Editor Yanko Bachvarov

milan

Editor de artă Mihail Makariev

Coperta Rumen Rakshiev

Redactor tehnic Donka Bineva

Corector Maria Stoeva

Publicat pe 15. III. 1978.

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • În afara terenului
    • Ultima intalnire
    • Dimineața când soarele nu a răsărit pentru avidul alb
    • Vulpea și căprioarele
    • În timp ce fumează o țigară
    • Într-o noapte în compania bufniței
    • Dăunătorul învechit
    • De pază
    • Vânătoare de rațe sălbatice
    • Gâștele sălbatice zboară noaptea
    • Un câine atât de minunat
    • Au adormit împăcate
    • Vânătoare de Anul Nou
  • Din pădure
    • Loialitate și devotament
    • Ursul Misho
    • Pe urmele de sânge
    • Vânătoare de cocoși
    • La Stâncile Dragonului
    • După moartea bătrânului braconier
    • Trofeul celui mai mare cerb al meu
    • Singur sub Vârful Diavolului
    • sange de lup
    • O zi de iarnă obișnuită
    • Dreapta este întotdeauna de partea celor mai puternici din lumea faunei sălbatice
  • Printre prădători
    • Bătrânul și câinele
    • Bătrânul urs de fag
    • Locuitorul vechiului mesteacăn
    • Vulpea este un prădător însetat de sânge
    • Mistretul din pădurea Dubravishka
  • Pe apa
    • Musculatul din golful liniștit

Vânătoare de caprișoare

Am părăsit casa pădurii după miezul nopții. Cerneala întunecată coborâse peste pădure, dar era timpul să merg pe jos. Au trecut vreo două ore până am ajuns acolo unde am vrut să ajung înainte de zori. Cu cât iau o poziție mai devreme, cu atât am mai multe șanse să am cocoșii înainte să zboare pe pajiști.

Aseară vremea s-a răcit, pământul a înghețat ușor, dar încă am purtat cizme de cauciuc. Un astfel de îngheț de primăvară este ca o pasăre de noapte - de îndată ce apare soarele, totul se înmoaie și pământul umflat de la naștere va bea umezeala primăverii ca un străin, însetat de o călătorie lungă.

Urme înghețate îmi zdrobesc sub picioare. Butoiul de oțel al puștii a reușit deja să absoarbă frigul și să se lipească de palma mea. Nu poți spune că este foarte frig. Când merge, o persoană nu se simte deloc rece, dar atâta timp cât rămâne în aer liber, frigul pătrunde sub guler.

Merg și o suflă ușoară de dimineață îmi suflă fața. În ciuda frigului din pădure, prezența primăverii este deja simțită. Aerul este umed și moale. Apa din pârâu gâjâie vesel pe fundul stâncos și urlă ca un șarpe în jurul drumului.

Merg repede în noaptea întunecată. Briza zgârie crengile groase de molid și zgomotul liniștit pare să mă cheme în pădurea misterioasă. Merg la jumătatea distanței dintre cele două cărări călcate de roțile camioanelor și mi se pare că traversez un pod interminabil cu balustrade lungi curbate. Aici nu există nicio amintire a zăpezii. Mii de stele sclipesc pe cer. Pădurea din jur pare să îngroașe întunericul și să facă un zgomot liniștit și monoton.

Nu am mai fost vreodată cocos. O oarecare incertitudine mă deprinde. Nu știu dacă păsările mă vor lăsa să mă apropii de ele în timpul preludiului lor. Femeia atentă nu mă va observa sau masculul mă va auzi înainte de zori? ...

Ieri după-amiază am plecat pe acest drum cu tânăra mea amabilă gazdă. Pădurea Martinets mi-a arătat drumul spre lumină, m-a prezentat la obiectivele turistice din zonă și acum doarme liniștit și poate visează la cocoșele mele. Pădurarul mă considera un vânător cu experiență care văzuse și suferise în sălbăticie. L-am lăsat să gândească ce voia. A fost cam ciudat pentru mine să-i spun că a fost prima oară la o astfel de vânătoare. Și a fost mai deschis. El a recunoscut că a văzut cocoși zburând din pajiște în pajiște, dar nu a împușcat niciodată asupra lor.

