poezia

La 12 iunie 1904, la Salonic, Imperiul Otoman de atunci, s-a născut unul dintre poeții noștri bulgari preferați Atanas Dalchev.

Poetul, care pare să nu primească niciodată o recunoaștere reală din partea societății și poate din această cauză reușește să „infecteze” cu poeziile sale chiar și oameni care sunt în general străini de această artă. Dalchev este capabil să combine filosofia înaltă cu imagini care pot fi înțelese de oricine. O sarcină complexă rezolvată de unul dintre fondatorii cercului literar „Săgetător”, care cu „săgețile” sale exacte surprinde nemilos, atingerile subtile ale vieții.

„Iubesc arta, care cucerește realitatea și nu fuge de ea, care topește lucrurile și fenomenele și extrage din ele ca minereu lumea subțire a imaginilor”, scrie Dalchev.

Mai multe de la Famous

Audrey Hepburn - nemuritoarea prințesă de la Hollywood

Stelele care împlinesc 50 de ani în 2021

„Dacă nu sprijinim femeile și familiile, toți ceilalți vor rămâne în urmă”: Kamala Harris, care a inspirat întreaga lume

Icoana Edna din 75: La mulți ani Dolly Parton!

Temele privirii în exterior, trecerea frontierelor și a realității dure sunt determinate de copilăria sa. S-a născut la 12 iunie 1904 la Salonic. După prăbușirea războiului balcanic, în care casa natală a poetului a ars, familia s-a stabilit la Sofia. Atanas a absolvit Primul Liceu Masculin și Filosofie de la Universitatea din Sofia. La acea vreme - în 1926, a fost publicată prima sa colecție solo „Window” - unul dintre personajele preferate din poezia sa.

1927 este anul nașterii cercului Săgetător, care include intelectuali de seamă precum prof. Konstantin Galabov, Svetoslav Minkov, Kiril Krastev, Fani Popova-Mutafova. Ei sunt uniți de visul de a ridica literatura noastră națională la un nivel european, păstrându-i însă aspectul autentic bulgar. Din păcate, nu primesc prea multe recunoașteri - ziarul care poartă numele cercului nu mai publică decât după 12 numere din cauza interesului redus. Societatea nu este coaptă pentru viziunea asupra lumii pe care o oferă, dar acest lucru nu-l împiedică pe Dalchev să continue să scrie în timp ce vede viața prin fereastra versurilor.

Al doilea război mondial a repetat pentru poet și familia sa nenorocirea care a avut-o în timpul Balcanilor: casa lor a fost distrusă în timpul bombardamentului american de la Sofia. Apoi, odată cu 9 septembrie, vin schimbările, iar intelectualului iubitor de libertate și cu principii îi este greu să se încadreze în noua viață. A încetat să scrie timp de un deceniu. Revine cu colecția de poezii „Poezii”.

Vorbim despre.

De la adăpost la podium - viața incredibilă a lui Coco Chanel

Al doilea soț al lui Marilyn Monroe: „Când am făcut dragoste, parcă zeii se luptau pentru noi”

Cele două soții ale lui Stephen Hawking - de la devotamentul total la acuzațiile de violență și infidelitate

Ultima scrisoare a lui Charlie Chaplin către fiica sa

Dalchev nu se străduiește să fie plăcut cu orice preț, în niciun moment nu este influențat de preferințele dominante ale societății. Mai mult decât atât, cu perseverență și fler creativ, el reușește cu înțelepciune să deschidă treptat calea diverselor sale versuri, care vor influența apoi generații întregi de artiști bulgari. Revoluția culturală tăcută pe care a făcut-o Dalchev a schimbat fundamental viața noastră literară și a modernizat-o. Mai puțin cunoscute, dar cu siguranță nesemnificative, sunt meritele sale de traducător - poetul acordă o mare importanță acestei părți a operei sale.

Dalchev prezintă cititorului bulgar lucrări ale unor autori precum Balzac, Lafontaine, Garcia Lorca, Cehov, Stendhal. Poetul a murit în 1978. Sufletul său zboară prin fereastra timpului, dar nu pleacă. Citiți versurile sale și le veți vedea prin sticla strofelor sale rafinate, în care fiecare imagine pictează o nouă culoare pe imaginea vie de pe cealaltă parte a ferestrei ...

Astăzi, la 116 ani de la naștere, vă reamintim una dintre cele mai iconice lucrări ale sale.

RUGĂCIUNE

Nu-mi amintesc, nu am văzut
au trecut anii mei?
Nu mă lași să mor,
Doamne, înainte să trăiesc!

Scoate-mă din toată complexitatea,
învață-mă din nou simplitate:
să dea ultima vineri
din inima întâlnirii.

Să-mi simt bucuria
a copilului nevinovat care
primii fulgi de zăpadă din cer
colectează cu gura deschisă.

Și fără ezitare să pot vorbi
cu simplul în limbajul ignorant simplu ...
Învață-mă, mare Dumnezeu,
să trăiești ca toți oamenii.