătorie de afaceri.

(2) (Abrogat, SG nr. 40/1999).


Artă. 13. (Modificat, SG nr. 40/1999) (1) Atunci când ordinul pentru călătorie de afaceri prevede că persoana detașată călătorește într-un autovehicul personal, banii pentru călătorie egali cu combustibilul consumat conform normelor de consum vor fi plătit, stabilit de producătorul vehiculului pentru cel mai economic mod de mișcare.
(2) În cazurile prevăzute la alin. 1 în comanda pentru călătoria de afaceri datele pentru tipul și marca autovehiculului personal, pentru consum, tipul și prețul combustibilului, pentru traseu și distanțele în kilometri pe rețeaua rutieră republicană, pe care banii pentru drum sunt stabiliți, vor fi indicați în mod obligatoriu.
(3) Când provine dintr-o călătorie de afaceri conform alin. Călătoresc și alte 1 persoane detașate, persoana detașată plătește doar bani pentru călătorie.


Artă. 14. Persoanelor trimise să însoțească oaspeții străini li se vor plăti bani de călătorie la prețurile transportului utilizat de oaspeți.


Artă. 15. Persoanelor detașate nu li se plătesc bani pentru călătorie:
1. (modificat, SG nr. 2/1994) atunci când utilizează transport gratuit;
2. (revocat, SG nr. 2/1994);
3. (revocat, SG nr. 2/1994);
4. să meargă la locul de detașare atunci când se află acolo din alte motive;
5. pentru întoarcerea la locul de muncă permanent, atunci când aceștia sunt vinovați să nu se întoarcă la timp după îndeplinirea sarcinii oficiale.


Artă. 16. (1) Când persoanele detașate au dreptul să călătorească la tarife reduse, indiferent dacă au fost utilizate, banii pentru călătorie li se vor plăti la aceste tarife.
(2) (Abrogat, SG nr. 21/1991).


Artă. 17. Când nu este posibil să petreceți noaptea în locul călătoriei de afaceri, călătoria de afaceri are voie să petreacă noaptea într-un sat vecin și se plătesc cheltuielile de călătorie respective.


Artă. 18. Persoanelor detașate pentru mai mult de o lună li se poate permite o dată pe lună în timpul unuia dintre weekenduri și sărbători să se întoarcă la locul de muncă permanent, plătind cheltuielile de călătorie. Nu se plătesc bani zilnici pentru aceste zile. Banii pentru cazare se plătesc numai în cazurile prevăzute la art. 26, alin. 1.

Secțiunea IV
Indemnizație zilnică


Artă. 19. (Modificat, SG nr. 21/1991) (1) (Modificat, SG nr. 2/1994, SG nr. 62/1995, de la 1 iulie 1995, SG nr. 34/1997, modificat, SG nr. 40/1999, modificat, SG nr. 2/2008, intrat în vigoare la 01.01.2008) În călătoriile de afaceri când rămâne peste noapte în locul călătoriei de afaceri, se plătesc bani zilnici în valoare de 20 BGN pentru fiecare zi a călătoriei de afaceri.

(2) Indemnizațiile zilnice în cuantum de 50% din suma prevăzută la alin. 1 se plătesc călătoriei de afaceri, care își îndeplinește atribuțiile oficiale în cea mai mare parte a timpului de lucru într-o altă decontare, fără o noapte. 1.

(3) Pentru zilele în care persoana detașată s-a întors la locul său de muncă permanent pentru rapoarte, studii și altele, nu i se vor plăti diurne.


Artă. 20. (Abrogat, SG nr. 21/1991).


Artă. 21. (Modificat, SG nr. 21/1991) (1) Indemnizațiile zilnice în cuantum de până la 200 la sută din suma prevăzută la art. 19, alin. 1 la discreția ofițerului de detașare în următoarele cazuri:
1. la însoțirea oaspeților străini;
2. atunci când desfășoară evenimente internaționale;
3. (modificat, SG nr. 2/1994) pentru a acoperi vizita delegațiilor guvernamentale oficiale străine - jurnaliști, corespondenți etc;
4. (revocat, SG nr. 2/1994, nou, SG nr. 40/1999) în cazul implementării comune a site-urilor și a sarcinilor cu specialiști străini.
(2) Persoana însoțitoare în temeiul punctului 1 din paragraful precedent va primi, de asemenea, o singură dată pentru cheltuieli mici până la 200 la sută din suma prevăzută la art. 19, alin. 1 pentru timpul acompaniamentului.


