Dacă cineva ne întreabă ce fac bulgarii astăzi, noi, punând mâna pe inima noastră, răspundem la aceste două cuvinte: stai și așteaptă. Într-adevăr, acestea sunt cuvintele care pot defini și caracteriza cel mai bine situația noastră actuală. Noi toți bulgarii, ici și colo, stăm și așteptăm și nu facem nimic, nu ne pregătim pentru nimic.

stambolov

Stăm în picioare și îi privim pe turci care se strâng, cum se pregătesc pentru ultima bătălie disperată, cum proclamă constituții, fac proiecte și controproiecte, cum își înarmează compatrioții, care cu greu pot ieși din ușa casei lor. Stăm și privim diplomați din întreaga Europă adunați la Constantinopol pentru o conferință pentru a analiza ce ordine ar trebui introdusă în Turcia care nu ar fi umilitoare și dăunătoare pentru Imperiul Otoman și, în același timp, să îmbunătățească situația paradisului sărac., adică pentru a rezolva problema de nerezolvat, cum să o faceți, astfel încât atât lupul să fie plin, cât și oile să fie întregi. Stăm în picioare și așteptăm să vină Rusia cu trupele sale puternice pentru a ne elibera de sclavia insuportabilă și nu facem nimic noi înșine, nu ne pregătim pentru nimic. Unii ar putea spune că astfel de vremuri au venit astăzi, când într-adevăr toți bulgarii trebuie doar să stea în picioare și să aștepte și să vadă ce vor face alții pentru ei. Celor care cred că sunt mulți printre noi, le răspundem că aceasta este una dintre acele amăgiri periculoase care au dus la prăpastia fiecărei națiuni care le-a urmat.

Când întreaga Europă este alarmată și urmărește cu atenție fiecare schimbare, fiecare nouă etapă a Întrebării Estice, când fiecare putere europeană urmărește fiecare pas diplomatic, fiecare pregătire militară atât a Turciei, cât și a vecinilor săi, când suntem cu toții în ajunul unei război pan-european teribil care ar putea izbucni între marile puteri și principalul motiv pentru care, probabil, va fi că nu pot sau nu vor putea fi de acord cu privire la modul de a împărți posesiunile otomane, atunci noi, bulgarii, din acea libertatea și viața, ca popor independent și autonom, sunt strâns legate de această sau acea decizie a Întrebării Răsăritene, de a sta cu brațele încrucișate și de a aștepta ca puii prăjiți să cadă din cer, este atât rușinos, cât și prost și criminal.

Atunci unii ne vor întreba ce ar trebui să facem.

Trebuie să ne unim și să ne unim pentru a saluta atât deciziile conferinței, cât și războiul ruso-turc. În ambele cazuri, ni se cere să dăm semne ale unei vieți rezonabile și independente, dovezi ale dezvoltării și maturității noastre politice și naționale. Da, acum, cu toții, trebuie să ne unim și să stabilim care ar trebui să fie activitățile noastre viitoare.

Dacă deciziile conferinței, întrucât sunt acum desfigurate și reduse de reprezentanții puterilor europene, sunt adoptate de guvernul turc, atunci noi înțelegem foarte bine că nu vor schimba nimic substanțial din ordinea de lucru existentă în Turcia și că nimic bun nu va ieși din ele pentru oamenii noștri, trebuie să ne ridicăm cu toții ca un singur om și să încercăm din nou tot posibilul pe câmpul de luptă, unde fie ne vom câștiga libertatea, fie noi toți ne vom distruge dușmanii jurați pentru onoare și slavă. a diplomației europene sofisticate și a patronului nostru Rusia. Dacă Rusia, ale cărei interese sunt strâns legate de ale noastre, nu ne părăsesc și este forțată de tirania și încăpățânarea turcească să deschidă o luptă cu turcii, atunci în acest caz trebuie să fim pregătiți să luăm un rol viu și energic în război care se deschide pentru eliberarea noastră. Trupele rusești trebuie să ne găsească gata să ni le alăturăm pentru a facilita în orice mod munca dificilă a unui război tribal și religios care va izbucni în Peninsula Balcanică.

Se știe că, pentru a face orice fel de muncă, are nevoie de două lucruri: în primul rând, bunăvoință, în al doilea rând, resurse. În țara noastră, din păcate, ambele lucruri, dacă există, sunt într-o stare paralizată și sunt necesare eforturi mari pentru a le pune în aplicare. Dezacordul, ura, invidia, răutatea, intriga și toate celelalte calități rele ale omului, care se dezvoltă deosebit de bine în fiecare națiune sclavă, au prins rădăcini adânci printre noi și paralizează multe fapte bune și utile pentru poporul nostru. Dacă am fi un pic mai cinstiți și mai nobili, un pic mai jertfiți și mai fierbinți patrioți, o mulțime de lucruri nu ar fi așa cum le privim acum. Dar acest lucru nu a existat în țara noastră așa cum ar fi trebuit. De aceea majoritatea afacerilor noastre naționale s-au născut fie prematur, fie moarte.

Patria noastră este în disperare. Este presărat cu sânge și lacrimi, este în primejdie, după un timp va eșua complet și ne despărțim în petreceri, ne urmărim reciproc, facem obstacole și ne pierdem puterea într-o luptă nu numai inutilă, ci și dăunătoare. Ce persoană inteligentă nu ar privi cu reproș și regret la această demoralizare a noastră, care este deosebit de puternică în mijlocul emigrației noastre? Dar suficient despre asta. Boala are nevoie de o vindecare și trebuie găsită. Mântuirea noastră este în mâinile noastre. Atâta timp cât cerem, dintr-un cadavru dezmembrat și paralizat putem deveni un corp sănătos și agil, capabil să ducă o viață umană independentă și rezonabilă. Pentru a uni într-un întreg puternic și inseparabil toți patrioții cinstiți și dezinteresați, fondurile vor fi găsite cu ușurință. Să lăsăm deoparte tot ce este putred, incompetent, contagios și adunându-ne sub steagul nostru rușinat și însângerat, să dovedim încă o dată lumii întregi că știm și știm cum să luptăm și să murim pentru libertatea noastră.

(Publicat în „Noua Bulgarie”, numărul 59 din 9 ianuarie 1877, ca articol introductiv, semnătură: C.)