reguli

Lingviștii de la Institutul de Limbă Bulgară din Academia Bulgară de Științe, care sunt autorizați de stat să monitorizeze și să controleze dezvoltarea limbii materne, au făcut unele modificări în ortografie - unele reguli vechi sunt simplificate, iar altele sunt introduse, chiar mai mult complex. Modificările sunt descrise în introducerea dicționarului de ortografie, care va fi publicat acum, și în dicționarul în sine anul viitor.

Care sunt schimbările pe care toată lumea ar trebui să le urmeze în ceea ce privește ortografia în această lună?

- În corespondența oficială adresa politicoasă „dumneavoastră” va fi scrisă numai cu „B” majusculă, atunci când se referă la o persoană și la mai multe. Sau dacă este scris șefului unei instituții, va fi deja „Vă scriu, domnule X”. Și dacă este scris unui întreg grup de oameni: „… Voi, dragi colegi…” Până acum, „voi” pentru mulți oameni era cu litere mici.

- Este introdus un capitol cu ​​totul nou despre literele mici. Iată cealaltă mare schimbare în ortografia instituțiilor în diferite tipuri de propoziții. De exemplu, Uniunea cineastilor va fi scrisă, ca și până acum, cu un „C” majuscul și celelalte litere mici. Cu toate acestea, în fiecare propoziție ulterioară, „Uniunea” trebuie să aibă și un „C” majuscul. Sau un alt exemplu - Academia Bulgară de Științe, menționată o dată în text, în propozițiile următoare este deja Academia. În acest fel, numele ministerelor vor fi scrise, de exemplu, atunci când acestea nu sunt substantive, a explicat Milen Tomov de la institut. De exemplu: Ministerul de Interne raportează ... Următoarea propoziție citește Ministerul. Totuși, dacă un angajat al Ministerului de Interne scrie „Am fost la minister”, acesta este deja perceput ca un loc, o clădire și „m” este mic. Această regulă nu este nouă, este veche, a fost întotdeauna așa, dar vă reamintim pentru că există multe greșeli în această direcție, a explicat prof. Vladko Murdarov, șeful Secției de limbă bulgară modernă. În realitate, însă, regula veche-nouă va complica scrierea și va provoca o mulțime de greșeli, deoarece ani de zile acest tip de cuvinte sunt scrise cu litere mici.

- Scrierea literelor majuscule și minuscule în abrevieri, care sunt nume de instituții precum BNB și BNT, este specificată în mod explicit. Când vor fi scrise complet, numai primul cuvânt din ele va fi scris cu majusculă, iar toate celelalte - cu litere mici. Acest lucru se aplică și tuturor acestor nume. Motivul - lingviștii încearcă să protejeze vorbirea de agresiunea vorbirii străine. În ea, și nu numai, există o regulă - totul cu majuscule. Drept urmare, am scris și lunile cu majuscule.

- Sunt scrise reguli pentru textele fotografiilor, tabelelor, graficelor și diagramelor. Este necesar ca textul să fie în partea de sus, jos, centru și stânga. Dar nu în dreapta. Motivul - practică impusă. Textele din ele vor arăta ca niște titluri mici - încep cu o literă mare, dar fără un punct.

- Regulile pentru virgule sunt simplificate pe cât posibil. Esența locului în care sunt plasate nu a fost modificată, dar au fost șterse textele explicative, care sunt acum înțelese doar de specialiști, a spus prof. Murdarov.

- Se recomandă să scrieți doar cu litere mici de combinații deja impuse, cum ar fi teorema lui Pitagora, aparatul de raze X, alfabetul Braille etc.

- Este introdusă o nouă normă pentru scrierea cuvintelor precum e-guvernare, comerț electronic, m-market (piață mobilă) etc.