A absolvit școala forestieră în urmă cu trei ani și s-a întâmplat că niciodată nu a găsit timp să meargă la vânătoare pentru aceste păsări prudente. Poate pentru că există o oportunitate la care visează doar mulți vânători. Sau poate doar că nu a fost prins de pasiunea de vânătoare. Acest lucru nu este surprinzător cu atât de multă grijă pentru site. În perioada de iarnă - implementarea planului de exploatare forestieră și protecția jocului. Și dacă pauzele de primăvară - împădurirea poienilor și până la sfârșitul verii în toată pădurea cu diverse activități de cultivare. Și, în plus, trebuie să pregătească el însuși toată documentația. Acestea nu sunt doar ordine de plată a lucrătorilor. Birocrația de astăzi copleșește pădurea cu diferite formulare și chestionare, care sunt citite rar, dar totuși trebuie completate ... În această situație, cum să mergi noaptea la munte pentru propria ta plăcere? ...

Soarele era cald ieri după-amiază. Totul din jur mirosea a viață și tinerețe. Era frumos să mergi prin pădurea deasă. Când am ajuns la creasta înaltă, am virat la dreapta. Vechii molizi bubuiau misterios deasupra capului nostru și spuneau povești necunoscute, dar pădurea Martinets nu a avut timp să-i asculte. Am ajuns repede la creșa mare și de acolo am intrat în poiana întinerită. Ne-am așezat cu pădurarul pe un copac bătrân căzut, am fumat câteva țigări și am vorbit despre tot.

Nu mă așteptam să văd sau să aud curentul cocosului. Este rar ca această pasăre precaută să zboare spre secție seara. Cu toate acestea, am stat mult timp cu Martinets și nu a ieșit în zadar. Am auzit un cocoș cântând la etaj, undeva deasupra pârâului, la vreo două sute de pași de noi. Am lămurit noaptea cu pădurarul că ar trebui să vin singur în acest loc și să continuu până la pârâu. Martinets a adăugat modest că odată ajunși aici, știam ce trebuie să fac și el nu avea nimic de învățat. Cu aceasta, am încheiat conversația, am fumat țigările și ne-am îndreptat înapoi.

Bineînțeles că știam câteva lucruri despre vânătoarea de cocoș. Citisem multe povești fascinante și instrucțiuni seci, dar una era să citesc o carte, alta era să le caut în pădure. M-am gândit la aceste lucruri și Martinets și-a cerut scuze mult timp că nu poate veni cu mine noaptea. Se temea că voi găsi locul. M-a întrebat despre asta de mai multe ori și i-am spus cu încredere să nu-și facă griji. Am încercat să memorez reperele pe parcurs. Se afla un buldozer în josul ocolului către șosea. Voi ajunge la el cu ochii închiși. Apoi chiar sub copacii bătrâni până ajungi la creșă și așa mai departe ...

Și acum am ajuns la buldozer fără probleme. Mașina a apărut în fața mea în întuneric, ca un monstru antediluvian. M-am lăsat pe spate, mi-am desfăcut haina și am aprins o țigară. Când am lăsat-o să intre, am mers pe cărare. Aici e relativ frig. Pete de zăpadă se cojesc în locurile umede. Am crezut că merg mult timp. Trebuia deja să ajung la gardul de sârmă al creșei. Merg, ridic picioarele în sus, dar de multe ori mă împiedic în ramuri căzute. Fac un zgomot atât de mare încât nu pot să nu simt totul viu în pădure. Port o lanternă în buzunar, dar mi-e teamă să o folosesc. De îndată ce observă lumina suspectă, cocoșii vor zbura în altă parte și apoi - du-te să-i alunge prin munți! Întreaga vânătoare va eșua. De aceea prefer să mă împiedic de ramuri, dar nu să alung păsările timide.

