Trilogia de Angel Wagenstein "Pentateuhul lui Isaac"," Departe de Toledo "și" La revedere, Shanghai "sunt dedicate soartei evreilor europeni din timpul celui de-al doilea război mondial. În plus față de Bulgaria, au fost publicate cu un mare răspuns media în Germania, Franța și Rusia, în engleză și alte ediții sunt pregătite.limbi. În 2002, Far from Toledo a primit premiul anual al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru un roman, precum și Premiul literar internațional al Sorbonei „Alberto Benvenist”.

isaac

Acest prim roman al unui celebru scenarist bulgar ar putea fi definit ca ceva între Isaac Bashevi Singer și Jaroslav Hasek cu bravul său soldat Schweik. Pătat de glume evreiești, romanul descrie vicisitudinile teribile, dar vesele ale diferitelor regimuri din 1914 până în prezent. O carte profetică.

"Fascinant și trist, comic și inteligent:"Pentateuhul„De autorul bulgar Angel Wagenstein."(" Berliner Zeitung ")

„Aceasta este o carte amuzantă și tristă în același timp și atât de spirituală! Acest scenarist bulgar ar putea fi definit ca ceva între Isaac Bashevis Singer și Jaroslav Hasek ... O carte profetică! ”(„ Le Nouvel Observateur ”- Paris)

„Un roman foarte puternic. Vocea captivantă a lui Isaac ne conduce prin toate nenorocirile și ne face să empatizăm, fără să ne distragem atenția de la profundele înțelegeri ale lui Wagenstein asupra absurdităților vieții ... Sublim și tragic,Pentateuhul„A fost o contribuție semnificativă la literatura din acea perioadă, la războaie și la Holocaust, la literatura mondială în general.” (Publishers Weekly - New York)

Biografie și fapte despre autor

Angel Raymond Wagenstein s-a născut în 1922 la Plovdiv într-o familie de meșteșugari evrei. Copilăria și-a petrecut-o la Paris, unde părinții săi au emigrat din motive politice.

În legătură cu o amnistie, familia s-a întors la Sofia și Angel Wagenstein a absolvit un colegiu de construcții. După ce Bulgaria a intrat în război de partea Germaniei lui Hitler, a fost trimis într-un lagăr de muncă forțată evreiască, de unde a scăpat și s-a alăturat mișcării de rezistență împotriva fascismului. Trădat în timpul unei acțiuni la Sofia și curios cercetat, Angel Wagenstein a fost condamnat la moarte. Sentința sa a rămas neîmplinită din cauza intrării rapide a Armatei Roșii în Bulgaria.

Imediat după eliberarea sa din închisoare a mers pe front ca unul dintre liderii primului teatru de front bulgar „Narodna Estrada”.

După război, a studiat drama cinematografică la Academia de Film din Moscova/VGIK/și a primit o diplomă № 1, ca primul străin care a studiat și a absolvit Academia. În legătură cu viitoarea aniversare a 90 de ani de la înființarea primei academii de film din lume, conducerea acesteia a notificat autoritățile bulgare relevante din Moscova despre intenția sa de a acorda lui Wagenstein titlul de Doctor Honoris Causa.

Este autorul scenariilor pentru peste 50 de filme de lung metraj, documentare și animație produse în Bulgaria, Germania, Rusia, Republica Cehă, Grecia, Ungaria, Georgia, China și Vietnam. Piesele sale pentru adulți și copii au fost puse în scenă în Bulgaria, România, Rusia și Spania. Filmele bazate pe scenariile sale au câștigat o serie de importante premii naționale și internaționale de film.

Angel Wagenstein a fost unul dintre cei 12 intelectuali reformiști invitați de președintele Francois Mitterrand la un mic dejun istoric la Sofia în ianuarie 1989. Pentru participarea sa la lupta împotriva fascismului și totalitarismului, a fost distins cu gradul de ofițer al Ordinului francez „Pentru merite”, iar mai târziu guvernul francez l-a declarat ofițer al Ordinului Artelor și Literelor. Membru al celei de-a 7-a Marii Adunări Naționale, 1990, a adoptat noua Constituție democratică a țării.

