Duminică, 29 ianuarie

Voi bea din nou până la întuneric
și voi turna
până la capăt

Voi linge marginile reci
pe pană de gheață care scrie
noaptea pentru mine
ajungem la
vârf înghețat
puțină înghețată
pe vârful limbii
ganduri de vanilie crem acoperire de zapada
Unde suntem
mă ții în brațe

vom bea din nou până la întuneric
Voi revărsa de la mine până la ultimul
cât de târziu va fi
daca incerci sa renunti:)

vei săruta
flăcări aprinse
în interiorul lavei nopții
ajungem la miez
inima umbrei
ciocolata amara

zâmbet
Dimineața
cum a dormit și a visat
ce a scris pană?

topit a lăsat o pată
in fata mea.
a început cerneala
și de data asta
până la următorul somn.
-
opțiuni confuze

Frozen în cântec preia controlul
negru și mârâie fără țintă
activează zgomotul
pierzi cea mai neagră oră
firul sfaturilor de la toată lumea
drumuri de închiriere înapoi
niciodată în vise
nu există gheață în așteptare
nu sunt ore
nimeni nu o prinde
în spatele dificil pe
ai entuziasmat scena crimei
numai tu fără legătură doar în visul tău
rămâi în fugă rămâi naiv
pe negru spre interior, dar tu
drum incert niciodată
nu ai intra sub asediu
a întunericului dar găsit
gândurile din spatele mântuirii
spre tine îngust de
nici un unghi tremurând
atâta timp cât nimeni nu are cuvintele sale
și un moment și ceea ce
atâta timp cât problema o găsești
doar pentru cine în
să ai nevoie de tine
auzi inutilul și ești uimit
tânjindu-te ale căror voci
în a doua auzi

gheața doar se topește sub picioarele tale
doar negru se spală uneori
fără să știi cu adevărat cine ești

Kristin Dimitrova

web | Persoane cu limbi împletite

Astăzi a nins și s-a întâmplat totul
alb, ca sprâncenele unui mim.
Ochii albi sunt înșelători.

Ne-am plimbat prin parc și apoi
mă întrebi unde mergem:
astăzi ninge și totul se întâmplă.

Această zăpadă se acumulează și se întărește,
calea devine dificil de distins.
Ochii albi sunt înșelători.

Peluza de anul trecut
astăzi mă întreb cum vom traversa -
astăzi ninge și totul se întâmplă.

Amintirea mea este deja tulbure -
Îmi amintesc doar că ne vom topi.
Dar. ninge și totul se întâmplă:
ochii albi înșeală.

web | Persoane cu limbi împletite

- Dacă poți desena un cerc,
atâta timp cât este egal și fără trecut,
în sensul că nimeni altcineva nu a folosit-o,
ai putea să-ți convoace gândurile
și să-i stăpânesc ”, a spus ea.

S-a scufundat cu reticență în gândurile sale
și a căzut într-un cerc vicios:
în schimb a existat altul,
printre o mulțime de imagini în oglindă.
Era în spatele oglinzilor -
codul lipsă din trecutul ilizibil.

Și și-a dat seama că nu a trecut nimic -
zarurile aruncate vreodată de altul,
în loc de numere cu șase imagini diferite
nu a încetat să se învârtă în cerc.
- Te-ai recunoscut? ”, A întrebat ea. -
Te-ai recunoscut deja în gândurile tale?

- Nu am nimic cu aceste imagini -
a spus, arătându-i spre ei: „Gândurile voastre,
că ai ieșit din mine, dar ea
ne stratifică trecutul comun
și ne răsucește timpul într-un cerc.
M-a prins, dar de fapt a prins pe altcineva.

- Nu vei fugi, a spus ea. -
Și-a convocat toate imaginile de teamă
nu există nici o modalitate de a te salva de gândurile tale.
Nu-mi pasă de tine sau de altcineva:
prinși în propriul lor trecut.
Nu există nicio ieșire din acest cerc.

- Plec, spuse el, și altul
va rămâne în trecutul tău flămând.
- Voi rămâne, a spus ea -
să dansez cu tine într-un cerc pentru totdeauna.
A reușit să înceapă doar în gândurile sale.
A îmbrățișat doar imagini colorate.

Ai rupt vreodată un cerc?.
Dacă îți poți arunca gândurile.
Ai vrut să se termine.