A trebuit să ajung la grădiniță și gardul ei cu mult timp în urmă. Încep să-mi fac griji că am greșit. Ieri după-amiază totul părea foarte simplu, dar acum nu știu dacă m-am abătut prea departe spre dreapta. Nu pot și nu găsesc creșa! La naiba, dacă tot rătăcesc așa, îmi va fi dor de dimineață. Nu văd ce oră este, dar nu poate fi mult timp până în zori. Nu am de ales decât să mă întorc și să cobor din nou în pârâu. Voi merge în jur, dar nu voi fi înșelat ...

Bine că am pus cizmele de cauciuc. De îndată ce am ajuns la buldozer, am coborât la pârâu și am mers pe apă. Malurile pârâului montan sunt acoperite cu tufe de zmeură. În mijlocul apelor înalte se rostogoleau pietre rotunde mari. Este imposibil să-i urmăm împotriva curentului. Dar ce să fac, simt încet terenul cu piciorul și pășesc cu grijă în apa puțin adâncă.

În stânga, printre tufișuri, ceva a sărit și a fugit. Probabil că am luat un cerb. O aud sărind din zăpadă. Acum, însă, nu mă interesează căprioarele, le-am urmărit suficient în câmpie. Mă apropii deja de pădurea de fag. Acolo, printre crengile goale ale unui copac înalt, un aruncă uriaș a dormit de aseară și mă atrage cu o anumită putere magică ...

Cu cât urc mai sus, cu atât tufele din jurul meu sunt acoperite de zăpadă. Picioarele mele îngheață, de asemenea, din apa înghețată prin cizme de cauciuc și șosete calde. Nimic, acolo sus mă așteaptă răsplata pentru toate dificultățile și adversitățile. Mă opresc și încarc pușca, ca să nu uit mai târziu.

Cerul dintre ramurile goale ale copacilor se aprinde încet. În curând se va zori. În stânga ar trebui să fie poiana reînnoită cu copacul căzut, pe care ne-am așezat ieri cu pădurarul. Și cocoșul strigă, în dreapta pârâului. Este posibil să nu aud sunetul apei dacă pasărea sună. Prin urmare, imediat ce observ trunchiurile ușoare ale fagilor înalți, ies din apă și continui în sus pe mal. Cu cât mă îndepărtez de malul pârâului, cu atât sunetul apei scade mai puțin și aud deja șoaptea misterioasă a vântului în ramurile goale ale copacilor. Ce le promite această mamă subnutrită?

Mă regăsesc în mijlocul unei poieni de pădure și stau pe o piatră plată. Mă uit în jur, locul meu este necunoscut. Poate dintr-o așteptare intensă, mi se pare dintr-o dată că aud urechiul la care am venit până la capăt. Parcă mi-ar fi trecut un curent electric prin corp. Parcă mi s-ar fi aprins ceva în piept și lumea s-ar fi îngustat doar la mărimea poienii și a fagilor goi din jurul ei. Cerul este mai luminos, dar este încă întuneric în pădure, nu mă pot baza decât pe auzul meu ...

Deodată aud pe cineva care bate pe un copac uscat cu două ciocane mici. A început concertul. Ținându-mi respirația, ascult accelerarea loviturilor. Tonurile scad, acum cresc ca o scară muzicală. Dintr-o dată, conductorul invizibil dă un semnal și bătătura se transformă în triluri pasionale. În sfârșit, se aude un sărut voluptuos de aer, trimis în tăcere iubitei invizibile.