Romanele sale, pe lângă Bulgaria, au fost publicate în Germania, Rusia, Franța, Republica Cehă, Statele Unite, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Macedonia, Spania, Polonia, Italia, Israel. Cărțile din faimoasa trilogie „Pentateuhul lui Isaac”, „Departe de Toledo” și „La revedere, Shanghai” sunt dedicate destinului evreilor europeni din timpul celui de-al doilea război mondial și sunt o fuziune virtuoasă a erudiției, intimității, înțelepciunii și a energiei narative puternice. În 2013, a avut loc o prezentare a ediției lor în limba rusă într-un volum intitulat „Secolul XX. Exilați. Aceste opere literare au primit cele mai mari premii internaționale, inclusiv Premiul European pentru Literatură „Jean Monnet” și premiile literare anuale ale Uniunii Scriitorilor Bulgari, Sorbona și UNESCO.

În 2002, președintele Republicii Bulgaria i-a acordat lui Angel Wagenstein cea mai înaltă ordine bulgară „Stara Planina” - diploma I pentru serviciile sale aduse culturii bulgare.

În 2011, Editura Kolibri și-a publicat cartea Înainte de sfârșitul lumii. Mâzgălituri neolitice. Un bilanț ironic și înțelept, care conține amintiri plăcute ale „neoliticului” epocii, episoade amuzante din bucătăria cinematografică, pagini necunoscute despre Rezistență și paradoxurile timpului în care trăim.

Bazat pe „Visul Sfântului Boris I”, un text profund emoționant și pătrunzător cu gust de cronici antice, scenariul lungmetrajului iconic „Boris I” al regizorului Borislav Sharaliev a fost creat cu participarea lui Stefan Danailov în rol a marelui domnitor bulgar.

Extras din carte

Angel Wagenstein „Pentateuhul lui Isaac”

În afară de titlul acestuia, apologetic - lucrare, pentru că nu este altceva decât o înregistrare conștiincioasă a amintirilor și judecăților altor oameni, nu am inventat nimic altceva - pentru că orice intervenție în narațiune ar fi ca un litru de oțet într-un butoi de vin bun și orice înfrumusețare, ca un vârf de dosp și sare, care nu poate decât să spurce sfințenia pâinii de Paște. Tot ce veți citi mai târziu, dragul meu și necunoscutul meu cititor, chiar și cele mai incredibile răsuciri și capriole din soarta lui Isaac Blumenfeld mi-au spus-o mai întâi la Clubul Rus, un faimos și prestigios restaurant din Sofia, iar mai târziu la el în Viena, pe Margaretenstrasse 15.

Domnul Blumenfeld livra mașini de cusut și alte echipamente gata purtate către o companie bulgară și m-a chemat el însuși pentru că văzuse la televizor undeva în Occident un film despre soarta evreilor, realizat după scenariul meu. Mulțumesc Occasion pentru această întâlnire, pentru că m-a îmbogățit cu o altă prietenie și ce altceva poate îmbogăți o persoană, dacă nu cu prietenie, dragoste sau înțelepciune?

Mulțumesc, de asemenea, lui Isaac Jakob Blumenfeld, care nu a încetat niciodată să se minune de interesul meu pentru viața lui pentru că mi-a furnizat scrisori supraviețuitoare și rămășițe rare de jurnale, documente și fotografii care mărturisesc urâciunea unei epoci, dar și că nu a existat niciodată A fost o lipsă de oameni buni veseli, cu ochi deștepți și triști pe această planetă. Acesta este cazul, de exemplu, în mica fotografie veche

Mă uit cu dragoste și tristețe la portretul acestui om îndesat, pistruiat, cu o coroană de păr roșiatic care iese în afară în jurul cheliei, care mi-a jurat să nu public o singură pagină a biografiei sale în timp ce era în viață. Iată telegrama de la Viena cu margine neagră, am citit-o prin filtrul murdar de lacrimi și îmi promit că nu voi rămâne tăcut și că nu voi adăuga nimic la noua Tora, sau în opinia dumneavoastră - la noul Pentateuh de Isaac Jacob Blumenfeld.

Recenzii ale cărții

PARTAȚI-VĂ OPINIA

Numai utilizatorii înregistrați pot adăuga comentarii. Vă rugăm să vă conectați sau să vă înregistrați.