Artă. 22. (Abrogat, SG nr. 21/1991).


Artă. 23. Nu se plătește diurna pentru utilizarea oficială a alimentelor gratuite pe tot parcursul zilei la locul călătoriei de afaceri sau atunci când este servită în locul în care locuiește efectiv persoana detașată sau familia sa.


Artă. 24. (1) (Modificat, SG nr. 21/1991) Persoana detașată care s-a îmbolnăvit în timpul călătoriei de afaceri primește diurne pentru tot timpul în care starea sa de sănătate nu îi permite să îndeplinească sarcina atribuită sau să reveni la locul său de muncă permanent.
(2) Când pacientul este internat pentru tratament într-o unitate de spital, indemnizațiile zilnice nu se plătesc.


Artă. 25. (Abrogat, SG nr. 2/1994).

Secțiunea V
Banii de cazare


Artă. 26. (1) (Modificat, SG nr. 21/1991, modificat, SG nr. 2/2011, începând cu 01.01.2011) Indemnizațiile de cazare se plătesc pentru călătoriile de afaceri pentru înnoptările în locul călătoriei de afaceri în sumă din efectiv plătit (incl. pentru impozite și taxe) contra unui document prezentat, emis în conformitate cu procedura stabilită, dar nu mai mult decât suma aprobată pentru o noapte. Nu este permisă nicio compensație între nopți.
(2) (Modificat, SG nr. 21/1991, abrogat, SG nr. 40/1999).
(3) (Modificat, SG nr. 40/1999, efectiv 1.01.1999, abrogat, SG nr. 2/2011, efectiv 01.01.2011)


Artă. 27. Nu se vor plăti bani pentru cazare, atunci când se folosește cazare gratuită de stat sau publică, atunci când călătoria de afaceri se află într-o așezare, în care locuiește persoana detașată sau familia sa și, în cazul art. 24, alin. 2.


Artă. 28. (supl. - SG, iss. 21 în 1991, iss. 40 în 1999, modificat - SG, iss. 2 în 2011, în vigoare de la 01.01.2011) În călătorii de afaceri pentru însoțirea oaspeților străini sau a specialiștilor în bani de cazare plătit pe un document pentru suma plătită efectiv pentru un pat pe noapte în hotelul în care sunt cazați oaspeții străini sau specialiștii.

Secțiunea VI
Responsabilitate și control


Artă. 29. (1) (Modificat, SG nr. 21/1991) Persoana detașată este obligată să prezinte un raport cu privire la munca prestată în termen de 3 zile de la întoarcerea sa dintr-o călătorie de afaceri. Managerii sunt obligați să își exprime opinia asupra raportului în termen de 5 zile.
(2) Persoanele detașate, care raportează rezultatele muncii lor într-un document separat - act de revizuire, protocol de anchetă etc., nu pot face un raport asupra lucrării efectuate.
(3) (Modificat, SG nr. 2/1994) Comandantul va monitoriza eficacitatea călătoriilor de afaceri efectuate. Acesta va dispune ca măsurile adecvate să fie luate în funcție de sarcina atribuită detașatului și de rezultatele punerii sale în aplicare.


Artă. 30. (Modificat, SG nr. 21/1991, SG nr. 2/1994, SG nr. 40/1999) Întreprinderile bugetare, inclusiv cele aflate într-un cont extrabugetar, vor plăti bani pentru călătorii de afaceri în sumele determinate în conformitate cu ordonanță și în cadrul fondurilor aprobate în acest scop cu bugetele și conturile extrabugetare pentru anul respectiv.


Artă. 31. (Nou, SG nr. 21/1991, modificat, SG nr. 2/1994, SG nr. 40/1999) Cheltuielile pentru banii plătiți pentru călătoria de afaceri vor fi raportate ca cheltuieli pentru activitatea respectivă.