Încerc să calculez distanța care mă separă de pasăre. S-ar putea să fie la doar o sută de pași de mine sau poate să fie la trei sute. Trec încet la voce. Devin tot auzul și vederea. Nu mă interesează nimic decât să mă apropii în liniște de pasăre. Inima îmi bate nerăbdător pe gât. Sângele se năpustește și bubuie în tâmplele mele. Mă mișc destul de tăcut, ca foștii mei strămoși în căutarea prăzii. Dar mijloacele de trai ale familiei depindeau de succesul lor și am plecat pentru propria mea plăcere. Pasiunea pentru vânătoare a fost transmisă de zeci, sute de generații și mă simt o parte a fagilor, a pământului și a vântului din pădure. Îmi scot liniștit haina și o las pe pământ. Când va veni zorii, îl voi găsi cu ușurință. Apuc pușca, oțelul rece mă liniștește și pășesc ușor, ca un râs. Nimic nu mă poate opri în acest moment. Experiența este atât de profundă încât mintea, toate simțurile, gândurile și sentimentele o ascultă. Cerul se estompează din ce în ce mai mult. Un întuneric negru ca nuțul se ascunde încă sub copaci. Condus de sentimentul puternic cunoscut doar de vânător, aproape că mă târăsc spre locul în care se aude sunetul feeric făcut de misterioasa pasăre neagră.

Trebuie să mă apropii de o lovitură sigură. Dar pasărea a tăcut. Și mă opresc, stau și ascult ... Nu după mult timp, dirijorul invizibil a dat un semnal. Ciocanele m-au lovit din nou în urechi. La început loviturile lor au fost lente, dar treptat s-au accelerat, împletite într-un joc complex, în cele din urmă s-au potolit, apoi s-a auzit din nou un sunet, de parcă o undă din pârâu ar fi lovit brusc un obstacol solid. Ascult nemișcat, fermecat de arta maestrului muzician. Rămân mult timp și aici răbdarea îmi este răsplătită.

Aud un sunet nou, de parcă o mașină de tuns iarba obosită s-a oprit și își alunecă bara de-a lungul marginii părului, acum pe o parte și acum pe cealaltă. În acest moment fac un pas, un al doilea, un al treilea și mă opresc din nou, așteptând să răsune din nou șirurile magice și ciocanele din gâtul păsării negre. Dar din nou auzi bara ascutind firul de par. Fac din nou câțiva pași și mă închid în loc. Când scoate acest sunet, cocoșul se aude doar pe el însuși. Atunci este cel mai sigur ca vânătorul să avanseze. Ca mare muzician, cocoșul are grijă să nu cânte o notă falsă, nu vede altceva, nu aude nimic. Profit de asta și mai fac câteva salturi ...

Aici - îl văd deja, sau pur și simplu așa cred? ... Pe cea mai joasă ramură a fagului vechi puteți vedea o bilă întunecată ... Aceasta este pasărea care mă atrage ca un magnet? ... Stau ascuns în spatele unui butuc înalt și mă gândesc la puterea pasiunii de vânătoare. Căprioara alunecă din nou bara de-a lungul marginii părului. Sar și mă apropii cu câțiva pași. Trag ușor garda pușcă. Încă două sau trei sărituri și voi putea să trag ...

În mod neașteptat, marea pasăre neagră se desprinde de ramură și zboară la pârâu! ...

Am făcut o greșeală, m-a observat cocoșul? Nu stiu! Am făcut așa cum am citit în cărți și am ascultat de la vânători experimentați. Nu există nicio cale, cobor prudent până la pârâu. Ar fi fost mai bine dacă aș fi rămas acolo, dar de unde să știu că pasărea va coborî exact în locul pe care tocmai am trecut? ...

Am pășit cu grijă în zăpada moale și încă mă întreb dacă șocul nu m-a observat până la urmă? Am fost atât de atent. Mă afund în genunchi în zăpadă, zgomotul pârâului se intensifică și pașii mei nu se aud. Cine știe cât timp a fost această zăpadă în jurul pârâului, dar în curând razele soarelui o vor transforma în apă de zăpadă pură. Murmurul fluxului se intensifică. Cu acest zgomot clocotit, pasărea nu mă poate auzi, doar că poate vedea departe, așa că trebuie să fiu de două ori atent.