Sâmbătă, 28 ianuarie

pentru că așa îmi place să sune lucrurile.

apoi

***
Nu am făcut ce am vrut
Text: folk brazilian
Muzică: Stefan Valdobrev
Aranjament: Stefan Valdobrev

Nu am făcut ce am vrut,
este prea târziu să cânți inima.
Atâta timp cât sunt țipete
în gura mării.

Atâta timp cât rămân lacrimi
iar vântul din ochi.
Nu am făcut ce voiam
și plângeți zilele.

Durerea mea este atât de mult a mea,
cine o va alunga acum.
Am plâns pentru alții,
cerurile sunt libere.

Am plâns după deșerturi surde,
pentru deșerturi cu un răsărit minunat.
Dar sufletul merge, repede,
iar lumea este lentă.

Astă seară.
Astă seară.
in seara asta este noaptea.
jungla de corpuri umede strălucitoare - pești,
botezat în adevărata credință.
dans lin .
dans lin .
ringul de dans lin mă așteaptă.
reflectoarele sar.
coloanele urlă.
eu inghit.
iată semnul!

ATACA-A-A-A-A-A-A!
Esti in plus.
Extra pentru.
Extra re.
Extra-ul meu.
Esti in plus.
Extra pentru.
Extra re.
Extra-ul meu.
numerar și agitație, numerar și agitație.
doom doom doom. a da a da.
gustul dulce al plantelor indiene
plutește, răspândite pe scară largă.
podeaua bate, tavanul bate,
precum și tot ce este în jur.
muzica din mine curge din mine
sunete, vulcani, descântece.
pulsul tună, sudoarea - o cascadă.
Este! Este! Este!
Mă scufund într-o scară rulantă.
mă suportă.
30. 40. câte etaje?
Haide, nu mă simt obosit!
Respir. Nu respir. Respir. Nu respir.
aerul devine redundant.
delfinii galbeni planează în jurul meu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in seara asta este noaptea.
in seara asta este noaptea.
Eu sunt racheta de croazieră - fluier.
aer - pământ, aer - pământ.
Așez pe consola puternică.

KATAPU-U-U-U-U-U-LT!
Esti in plus.
Extra pentru.
Extra re.
Extra-ul meu.
Esti in plus.
Extra pentru.
Extra re.
Suplimentar
dragă, vino, atinge-ți burta
în ușile bărbaților mei.
acum se învârte, și se învârte, și se învârte .
. cine ai fost tu.
sferă gri, sferă oglindă,
se învârte și se învârte deasupra noastră .
. dragă, cine ai fost tu?
Nu-mi mai amintesc când am plecat
trupul lui liber.
Merg pe mătură și văd de jos
eu, ceilalți, întregi
îndrăgostit, nebun, masă de dans,
a prins o gripa rea.
Cred că mă dezlipesc. Adios, companie.
călătorie foarte bună!

transa lenta .
transa distractiva .
principala autostradă
o rază de lumină mă găsește din nou.
Iată ușile cerești.

SCUTURA
in seara asta este noaptea.
in seara asta este noaptea.
cine sunt eu acum, a ajuns la final.
Nu știu, nu vreau să știu.

Ploaia cade ca sarea.
Pe cristale. Și ciupi.
Așteptam să ne scuture,

să ne atingem fruntea,
ce spui despre el
de preferință alb și subțire,
ca o pretenție strălucitoare și transparentă,
acum e sare, se topeste in ochii tai,
a avea ceva de plâns .

Pilda omului ceresc (1988)

S-au uitat lung la bărbat,
care construia o casă pe podeaua cerului.
S-au certat despre cărămizile din aer. Și pentru hainele sale transpirate.
În timp ce le dureau gâtul.

Acum, aplecat, se răsuci din nou
și miros cu mândrie murdăria de sub unghii.
Dar nu vor înțelege niciodată,
că acesta este de fapt mirosul unei ancore.

Umbre de paie
se scufunda în nisipurile adormite.
Coasta fuge.
Rămâne înainte și înapoi și înapoi.

Flăcările se joacă.
Marea arde, marea arde.
Apa fierbe,
marea arde, marea arde.
Pentru că nu este mare, ci petrol.

Din nou nepregătit pentru
sec iulie presimțind cum
nu sunt eu din nou și din nou
Sunt închis într-o noapte cu microunde.

Dar un eschimos,
stând liniștit pe plajă
clătină din cap
și susține, susține că este iarnă.

Iarnă. Iarnă.
Am condus visul până acum,
și sunt în comă.

Comă. Comă.
Atât de multe vene de căldură trimit,
dar este iarnă.

Iarnă. Comă. Iarnă. Comă.

