Scriitorul Vicho Ivanov, criticul literar Acad. Petar Dinekov și soția scriitorului Despina Yovkova au scris în memoriile lor despre ultimele zile ale lui Yordan Yovkov la Plovdiv. Erau în preajma scriitorului pe moarte și ceea ce spuneau este adevărat și credibil, deși în fiecare memorie există un element subiectiv și nu întotdeauna memoria poate înregistra toate detaliile, mai ales dacă persoana se afla într-o stare de stres, cum ar fi moartea unei persoane dragi. S-a dovedit că în acea perioadă erau alți oameni în jurul lui Yovkov, dintre care doi m-au întâlnit soarta și vreau să le transmit conversațiile în timp ce le înregistram. Informațiile pe care le raportează nu sunt esențial diferite, există doar adăugiri și mici corecții, iar pentru o persoană ca Yovkov sunt importante chiar și cele mai mici lucruri. Cine sunt acești martori ai sfârșitului chinuitor al lui Yovkov?

bulgară

Este vorba despre doctorul Ivan Kanev, pe care toată lumea îl menționează că s-a dus la Hissarya și l-a adus pe Iovkov cu o ambulanță militară și l-a plasat în spitalul catolic din Plovdiv. Și nimeni nu mai spune nimic despre el. De fapt, știa lucruri pe care nimeni nu le-a menționat. A doua persoană se numește Minko Ivanov, apoi profesor la liceul de băieți „Alexandru I” din Plovdiv în bulgară și primul prieten al doctorului Kanev. Nimeni nu l-a menționat deloc pe Minko Ivanov din motive necunoscute, deși a împărtășit lucruri interesante despre acea vreme. Cei doi sunt la Plovdiv de un deceniu întreg, apoi Minko Ivanov lucrează la Sofia și din 1977 este lector de metodologie de limbă bulgară și metodologie de cercetare la Universitatea Plovdiv „Paisii Hilendarski”. Cei doi prieteni se întâlnesc din nou și comunică cu ei de douăzeci de ani de atunci. Au aceeași vârstă și au trăit până în 1997 - erau plante perene. Am făcut înregistrări cu ei în 1981, în 1988, în 1992 și în 1993. Acum transmit înregistrarea mea cu ei din 1993, realizată în paralel cu cei doi la casa doctorului Kanev din Plovdiv.

- Așadar, domnilor, mă bucur că sunteți în viață și că v-ați păstrat prietenia intactă de zeci de ani și că aveți o amintire clară a trecutului. Să vorbim din nou despre moartea lui Yovkov în îndepărtatul 1937, când ai asistat la ultimele zile ale scriitorului. Înțeleg că ați citit memoriile lui Vicho Ivanov, Acad. Petar Dinekov și Despina Yovkova. Aveți ceva de adăugat sau nu sunteți de acord cu ceea ce spun ei?

Dr. Ivan Kanev: Ceea ce este scris în memoriile menționate mai sus este adevărat, dar există incompletitudini și inexactități cu privire la unele fapte pe care le voi împărtăși.

- De fapt, ești singurul medic în viață care l-a examinat vreodată pe Yovkov, iar numele tău apare în biografia sa și așa mai departe. Unde ai lucrat atunci?

Dr. Ivan Kanev: Apoi am lucrat ca medic în fabrica de țigări a celebrului Tomasyan din Fondul de asigurări sociale. Nu eram medic militar, deoarece undeva scrie că a fost chemat un medic militar la Iovkov în Hissarya.

- Cine te-a chemat să mergi la Hissarya la Yovkov?

- Doamna Yovkova a scris în memoriile sale despre acea noapte: „De mai multe ori m-am ridicat și m-am dus la ușă. Am simțit că Iovkov nu dormea, iar tânărul doctor, obosit de pe drum, dormea ​​liniștit ".

Dr. Ivan Kanev: Nimeni nu mă menționează că l-am vizitat pe Yovkov în spital - aș putea să-mi las pacientul și să-i întorc spatele - așa se dovedește. Când l-au operat - în dimineața zilei de 15 octombrie, m-am întâlnit cu dr. Atanasov - era un chirurg strălucit - l-a deschis noaptea, a fost asistat de celălalt chirurg dr. Ivan Paskalev și dr. Teofil Gruev - managerul spitalului; a găsit cancer la ficat și stomac - o tumoare la fel de mare ca un pumn, plus calculi biliari. Apoi s-a pus diagnosticul real, apoi l-au închis și după un timp a venit moartea. Dar un gând mă chinuie mai mult de 55 de ani. Nu am împărtășit asta nicăieri și nu îndrăznesc, dar poate plec cu cei peste 90 de ani, dar o să spun: nu mori niciodată de cancer imediat - mori încet, dureros, cu conștiința deplină până ultimul moment. Iar Iovkov a murit inconștient după operație, agonisind. Nu dau vina pe nimeni, dar m-am gândit la o eroare medicală și a fost operată de medici cu experiență și excelenți. O spun cu ezitare, chiar și cu teamă și nu din gândire rea. Asta, domnule Kadiev, nu puteți înregistra sau publica.

Cu toate acestea, această conversație, pe care am avut-o cu doctorul Kanev și Minko Ivanov la 23 mai 1993, după mai bine de 23 de ani, o pun la dispoziția publicului. Dar pentru a transmite întreaga conversație.

În concluzie, dr. Ivan Kanev a adăugat:

- Este o pură coincidență că m-au chemat să-l aduc pe Yovkov din Hissarya - îmi îndeplineam datoria medicală și fiecare coleg din locul meu ar fi făcut la fel. Dar momentele cu Yovkov bolnav sunt de neuitat pentru mine.