Postul nu este doar o dietă, ci o abstinență spirituală și fizică de la orice păcătos - un moment pentru pocăință, își amintește un preot Dimitar Tuhciev. A doua zi după începutul Postului Mare, a vizitat Darik pentru a vorbi despre munca sa timp de câțiva ani privind traducerea Sfintei Liturghii în limbajul semnelor.

este

La sfârșitul anului trecut, tânărul duhovnic a fost hirotonit preot și în curând speră să slujească bulgarii surzi în biserica Sf. Panteleimon din districtul Knyazhevo din capitală, de care se ocupă Curtea.

Acum aproape patru ani, în aerul lui Darik, v-am povestit despre încercarea lui Dimitar Tuhchiev de a deveni un preot extraordinar - de a sluji persoanelor surde din Bulgaria. Problemele nu-l neagă, iar Biserica Rusă - Curtea Patriarhului Moscovei și a Întregii Rusii din Sofia îi oferă o șansă și este deja hirotonit preot, iar traducerea Sfintei Liturghii în limba semnelor este gata.

„Mi s-a părut o sarcină ușoară, dar când am început traducerea, mai întâi singur, apoi cu traducătorul profesionist Miglena Bogdanova. M-a ajutat foarte mult. Această liturghie nu a fost săvârșită oficial. ".

Sfântul Sinod nu a recunoscut încă liturghia în limbajul semnelor. Tânărul preot crede că poate biserica bulgară are destule probleme și de aceea nu a luat atât de în serios slujba pentru creștinii surzi: „Biserica în sine este un pic mai conservatoare și poate asta îi sperie. Mai degrabă, sunt sceptici cu privire la orice nou efort care intră în biserică ".

În orice eparhie în care Uniunea Surzilor are mai mulți membri, limbajul semnelor poate fi folosit în paralel, atâta timp cât există traducători care sunt religioși și lucrează cu sufletul sau preoți care învață limba surzilor, spune Dimitar Tukhchiev.

El a reamintit că Postul cel Mare care a început cu o zi înainte nu este doar o dietă, ci are o semnificație spirituală mult mai profundă: „Postul este o corectitudine spirituală. Acesta este momentul în care reflectăm asupra propriilor noastre vieți. Acesta este un moment în care ne căim, în care ne dăm seama de păcatele noastre, în care căutăm ocazia, dacă am jignit pe cineva, de a cere iertare de la el, pentru că, dacă nu iertăm aproapele, cum ne-ar ierta Dumnezeu? ".