sută

În această parte, anexez numele și indexul geografic al cărții, care ar putea fi utile pentru dvs. în timp ce o citiți, dar având în vedere că paginile indicate provin din cartea tipărită.

Tsocho V. Bilyarski

EXPOZIȚIE DIN REGATUL UNIT AL KOSTUR, SUB CONDUCEREA VASILUL CHEKALAROV, IVAN POPOV ȘI HRISTO SILYANOV.

* * *

AMINTIRI DE LA EKATERINA CHEKALAROVA NOVACHKOVA PENTRU PĂRICUL VASIL CHEKALAROV

AMINTIREA PĂRINTELUI VASIL CHEKALAROV

25 februarie 1983.

Familia mamei mele, profesoara Olga Ivanova, originară din Bitola și soția voievodului Vasil Cehalarov.

Sofia, 6 martie 1983.

Portretele din casa noastră.

Sofia, 18 martie 1983.

Casa de pe strada Shipka 48 (acum 52), care a fost construită de tatăl meu Vasil Chekalarov și completată de soția sa Olga Chekalarova.

Sofia, 16 martie 1983.

Hermanos Caravangelis

LUPTA MACEDONIANĂ

Lubomir Bobevski

VASIL CHEKALAROV

Chetnikului său Vasil Ivanov - prietenul meu

Patrie dragă, dragă, Patrie invizibilă,
Îți simt zâmbetul înghețat în suflet,
Speranțele sunt sparte, idealurile spulberate,
Luptătorii noștri pentru care și-au dat viața!

Ne-ai oferit o mulțime de personaje inspirate,
Eroi uriași, alăptați pe sânul tău,
Eroi care nu cunosc pacea și liniștea,
Într-un instinct nobil că nimic nu-i oprește!

În țările noastre native ai crescut idoli,
Apostolii au urmat pe urmele lor strălucitoare,
Să semene o sămânță nativă pentru frăție și libertate,
Au aruncat conștiința ferm printre oameni!

Și Cehalarov a fost unul dintre aceste pleiade,
Un om atât de modest, care nu a căutat o recompensă,
Nu a căutat repararea unei datorii pe care o făcuse cu demnitate,
A lovit cu înverșunare, pe care l-a întâlnit calm!

Era un favorit al Mamei suferinde,
Sclavului Mamei, - cu sufletul ei de cristal
Era atașat de ea, o iubea cu pasiune,
Cum soarele iubește frumos floarea!

El a dat și a distribuit din nenumăratele sale
Bogăția oamenilor, că sentimentele sunt prețuite
A păstrat atât de mult timp și încă mai gândește,
Că este obligat să-i dea sărmanei sale mame!