După câțiva pași atenți, observ într-o mică pajiște, la aproximativ cincizeci de pași, ceva despre care am citit doar în cărți.

Pasărea mare, neagră, este cocoțată pe un buturug gros și, în mod important, merge, apoi se oprește. Nu m-ai observat ... Nu, dirijorul dă din nou un semn: ciocanele magice funcționează din nou, la început încet, nesigur și apoi din ce în ce mai repede, până când trec într-un ritm minunat, neînregistrat încă într-un caiet de muzică. Căpătarul își întinde apoi gâtul, își coboară aripile și își deschide larg ciocul. Bara alunecă prin păr. Cocosul tremură, aripile îi flutură, coada este întinsă. Par uimit de uimire și în mâna mea dreaptă țin pușca din care va ieși strălucirea mortală și va distruge această frumusețe ...

Trebuie să mă apropii puțin. De îndată ce am reușit să ajung la fagul opus. În curând reușesc să ajung la butucul mic. Privesc înainte și așez pușca pe copac. În mod neașteptat, observ ceva care se mișcă în jurul tronului meu de cocoș.

Da, acestea sunt femeile. Vedeți cât de modest au stat la coadă și au urmărit performanța cocoșului ca membri ai unui juriu imparțial ...

În mod neașteptat, un al doilea cocoș coborât dintr-un copac din apropiere în poieniță. Am febră de vânătoare. Încerc să-mi împiedic dinții să clătină. Treptat mă liniștesc. Ridic pușca la umăr, dar nu pot trage.

În acest moment, ambii cocoși alergă unul împotriva celuilalt. Femelele se plimbă fără să acorde prea multă atenție bărbaților. Primul cocoș se ridică din butucul mic și zboară peste pajiște. Al doilea îl urmează. Cele două păsări fac mai multe cercuri și aterizează din nou una împotriva celeilalte.

Stau o vreme și își umflă gâtul ca curcanii, apoi își întind cozile ca niște ventilatoare. Aici își lasă aripile la pământ. Începe dansul lor de război. Cei doi cocoși merg în cerc. Ca cavaleri medievali, fermecați de pasiunea pentru dragoste, au uitat restul lumii. Controlat de un puternic sentiment de dragoste, trezit, ca întotdeauna, la începutul primăverii, pot fi chiar cruzi unul cu celălalt.

Se apropie deja. Destul! Ridic pușca și mă cântăresc într-una dintre ele ...

Dar ce este asta? ”O umbră lungă și subțire a coborât din cel mai apropiat fag. Se târăște repede pe zăpada moale și se apropie de păsări. Căprioarele nu observă umbra. Intoxicarea iubirii le-a întunecat creierul. Sentimentul de precauție este, de asemenea, stins în rândul femeilor. Umbra se apropie de iarba înaltă uscată. Aici se întinde, pregătindu-se să sară ...

Nevăstuică! ... Va fi doar o nevăstuică însetată de sânge. Iar masculii sunt ocupați doar cu ei înșiși, femelele așteaptă sfârșitul meciului și apoi vor merge după cel mai puternic. Nu vor simți milă, nu vor fi chinuiți de scrupule. Aceasta este legea simplă a naturii. Numai cei mai puternici au dreptul să creeze o generație.

Nu știu exact cum s-a întâmplat, dar parcă pușca mi s-ar fi lipit de umăr când nevăstuica s-a pregătit să sară. Era la doar doi pași distanță de primul cocos. Tunetul a rupt tăcerea ciudată din pădure și, odată cu revenirea ecoului, păsările au zburat în direcții diferite. Corpul lung și păros al nevăstuicii se aruncă în aer, a căzut pe zăpadă, s-a cutremurat și a murit pe loc. Treptat, domnea tăcerea pădurii atotputernică. Doar apa din râu face bulon monoton, iar soarele luminează deja vârfurile copacilor cu o fabuloasă lumină portocalie.

O zi luminoasă de primăvară vine neobservată în pădure ...