Astăzi am citit o carte pe care mi-am spus că probabil ar fi trebuit să o citesc acum 20 de ani, când a fost publicată prima și ultima dată în Bulgaria. Publicat în ianuarie 1989, la Editura Narodna Kultura Memento pe Radek Ion și până acum rămâne o lectură clasică pentru dependenții mai în vârstă (dacă putem vorbi deloc de vârstă într-o boală de scurtă durată) și pentru toți „oamenii normali” care au supraviețuit anilor '80.

pierdută

Nu știu cu ce ochi aș fi citit-o în 1990, de exemplu, când eu însumi aveam 17 ani - vârsta aproximativă a lui Michal la începutul poveștii sale. L-am citit abia astăzi, când am deja 39 de ani, și trebuie să recunosc unde l-am citit - pe bicicleta din sala de gimnastică. Am întâlnit-o destul de întâmplător acum doar o lună, de la un librar de stradă. Și pentru că sunt obsedat de economisire, am salvat rapid o grămadă de cărți de căldura ucigașă a soarelui în această duminică leneșă.

Am început și am terminat cartea cu gânduri destul de diferite în cap.

La urma urmei, a fost una dintre cărțile „Generația pierdută” a Bulgariei, un fenomen despre care încă nu se vorbește, atâta timp cât în ​​10 ani cineva se poate gândi la asta ... pentru noi, de fapt.

Ne-am născut în anii '70 și ne așteptam să devenim grăniceri, astronauți, asistenți de magazine, comuniști demni și constructori de case. Am fost crescuți să fim așa, dar s-au întâmplat și alte lucruri. Și în timp ce în cuvinte și în revista „Slaveyche” și ziarul „Narodna Mladezh” au raportat violent cât de buni suntem, cum recoltăm și ne pregătim fără probleme în septembrie pentru a deveni personalul construit și completat al Partidului Comunist Bulgar, cu mulți dintre copiii din acea vreme s-au întâmplat.

Beatles, Led Zeppelin, discoteca, adidași, dolarii în fața Corecom, drogurile, alcoolul, spargerea iluziilor i-au oprit? Sau pur și simplu i-au ajutat să-și dea seama unde locuiesc și cât de gol este sistemul ...

Oricum, Radek Ion, copiii din orașul mare, care dintr-o viață cenușie într-o celulă plictisitoare a familiei au încercat droguri pentru a scăpa de realitate, a scris și despre acești copii în anii '70. Și apoi au intrat într-o altă lume - unde poți încă să iubești, să trăiești, să te bucuri, dar totul se învârte în jurul dozei următoare sau a primului și ultimului furt de opiacee dintr-un spital sau farmacie. Copiii moderni vor fi surprinși, dar odată ajunși în spitale, puteți intra și ridica cu ușurință un dulap de urgență și scăpa cu fiole atât de valoroase - morfină, lidol, omnopon etc. decât somniferele erau fără prescripție medicală și opiaceele erau ușor de luat cu cele contrafăcute.

Cartea a fost scrisă și publicată în Cehoslovacia la mijlocul anilor 1980, când acești copii „problematici” din Bulgaria erau încă singuri. A reușit să iasă la noi după 4 ani de „perestroika” într-un moment în care lucrurile se întâmplau de obicei, dar nimeni nu știa vreodată despre ele. Ianuarie 1989 a fost o perioadă furtunoasă, probabil că cartea nu a ajuns niciodată la majoritatea destinatarilor săi, înghesuită în depozite și într-o rețea de librării care se micșora rapid. Exista o librărie în fiecare cartier, chiar dacă era la doar 10-15 străzi distanță. Oamenii citeau, iar cărțile erau mai interesante decât televiziunea. Pentru cărți, existau cozi mari proporționale cu cozile care ar apărea în fața unei cutii de salam din magazin, doar 1-2 ani mai târziu.

Radek Ion ne vorbește despre Michal, un copil din Praga care decide să încerce drogurile în căutarea lucrurilor interesante din viață, plictisit de plictiseala din viața de familie. Există prieteni, de obicei există o persoană mai în vârstă care împinge ceva asupra lor și toată lumea crede că nu este periculos și că se poate opri cu ușurință. Și când este prea târziu, ei înțeleg câteva adevăruri. Este foarte înfricoșător să nu. În astfel de momente, ai tendința de a răcni și a te umili, doar pentru o singură doză. Nu ai prieteni, nu ai pe nimeni - doar tu, acul și doza. Și oricine ți-a dat doza, mai există o altă ... și ești și lacom de ea.