Artă. 32. (Nou, SG nr. 21/1991) Banii pentru călătorii de afaceri se plătesc contra prezentării:
1. ordin pentru călătorie de afaceri, iar în cazurile prevăzute la art. 8, alin. 2 și 3 - certificat de călătorie de afaceri;
2. o transcriere a unui raport scris, atunci când acest lucru este cerut de comanda pentru călătorie de afaceri;
3. un cont pentru sumele datorate sau un raport de avans, dacă înainte de plecare a fost primit un avans oficial, la care se anexează documente pentru cheltuielile suportate:
a) (modificat, SG nr. 40/1999, modificat, SG nr. 2/2011, începând cu 01.01.2011) un document pentru banii plătiți pentru cazare; suma banilor de cazare trebuie aprobată de expeditor; suma aprobată poate fi mai mare decât cea stabilită inițial prin comanda de călătorie de afaceri;
b) (modificat, SG nr. 40/1999) suma banilor de călătorie se achită în limitele stabilite de expeditor contra prezentării unui bilet sau alt document care atestă cheltuiala efectuată; biletul este prezentat în toate cazurile când călătoria se face cu avionul.

DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE


§ 1. Călătoriile de afaceri neraportate vor fi decontate și raportate conform actelor normative în vigoare până acum.


§ 2. Prezenta ordonanță se emite în temeiul art. 215 în legătură cu art. 121 din Codul muncii
și intră în vigoare la 1 ianuarie 1987.


§ 3. Prezenta ordonanță abrogă:
1. Ordonanța privind călătoriile de afaceri în țară și compensațiile pentru mutarea muncii într-o altă înțelegere (promulgată, SG, numărul 39 din 1978; modificată, numărul 3 din 1980, numărul 100 din 1981). Și nr. 8 din 1985).
2. La punctul 2 din dispozițiile specifice din secțiunea I a tabelului cu privire la sumele remunerațiilor lectorilor și a altor remunerații, adoptate de Consiliul de Miniștri № 26 din 1986 (SG, numărul 43 din 1986), cuvintele „în calitate de lector primesc indemnizațiile zilnice numai pentru zilele în care nu țineau prelegeri "sunt șterse. Punctul 6 din dispozițiile specifice secțiunilor II, III, IV și V din același tabel se elimină, de asemenea.


§ 4. (Modificat, SG nr. 21/1991, SG nr. 40/1999) Controlul asupra aplicării ordonanței va fi atribuit Ministerului Muncii și Politicii Sociale și Ministerului Finanțelor, care va da instrucțiuni în conformitate cu competența sa, după cum urmează:
1. Ministerul Muncii și Politicii Sociale:
(a) în conformitate cu secțiunea I. Dispoziții generale;
(b) în conformitate cu secțiunea IV. Indemnizație zilnică.
2. Ministerul Finanțelor:
a) (modificat, SG nr. 2/1994) în conformitate cu secțiunea II. Comanda pentru postare;
(b) în conformitate cu secțiunea III. Bani de călătorie;
c) la secțiunea V. Banii de cazare;
(d) în conformitate cu secțiunea VI. Responsabilitate și control.


§ 5. (Nou, SG nr. 21/1991, abrogat, SG nr. 40/1999).

DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
la Decretul № 81 al Consiliului de Miniștri din 26.04.1999 de modificare și completare a Ordonanței privind călătoriile de afaceri în țară, adoptată prin Decretul № 72 al Consiliului de Miniștri din 1986.
(SG, numărul 40 din 1999)


§ 12. Persoanele găsite într-o călătorie de afaceri la intrarea în vigoare a decretului vor fi raportate conform prevederilor în vigoare pentru perioadele respective.

DISPOZIȚII FINALE
la Decretul № 328 din 21.12.2007 de modificare a Ordonanței privind călătoriile de afaceri în țară, adoptată prin Decretul № 72 al Consiliului de Miniștri din 1986.
(Promulgat, SG nr. 2/2008, începând cu 01.01.2008)


§ 2. Decretul intră în vigoare la 1 ianuarie 2008.

§ 7. Decretul intră în vigoare la 1 ianuarie 2011, cu excepția articolului 2 din dispozițiile finale, care intră în vigoare la 23 decembrie 2010.

Înapoi

  • Directivele
  • Legile
  • Coduri
  • Comenzi
  • Rezoluții
  • Reguli
  • Reguli
  • SIDDO
  • Tarife