Fotografie de la Asenova Mahala, a cărei poveste va face parte dintr-un viitor proiect al centrului cultural TAM și al regizorului Neda Sokolovska

Veliko Tarnovo

Pe scenele Veliko Tarnovo și Gabrovo se dezvoltă proiecte îndrăznețe care vor ieși chiar mai puternice decât complexul 2020.

de Svetoslav Todorov

Fotografie de la Asenova Mahala, a cărei poveste va face parte dintr-un viitor proiect al centrului cultural TAM și al regizorului Neda Sokolovska

„Un oraș cu un psihic rural de oaie”, a spus șoferul după ce a observat câte magazine abandonate există în centrul orașului Veliko Tarnovo. Curând începe să sune aproape ca personajul lui Robert de Niro în Taxi Driver: "Atemporalitate completă. Se pare din lateral că există ceva, dar nu există. Nimic bun, nimic rău nu se întâmplă aici. Toată lumea știe totul despre toată lumea. "Nu există mare, nici aeroport, ce se mai poate întâmpla aici decât spălarea banilor?"

Cu toate acestea, fiecare întâlnire cu managerii culturali entuziaști din oraș și din vecinul Gabrovo este o dovadă că se întâmplă ceva bun în regiune. Nu ar fi o exagerare să spunem că se confruntă cu o mini-renaștere culturală condusă de energia comunităților locale.

Încrederea în sine a celor două orașe este istorică și în 2014 au arătat candidaturi puternice pentru titlul de Capitală culturală europeană 2019. Municipalitățile de acolo sunt mult mai active decât alte părți ale Bulgariei, iar în ultimii ani sunt printre singurele exemple de autoritățile locale strategii pe termen lung pentru dezvoltare culturală care nu arată campanie.

Este un fapt faptul că Veliko Tarnovo și Gabrovo găzduiesc evenimente culturale internaționale semnificative, iar cele două districte formează a doua scenă de festival cea mai preferată din nord după Varna. Noutatea este că tot mai multe locuri, proiecte și inițiative alternative apar acum pe harta culturală. Vă întâlnim cu câteva dintre ideile și oamenii care păstrează pulsul artelor și experiențelor sociale în norme apropiate de cele ale marilor orașe europene.

Noile scene ale lui Tarnovo

Centrul cultural ACOLO și-a început istoria ca bar în 2013 și evoluează în diferite direcții ca un loc care găzduiește multe dintre evenimentele culturale și sociale alternative din oraș. Astăzi este mult mai puțin un bar și mult mai mult spațiu pentru artă, teatru și diverse spectacole.

Centrul s-a deschis pentru prima dată de la sfârșitul iernii cu producția „Caspar” cu Alexander Mitrev după Peter Handke. Locurile, ca și pentru multe alte evenimente de aici, sunt epuizate devreme. Vin oameni care se salută cu căldură și sunt fericiți să fie din nou uniți într-o experiență comună.

Capitale: Veliko Tarnovo, Gabrovo

O serie de „Capitale”, care explorează realizările și problemele afacerilor din regiunile Bulgariei

Publicul nu interacționează doar în acest sens. Anul trecut, pe lângă finalizarea unei revizii majore, TAM a lansat o campanie pe platforma de finanțare a grupului Patreon pentru a permite o mai mare independență financiară și libertate creativă. „Donatorii noștri de la Patreon au fost ceea ce ne-a permis să păstrăm locul în timpul izolării, dacă nu ar fi ei, nu am mai fi aici”, spune Galin Popov, creatorul și managerul spațiului.

Într-o dimineață de la sfârșitul lunii septembrie, ne duce într-un nou loc important din Tarnovo: fostul Club al figurilor culturale, a cărei ușă autentică și alte detalii arhitecturale sunt încă vizibile. Ultima dată când clubul a găzduit un restaurant italian, iar din 2016 locul este gol, murdar și neglijat.

Popov, care planifică viitorul TAM împreună cu Vanya Dimitrova, Denitsa Milusheva și Veselin Denev, povestește cu ușurință și amploare noile planuri - vor exista un bar, o scenă internă, un culise. „Acesta este noul loc”, i-a spus Galin unui vecin bulgar-australian curios.

