Raportul despre Valea Trandafirilor conține aproape zece fotografii color, majoritatea făcute în Banya

profesoară

Profesoara Banya, Ivanka Bliznakova, a găsit o fotografie în vârstă de 88 de ani a soacrei sale în revista National Geographic. Fotografia color arată mai multe tinere din satul Karlovo de atunci, culegând trandafiri într-o grădină lângă Sredna Gora, scrie Maritsa.

O imprimare a fotografiei circulă deja în oraș, iar descendenții eroinelor din raportul de acum aproape nouă decenii încearcă, de asemenea, să-și recunoască rudele. Aceasta este o călătorie neobișnuită în timp, spune Bliznakova.

Mai întâi m-am uitat la hainele pentru femei - costume de la Banya, pe care nu le pot greși. Atunci a fost ca și când fulgerul trecuse prin mine - fata ghemuită de un tufiș de trandafiri cu mâna întinsă spre floare era mama mea, soacra mea. Așa spune Ivanka Bliznakova, care este unul dintre gardienii păstrării tradițiilor și obiceiurilor locale din Banya.

Fotografia este în numărul revistei de știință populară de acum 88 de ani, dedicată Bulgariei. Apoi, cititorii National Geographic din toată lumea au ocazia să redescopere numeroase colțuri ale lumii prin fotografii color ale reporterilor lor. Printre aceste locuri frumoase se numără Bulgaria.

Revista dedicată țării noastre a fost publicată în august 1932. În acest număr sunt publicate numeroase fotografii color care prezintă modul de viață, obiceiurile, cultura de atunci. Raportul extins include trei titluri - „Bulgaria - terenuri agricole fără fermă”, „Valea Trandafirilor” și „Sub umbra mănăstirilor bulgare”.

Autorul acestei descrieri istorice detaliate este Maynard Owen William. Călător și aventurier, a fost primul corespondent străin pentru National Geographic. A fost însoțit de Wilhelm Tobien, un mare fotograf care a fotografiat și multe locuri din întreaga lume. Cei doi călătoresc prin Bulgaria pentru a le dezvălui cititorilor un nou orizont în fața țării noastre.

Raportul despre Valea Trandafirilor conține aproape zece fotografii color, majoritatea realizate în Banya.

Era trecut de miezul nopții când mi-am terminat toate temele și puteam să intru online, să citesc, să mă informez, Ivanka Bliznakova își spune povestea cu aceste fotografii. Apoi am dat peste numărul „National Geographic”, dedicat Bulgariei.

Prima fotografie a fost din Rhodopes - oameni în costume tradiționale, un subiect care îmi este drag și apropiat, recunoaște fostul profesor, care studiază și promovează costumele populare prin centrul comunitar din Banya.

Ați făcut clic pe următoarea fotografie. Era o inscripție în limba engleză: „Doamnelor din Banya în fața unui munte în miniatură de trandafiri”. Vedere foarte frumoasă, dar m-am întrebat cine sunt aceste doamne elegante din Banya acum 88 de ani. Mi-am amintit - pe vremea aceea locuiau și lucrau acolo - cultivarea trandafirilor cu ulei și producția de ulei de trandafiri, frații Ivan și Velizar Bagarovi.

Ivan este deputat, prieten cu Boris al III-lea, îi descoperă țara Banya apa minerală vindecătoare, iar monarhul construiește o casă lângă a sa. Cei doi sunt oaspeți, Bagarov îl invită adesea pe rege la vila sa de lângă Stryama.

Frumoasa casă de lângă podul râului, deși pustie, este încă un magnet pentru ochii trecătorilor. Stimate oaspete la acea vreme există și cântăreața de operă Hristina Morfova.

Am crezut că doamnele din Banya din această fotografie provin probabil din acest cerc, s-a gândit profesorul. Când a deschis o altă fotografie și a văzut tinere femei și fete în costume locale, și-a spus: De fapt, iată „doamnele” din Banya.

Bliznakova a recunoscut imediat halatele colorate - roz, alb, albastru deschis, galben deschis - are și ea astfel de haine în piept, donate de soacra ei. Iar cea mai caracteristică parte a costumului este șorțul Bane.

Soțul ei Georgi și-a recunoscut mama într-una dintre fotografii. Amândoi am plâns de entuziasm, recunoaște Ivanka.

Nepotul din New York a trimis trei piese
De asemenea, ei i-au explicat pe Facebook nepotului lor Lubomir, care locuiește cu familia sa în New York de douăzeci de ani, că fotografia prezintă bunicii sale Penka, care în vârstă de 16 ani a apărut într-un număr color al revistei mondiale .

A fost foarte entuziasmat, a contactat imediat redacția National Geographic și a reușit să comande trei exemplare ale acestui număr. O săptămână mai târziu a primit cărțile. Acum așteaptă un moment convenabil pentru a-i aduce în persoană sau a-i trimite prin cunoștințe.

Ivanka și-a propus să afle cine erau celelalte fete și tinere din fotografia de grădină de trandafiri. Mai multe femei din Banya o ajută. Împreună au descoperit că cel mai probabil ceilalți erau Stana Kibriteva, Lala Grakova, Maria Spasova și mama lui Hristina Adamova - unul dintre amatorii din centrul comunitar.

Se trăiește din fotografie
A trecut mult timp, aproape 90 de ani, crede Ivanka Bliznakova. La acea vreme, oamenii din fotografie erau fete și tinere - soacra mea avea doar 16 ani. Fotografia arată fete mai tinere și o tânără femeie cu un copil în brațe. Este probabil ca acest copil să fie încă printre noi, deși la bătrânețe, a spus profesorul.

Prin urmare, este hotărâtă să afle cine sunt eroinele revistei din Banya și să o demonstreze. Entuziaști, susținătorii lui Bliznakova au scos deja fotografii vechi ale bunicilor și mamelor lor, comparând fețe, înălțime, posturi.

Vor să afle unde erau grădinile de trandafiri, precum și cine sunt doamnele elegante din Banya în fața muntelui miniatural de trandafiri, muncitorii distileriei, culegătorii.