PomanLucruri transparente„Povestește despre vizitele editorului Hugh Persson în Elveția. În tinerețe a fost trimis să-l cunoască pe scriitorul R. și în drumul său din America în Elveția s-a îndrăgostit de Armand, s-a căsătorit cu ea, a îndurat mii de umilințe și apoi s-a întors la New York cu noua sa soție.

Opt ani mai târziu, după o crimă, o perioadă de nebunie și o scurtă ședere în închisoare, Hugh se angajează într-o călătorie sentimentală singuratică pentru a-și lua rămas bun de la trecutul său. De acum înainte, totul în viața lui se desfășoară cu predestinare fatalistă, iar apoi un coșmar care îl bântuie în mod constant devine realitate.

Cele mai multe straturi ale romanului - vis, amintiri și timp mutat - se desfășoară pe fundalul teoriilor literare ale scriitorului R., dar mai ales pe fundalul unei lumi parodice de lucruri transparente (ne) de înțeles, prezentate cu stilul inimitabil de Nabokov.

Puteți vizualiza un extras din carte în format pdf.

Biografie și fapte despre autor

transparente
Vladimir Vladimirovici Nabokov, prozator, poet, dramaturg și critic literar s-a născut la 22/23 aprilie 1899 la Sankt Petersburg într-o familie nobilă și bogată. În 1917, tatăl său a fost pe scurt ministru în guvernul lui Kerensky și când bolșevicii au ajuns la putere, Nabokovi sunt obligați să emigreze. În 1919. Vladimir Vladimirovici a intrat la Universitatea din Cambridge și a absolvit în 1922. În luna martie a aceluiași an la Berlin, în timpul asasinării liderului partidului cadet Pavel Milyukov, tatăl Nabokov, l-a acoperit pe Milyukov dintr-un glonț al unui monarhist. A petrecut anii 1920 și 1930 la Berlin, apoi a fugit la Paris împreună cu soția sa, evreica Vera Slonim, și fiul lor Dmitri, iar în 1940 s-a mutat în Statele Unite.

A publicat numeroase romane, printre care cele mai cunoscute sunt „Apel la executare","Mashenka","Protecție Luzhin„Dintre cele scrise în rusă și dintre cele create în engleză -”Lolita","Semn de nelegalitate","Pnin„Și memoriile”Memorie, vorbește„(Cunoscut în bulgară ca„Alte maluri„). Se traduce în engleză "Eugene Onegin"Și"Erou al timpului nostru„.

În 1961 s-a stabilit cu soția sa în Elveția.

Vladimir Nabokov a murit la 2 iulie 1977, la vârsta de 78 de ani, la Lausanne.