Alegeți documentul de limbă:

  • bg - bulgară (selecție)
  • es - español
  • cs - frecvență
  • da - daneză
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - engleză
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - limba lituaniană
  • hu - magyar
  • mt - Malta
  • nl - Olanda
  • pl - poloneză
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenă
  • sl - slovenska
  • fi - suomi
  • sv - svenska

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual de gestionare a tonului roșu în Atlanticul de Est și Mediterana, de modificare a Regulamentelor (CE) № 1936/2001, (UE) 2017/2107 și (UE) 2019/833 și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1627

propunerea

Comisia pentru pescuit

Vorbitor: Giuseppe Ferrandino

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual de gestionare a tonului roșu în Atlanticul de Est și Mediterana, de modificare a Regulamentelor (CE) № 1936/2001, (UE) 2017/2107 și (UE) 2019/833 și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1627

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

- având în vedere propunerea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu (COM (2019) 0619),

- având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 43 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C9-0188/2019),

- având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

- având în vedere articolul 59 din Regulamentul său de procedură,

- având în vedere raportul Comisiei pentru pescuit (A9-0149/2020),

1. își adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare;

2. solicită Comisiei să sesizeze din nou problema Parlamentului dacă își înlocuiește propunerea cu un alt text sau introduce sau intenționează să modifice în mod substanțial propunerea;

3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale.

Propunere de regulament

Textul propus de Comisie

(4) La cea de-a 21-a sa reuniune extraordinară din 2018, Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului Atlantic (ICCAT) instituită prin Convenție a adoptat Recomandarea 18-02 privind stabilirea unui plan multianual de gestionare a tonului roșu în Atlanticul de Est. ocean și în Marea Mediterană („plan de management”). Acest plan de management se bazează pe recomandarea emisă de Comitetul permanent ICCAT pentru cercetare și statistică (SCRS), conform căruia ICCAT ar trebui să pregătească un plan de management multianual pentru acest stoc în 2018, după cum arată informațiile privind starea actuală a stocului. că măsurile urgente introduse de planul de recuperare a tonului roșu prevăzute în Recomandarea 17-17 de modificare a Recomandării 14-04 nu mai par necesare.

(4) La cea de-a 21-a sa reuniune extraordinară din 2018, Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului Atlantic (ICCAT) instituită prin Convenție a adoptat Recomandarea 18-02 privind stabilirea unui plan multianual de gestionare a tonului roșu în Atlanticul de Est. ocean și în Marea Mediterană („plan de management”). Acest plan de management se bazează pe recomandarea emisă de Comitetul permanent ICCAT pentru cercetare și statistică (SCRS), conform căruia ICCAT ar trebui să pregătească un plan de management multianual pentru acest stoc în 2018, după cum arată informațiile privind starea actuală a stocului. că măsurile urgente introduse de planul de recuperare a tonului roșu prevăzute în Recomandarea 17-17 de modificare a Recomandării 14-04 nu mai par necesare, dar fără a slăbi măsurile de monitorizare și control.

În cel mai recent raport ICRS SCRS, Comisia afirmă că Comisia ar trebui să ia în considerare trecerea de la un program de redresare la un plan de management fără a slăbi măsurile de monitorizare și control.

Propunere de regulament

Textul propus de Comisie

(5a) La cea de-a 26-a sa reuniune regulată din 2019, ICCAT a adoptat Recomandarea 19-04 de modificare a planului de management multianual stabilit în Recomandarea 18-02. Recomandarea ICCAT 19-04 abrogă și înlocuiește Recomandarea 18-02.

Propunere de regulament

Textul propus de Comisie

(8) Planul de gestionare ia în considerare specificitățile diferitelor tipuri de unelte și tehnici de pescuit. La punerea în aplicare a planului de gestionare, Uniunea și statele membre ar trebui să depună eforturi pentru a promova activitățile de pescuit de coastă și utilizarea uneltelor și tehnicilor de pescuit care sunt selective și au un impact limitat asupra mediului, precum și a uneltelor și tehnicilor utilizate în tradițională și non - pescuitul industrial, contribuind astfel la un nivel de trai acceptabil pentru economiile locale.

(8) Planul de gestionare ia în considerare specificitățile diferitelor tipuri de unelte și tehnici de pescuit. La punerea în aplicare a planului de gestionare, Uniunea și statele membre ar trebui să promoveze activitățile de pescuit de coastă și utilizarea de unelte și tehnici de pescuit care sunt selective și au un impact limitat asupra mediului, în special unelte și tehnici utilizate în pescuitul tradițional și non-industrial., care contribuie la asigurarea unui nivel de trai acceptabil pentru economiile locale. Aceste activități de pescuit tradiționale și artizanale includ, de exemplu, capcane, o tehnică veche de pescuit a tonului practicată în părți ale Mediteranei, precum și capturi la scară mică de pește proaspăt de pe bărci cu momeli, paragate și bărci de pescuit. Atunci când își alocă posibilitățile de pescuit, statele membre ar trebui să aloce cote naționale în mod echitabil și transparent între diferite segmente ale flotei, urmărind să realoce o parte a cotei la pescuitul tradițional și netradițional, respectând în același timp drepturile istorice.

Propunere de regulament

Textul propus de Comisie

(8a) Statele membre ar trebui să se asigure că o parte suficientă din cota lor este rezervată pentru capturile accidentale de ton roșu, în special în pescuitul tradițional și necomercial.

Mulți pescari care prind specii apropiate tonului roșu, cum ar fi peștele spadă, nu au o cotă pentru tonul roșu.

Propunere de regulament

Textul propus de Comisie

(8b) Specificitățile și nevoile pescuitului non-industrial la scară mică ar trebui luate în considerare.

Propunere de regulament

Textul propus de Comisie

31 JO L 123, 12.5.2016, p. 1.

31 JO L 123, 12.5.2016, p. 1.

Considerentul trebuie aliniat la articolul 65 din prezenta propunere.