Vineri, 27 ianuarie

iarnă

Astăzi soarele de iarnă s-a întors

In afara
orașul înghețat este scăldat în raze, sunate de hote
oamenii se grăbesc să ajungă undeva - chestia - timpul presează.
Am plecat
pe calea ignoranței și de data aceasta.
Ce confluență fericită a vieții iraționale.
Neatenție binecuvântată, în care frazele din minte sunt aranjate
și decolează într-un vârtej
Pur și simplu mișcare și ritm, întâlnire, ocazie - salut
coincidență - coborârea/urcarea scărilor

Mergeam, respiram pentru mine.
M-am gândit, am uitat particularitățile și am mers doar.
În interiorul cetății albe și albe abandonate,
pustiu, strălucitor și dezvăluitor,
la care visez de luni de zile.
sau mi-am amintit de ani - sau de vieți -
apropierea și distanța față de aceleași locuri
în timpul anotimpurilor
M-am îndreptat spre poarta mică. M-am oprit acolo, m-am uitat
dincolo de gratii -
Dealul
cu verde-purpuriu spumant
acum palid, conturat acum de pădurile soarelui
M-am întors și am plecat,
lăsând pași în zăpadă.

nu există gânduri inofensive.

gândurile mele se luminează până la alb
atunci nu întreba dacă călătoresc cu lumina
mă revărs în direcția ta strălucitoare
către tine și înapoi

dimineața mi se pare la fel
a alunecat încet, obosit
sfârșit trist
atâta timp cât este de așteptat, atât de mult este amânat
cu sârguință

Corpul meu agonizează - reflexie
simpatic pentru fiecare corp,
care rătăcește neputincios
printre arcadele nemiloasei artificii
iluminat - nr
iluminat până la orbire și durere
m-am trezit dimineața
ca a mea
Eram atât de departe de soare,
că a trebuit să plec imediat
către el . . . pentru a scurta distanța
a rupe cu distanța. oarecum.

.
_pentru că știu obligația .
Îl cunosc. fața lui pătrată și severă
ochii lui cenușii ca niște celule în care dacă
privești cu înțelegere. deci vei rămâne.
încăpățânat . executant al destinului său
aranjat de alții._

„destinele noastre se împletesc”
a spus ea, naiva doamnă franceză din film,
dar apoi cine face nodurile la final -
Am întrebat-o și s-a gândit până la final
inscripții
nu există niciun răspuns.

iresponsabil
calm în greutatea sa
necunoscut oamenilor,
reproșuri de neînțeles vor încerca
a trage vina
dar vor lovi?
CÂND SUNT CONȘTIENT de centrul-țintă-țintă-
prea adânc este contrar excelenței,
contrar împușcării exacte
contrar privirii care cuprinde zilele celor vii.

Orice lucru care intoxică sau întunecă mintea.
- - -
Nu știu Nu știu Nu știu
Mii de nesiguranțe se adună la vânătoare
zi sau noapte. nu contează.
Arma este mai mult decât insidioasă
Sarcasm sarkazo "carne de lacrimă"
Asta este? Asteapta asta?.
După toată strălucirea, dulciurile, rece,
corporalitate, fericirea minții, care
nu vrea să știe, să aparțină
de autenticitate, adevăr, corelat cu faptele,
realitatea, consecințele. le neagă
în seara asta îmi vor invada întunericul sonor
pădure
Trebuie să-l ard înainte să-l taie,
bombardare
înainte să mă scoată afară
Gândindu-mă că le-am creat eu.
Am fost eu? NU STIU.

Markes

BLACAMAN BINE, VANZATOR DE MIRAGURI

Gabriel Garcia Marquez

Traducere din spaniolă de Valentina Rafailova

Miercuri, 25 ianuarie

poeți

Mă încrunt prin oraș,
buzele strânse, cocoșate și palide.
Se întorc spre mine uimiți
și „Ce este?” - întreabă peste tot.

Merg și tac,
și cum vreau să strig acum!-
cel puțin cineva care să audă cine sunt
și de ce sunt ghemuit așa.

Dacă nu vedeam nimic în întuneric,
ca toți ceilalți aș ​​râde -
să nu rătăcesc acum ca cineva
misantropul și excentricul au devenit învechite.

Dar văd: încăpățânat neașteptat
o privire laterală se oprește spre mine-
stinge această neîncredere
lumina zilei.

Și într-o clipă ca păsările înainte de zbor,
încă nu aripile întinse -
cad mort de privirea oblică
cele mai sincere cuvinte ale mele.