Două sute cincizeci de pagini mai târziu, sfârșitul este trist și așteptat. Michal a fost găsit neajutorat și a murit, abandonat după o altă petrecere în apartamentul abandonat, pe care l-a trăit alături de suicida Eva, marea lui dragoste. Nu v-ați așteptat ca Michal să trăiască, să se refacă și să înceapă să lucreze în mediul rural, turnându-și trupul cu muncă, legume proaspete și cântece pe care le cântă, montate pe un tractor. Așa s-ar fi încheiat cartea dacă ar fi fost scrisă în anii 1960.

Dar erau deja anii 80 și lucrurile nu păreau atât de optimiste și vesele, iar un astfel de final „Happy-Soc” nu va fi perceput în mod adecvat de nimeni.

Am menționat „generația pierdută” a Bulgariei - oamenii născuți în anii 70, băieții și fetele care ar fi putut fi în locul Michal Ottawa.

Putem înțelege bine lumea protagonistului, pentru că și noi am trăit și am trăit anii optzeci. Fiecare dintre noi a avut un prieten care, în căutarea unei mâini mai bune și mai colorate, a închis ochii de la o supradoză. Așa au murit copiii în Bulgaria - flori, cel puțin așa a fost în anii '80.

Ulterior, Radek Ion nu ne-a putut spune, pentru că probabil nu a ghicit ... Deodată, generația noastră zveltă de luptă, care trebuia să cucerească lumea și să păstreze comunismul în Bulgaria, a început să se topească foarte repede. El a fost ucis de golul anilor 1990, mai cumplit decât anii comunismului, când încă avea sens să credem că mâine va fi mai bine. L-a ucis și încă îl ucide „ușurătatea insuportabilă a vieții”/citând Kundera /, care ne inundă cu jocuri TV, minciuni ale politicienilor, cu un alt „mâine” în care nu ai reușit să schimbi nimic, pentru că „ieri” te tragi, teribil de puternic.

Și ce s-a întâmplat dacă Michal ar fi supraviețuit anilor '80, nu ar fi terminat-o anii 90?

Generația pierdută a Bulgariei/în fața mea/a plăcut cartea pierdută de la sfârșitul anilor '80. În ea și-a văzut copilăria, nevinovat și în căutarea a ceva mai bun. O carte drăguță, ca o tăietură cu numele meu, găsită în partea de jos a unei cutii de lemn, dintr-un ziar îngălbenit care spune ceva despre mine cu atât de mult timp în urmă și vag că nici eu nu-mi amintesc, dar îmi place.

În timp ce mă antrenez cu barele, las cartea pe seama administratorului, care o deschide de fiecare dată și citește puțin. O fată drăguță, de aproximativ 23-25 ​​de ani, care de fiecare dată cu o față vinovată mi-a dat cartea, vinovată pentru că am surprins-o citindu-mi-o.

"Ei bine, nu aș putea să înțeleg, nu este pentru mine", spune ea, încruntându-se neputincioasă.

Am încercat să-i explic că arăta puțin "Johnny a apucat pușca" pe Dalton Trumbo, și m-a întrebat dacă vreau proteine ​​sau ceva ... Da, generația pierdută față de generația mai tânără care nu a trăit încă anii prin care am trecut.

Este posibil să rescrieți „Memento” pentru dependenții de droguri de astăzi și de astăzi? Mă îndoiesc cu tărie. Bietul Radek Ion, de unde să știe că la numai 22 de ani de la publicarea cărții sale, dependența de droguri în Bulgaria nu mai este nici măcar un fenomen social, ci un eveniment cotidian. Chiar și comercianții nu sunt dramatici - insidioși ca Richard, ci oameni de afaceri calculatori care profită din lipsa unui viitor la fel de mult ca și politicienii care îl distrug, același „mâine” care nu vine niciodată. Și chiar dacă l-ar scrie, ar fi probabil ca un articol galben, cu un nativ și un decedat, doar o cronică a vieții de zi cu zi.

Ultimele pagini ale cărții au fost deteriorate de apă. Fie cineva a plâns, fie umiditatea standard într-un subsol unde a stat 22 de ani, cine știe ... Cartea a rămas în mașină, dar mâine o voi lăsa și o voi pune în biblioteca mea. Și probabil îl voi citi din nou într-o zi când voi fi bătrân și nu voi mai avea nimic de făcut zile întregi. Sau poate cu o clipă mai devreme sau niciodată. Nu există nicio modalitate de a ști.

Dar este păcat, gândul meu a fost despre asta, generația pierdută a Bulgariei. Nu ar putea fi diferit pentru generația mea să aibă un destin diferit? Nu vorbesc despre cel de care ne-a asigurat partidul, nu este ceva diferit și probabil mai bun. Chiar nu știu și citind cărți de genul acesta care îmi aduc amintiri, încep să mă confund complet.