CUM S-AU LUPT PĂMÂNTUL ȘI LUNA
"Pleacă de aici!" șopti Pământul
pe luna.
Și ea a plecat. Afundat în întuneric.
Ai nevoie de un satelit care să se rotească în cerc?
Planetele, cometele,
chiar și Steaua și
întreaga noastră Căi Lactee,
au fost uimiți de vicisitudinile
în relația lor presupusă calmă.
Dar în ziua următoare
am simțit Pământul care poate
era prea îndrăzneață.
Cerul a devenit diferit noaptea.
Îi era dor de strălucirea ei,
pistrui,
cum s-a ascuns odată, jucându-l timid.
Slăbire slabă care
a dus la creșterea treptată în greutate ...
Toate aceste lucruri mărunte
a chinuit Pământul și
a făcut-o să se gândească la îmbunătățire.
Ea a plans
și s-a dus să se roage la Soare.,
Ochiul este omniprezent,
pentru a-i arăta drumul spre
Luna.
Dar drumul nu s-a arătat.
Pământul s-a clătinat
și m-am întrebat mult timp de ce
a pedepsit-o.
De ce o condamni la singurătate?.
Bietul lucru s-a întors pe dos.
norii uriași o acopereau,
inima bătea puternic, creând cutremure,
oceanul ei a început să curgă ...
Și în acel moment cineva a strigat:
- E suficient pentru tine?.
Luna se întorsese.
Dar părea mult mai mică ...
Ai stat departe.
Nu se puteau suporta reciproc.
Dar nimeni nu a mai văzut-o de atunci
Luna pentru a vorbi cu Pământul ...
Țintești din nou,
ții coarda de arc,
Ard în interior
după fiecare săgeată.
Țintești degeaba
în ținta nesfârșită,
ca un Phoenix
Eu nasc din cenușă.
Dacă plouă, știi,
că este prea târziu
și vei fi lăsat din nou singur.
Gri pentru sufletul tău
nu este loc în curcubeu,
te asiguri încă o dată.
Și în momentul separării,
mă rogi din nou la mine,
dar păstrează-ți cuvintele.
Voi fuziona cu curcubeul,
și vei rămâne,
imediat ce au trecut
ploaia multicoloră.
CU DRAGOSTE PENTRU MOSCHITE
Uneori simt
trist
pentru tantari -
sunt gata pentru noi
ei se sărută
în jurul ceasului,
și nu primești niciodată
la fel
în schimb ...
Uși rupte
la intrare
castronul gol
de ciment la robinet
cărucior de mână
ruginit
sprijinit de o cărămidă
și mulți ochi
de uitare
au întrebat
unde ești?
tren
tren
tren de epavă
pustie
case căzute
un animal de pluș păzește un baraj
tren
tren
Rollercoaster
El călătorea la Amsterdam
din Edirne.
Ea s-ar schimba -
acesta este visul fiecărei lalele.
Ea s-ar întinde
printre câmpurile largi
din Olanda ...
Printre alte lalele ...
După care…
Ar fi gata să-și găsească o casă.
Frunzele sale frumoase roz
sunt doar un adăpost temporar.
Unde ar trimite-o?
În flamanda vecină?
Sau mai departe ...
În Normandia?
Și s-ar întreba mult timp,
îmbrățișat o frunză.
Ieșea în tăcere,
încet, să nu-l rupă.
Și cât de mult ar fi fericiți pentru ea ...
Și cât de fericită ar fi ...
Dar pe piața din Edirne,
în fața unui revânzător olandez,
au împărțit-o în două,
pentru a arăta că produsul este sănătos ...
cu pantofi
calcă păcatele tale -
frunze de toamna
știi
degetele mele
completează-l perfect pe al tău
a ta - a mea
parcă ai uitat
probabil
niciodata
nu ne vom vedea
nu le-ai auzit -
nu există viață după moarte
nu există suflet
fără amintiri
este in regula
cum este posibil atunci
a iubi oamenii
pentru totdeauna?
Inspir încet
miliarde "te iubesc"
plutesc în aer
ruinele invizibile
de promisiuni de neatins
Uneori sunt atât de singur ...
uneori sunt atât de singur
că simt tăcerea
ca durere
o pietricică care te omoară
îl veți elimina mai târziu
lasă-l să stea (o vreme)
dar te obișnuiești
devii apropiat
este absorbit -
chiar te simți lipsit fără pantofi
apoi străpunge
și creează o rană
deja pășiți strâmb
rana este mare
trebuie eliminat
te auzi spunând
trebuie să scap de ...
trebuie să scapi, îi auzi spunând
trebuie eliminat sau va fi prea târziu
uneori sunt atât de singur
că simt tăcerea
ca durere
o pietricică care te omoară
azi e liniște toată ziua
nu există mașini
nu există animale
nici o persoana
numai nori
de parcă totul s-ar fi evaporat
Sunt complet singur
va ploua peste câteva ore
și totul va începe
la început
- Lumea literară; Numărul prozei literaturii bulgare 114 februarie 2019; Răzbunarea LUPULUI
- Lumea literară; Numărul poeziei literaturii bulgare 113 ianuarie 2019; EU SUNT BELLA, BELLA, EROI
- Lumea literară; Bulgară jurnalism numărul 91 ianuarie 2017; „BOOMERANGUL” MAXIMULUI
- Lumea literară; Numărul traducerilor de literatură occidentală nr. 82 martie 2016; BIOGRAFIE
- Lumea literară; Interviu Traduceri Numărul literaturii ruse 93 martie 2017; ANDREI FURSOV „SCOPUL SUA ESTE