Eu nu sunt Dumnezeu
a ofta

pământul s-a sfărâmat sub limbi
morții se grăbeau
o viață dedesubt
cei vii au urcat în câmpie
lacrima a ajuns sus
a umbrei feminine
și a apucat cerul
care se reflectă în ea

grindina se întunecă
să ne salveze
dintre cele mai rele

poeți bulgari artist necunoscut unitatea 1

*
Am o inimă curată,
mă duce prin noroi
pistă de păsări.

*
Comenzi de vânt
puzzle de toamnă
frunze cu frunze

*
Înainte de cafea
Îmi beau al meu
cupa amara.

Dimitar Stefanov
„Pădurea păpădiei”
(încercări de haiku)

Sub acoperișul autismului său
Merg, mă târăsc și încă nu ajung la final.
Prietenii mei de-o viață mă uită
oamenii întâmplători devin frații mei.

Și parcă îmi cântăresc ochii, des
Cad într-o greutate de neînțeles -
acolo semnificația de rău și cinstit
se zvârcolește ca un vierme în solul ploios.

Lumea din jurul meu este colorată -
arată ca o procesiune de nebuni.
Dar mi-am aruncat verigheta
în aripa unui fluture alb-negru.

Și a planat - un zmeu zburat,
iluzia durerii și a tăcerii.
Mi-am pierdut înțepătura cu mult timp în urmă
și am devenit urechea unui prost.

Încă nu sunt obișnuit cu jugul unui orisan
și știu asta cândva - deși târziu -
și-a atârnat și limba cu mâna
al diavolului în coarne voi învia.
---
„În ziua furcată a minții mele, niciuna
vampirii vii și morți.
Parcă n-aș avea cap, ci un clopot de strigăte
între cele două urechi, atât în ​​exterior, cât și în interior. "

***
Degetele invizibile ale minții
ating ceea ce este conturat de privire.
Din suflet pe pământul gol
vântul își leagă conexiunile inimii.
Înainte de a se întinde în capacul gri
moartea însăși îi dă un semn că într-o zi
o femeie a aruncat cu dragoste
în rănile lui roșii maci tandri.
Și erupe ca un vulcan minuscul,
dar de data aceasta la păsări - la turmă,
a fluturat o haina de ploaie colorată pentru femei
printre îndoielile bărbaților despre vânt.

Duminică, 22 ianuarie

Grădina lumii


Un manuscris antic găsit într-o peșteră undeva în Iudeea spune:
"Din oul sfintei păsări, cât soarele, va ieși un băiat și o fată. Vor fi frați și surori, bărbat și femeie și vor pune bazele unei noi umanități. Sensul lor va fi diferit .Toată lumea va fi demnă de copiii lor pentru că nu vor avea copii. Numele lor sunt Jon și Anna. Vor fi păsări, dar nimeni nu va ști pentru că vor fi în aparență umane. Numai cineva îi va recunoaște și va dori să distrugă lor. "
Aici se termină manuscrisul. Rușine.

Arăt gâfâind,
Trăiesc rupt,
după pașii mei alerg
și înot în ceață.
Acum!

Nu, nu, nu, nu-mi place
da, da, da, să trăiești.
Și plâng în fiecare dimineață
în grădina lumii.

Nu da nu da nu nu nu nu nu strigă
Nu da nu nu nu nu nu nu nu cântă
Nu da nu da nu nu nu nu nu sare
în grădina lumii.

Grădina lumii.

din nou interlocutori imaginați

O vorbă încruntată
încetând să mai vorbească cu mine
îmi întoarce spatele
și s-a orbit de soare

Bine ati venit,
Vin la salvare în întuneric
Nu te enerva, intenționat
ascunde unele cuvinte.

Perdelele sunt surde
și împrăștiate în vânt
fără ferestre deloc
nu închideți memoria

De ce stai în prag
și vrei să pleci
rapid,
nici măcar nu te duci acasă
târziu

Deranjează pacea
în casa fantomelor
și nu mă întoarce cu spatele
mâna rece - nu o trageți

Plinta este suficientă
ca să nu mai vorbim de cele două pahare, un alt decor,
privirile rugătoare nu-l văd pe celălalt,
le lăsăm.

Numai numele noastre se vor preface că suntem noi
la cunoscuți, indiferența se termină
cu vinul în pahare.

Pentru a vă cunoaște corpul lunar, părul moale și amurgul într-un zâmbet
Să învăț o nouă tăcere și noi gemete și o lună nouă în gândurile mele
Nu face soarele din tine diferit. Pentru ca totul să nu dispară.