Renașterea clubului a început pe fundalul pandemiei și la scurt timp după ce au fost ridicate cele mai stricte restricții privind răspândirea COVID-19: curtea sa, care are vedere la cupola bisericii „Sf. Constantin și Elena” construită în 1872 de Kolyo Ficheto „a devenit un loc pentru proiecții de filme.

Galin speră în viitorul apropiat să obțină permisiunea de a utiliza cele două etaje superioare pentru a putea realiza un alt vis de lungă durată - o reședință artistică care va conduce artiștii contemporani în oraș și astfel va facilita schimbul de idei creative.

O astfel de inovație nu va fi utilă doar pentru artiștii bulgari - străinii trăiesc și lucrează în regiune, de asemenea, integrați în viața culturală din Tarnovo. Printre cele mai clare exemple ale acestei tendințe se numără Galeria de artă contemporană Heerz Tooya al artistului norvegian Lars Nordby, care a dezvoltat și reședința artistică ARV International în satul din apropiere Vishovgrad. Galeria de pe strada Ivan Vazov nr. 18 va relua funcționarea completă la începutul anului 2021, iar în acest moment trecătorii pot vedea instalația „Sezonul incendiilor” de către artiștii vizuali Svet Lapcheva și Andre Baumeker.

CPC a aprobat acordul pentru Nova, desigur *

Erupție solară

Rezerva de stat cumpără combustibil pentru peste 110 milioane BGN.

CPC a aprobat acordul pentru Nova, desigur *

Restauratorii consideră „deschiderea protestelor” dacă activitățile lor sunt oprite după ianuarie

Rezerva de stat cumpără combustibil pentru peste 110 milioane BGN.

CPC a aprobat acordul pentru Nova, desigur *

O a treia companie privată a trimis o rachetă pe orbită

Primele autobuze școlare municipale din Sofia - mod de utilizare și oportunități

Există un alt proiect viitor - împreună cu regizorul Neda Sokolovska și studioul ei de teatru documentar Vox Populi ei planifică un spectacol dedicat istoriei bogate și locuitorilor din cartierul cel mai vechi al orașului, "Assenov", sau pur și simplu Assenova mahala. Cartierul este încă asociat cu agricultura și creșterea animalelor, clădiri abandonate cu o istorie îndelungată, a existat, de asemenea, o plajă în jurul râului Yantra și centrul cultural al fabricii „Mavrikov”, care timp de decenii a atras marile nume ale teatrului bulgar și scenă de muzică.

Clubul figurilor culturale nu este singurul spațiu nou din Veliko Tarnovo. În cartierul confortabil „Salcâmii” timp de patru ani se dezvoltă tânărul coregraf Nikolay Korchev Clubul de dans popular Pletenitsa, în care dansează astăzi peste 300 de persoane, de la copii la persoane peste 60 de ani.

Nikolay, originar din Gorna Oryahovitsa și care a locuit în Plovdiv înainte de a se stabili la Tarnovo, spune că sentimentul de comunitate, cauza și căutarea intereselor comune sunt printre factorii care unesc oamenii din Pletenitsa. Mulți dintre dansatori s-au împrietenit mai târziu sau și-au transmis interesele membrilor mai tineri ai familiilor lor. În numele școlii, el vede o uniune de diferențe într-o singură direcție, la fel cum încurcarea are modele diferite.

„În sfârșit dansează!” Exclamă o femeie în vârstă când vede că Korchev a luat spațiul adiacent, care până în decembrie a fost un cazinou și înainte un magazin de jucării. La „Împletitură” începe „Sala "- un loc care va permite atât repetiții mai confortabile, cât și oferirea de ceva radical diferit acestui public. Pe 28 august, Nikolay Korchev, împreună cu majoritatea celor înscriși la școală, au degajat spațiul și au început să facă schimb de idei pentru viitorul său.

La sfârșitul lunii septembrie, „Sala”, care este deja deschisă în fiecare zi, găzduiește primele evenimente culturale. Printre acestea se numără și spectacolul complet epuizat al spectacolului premiat „Acasă pentru oi și vise” de Zdrava Kamenova și Gergana Dimitrova. „Mi s-a spus că sunt nebun, pentru că locul nu este în centru, dar aici este plin de oameni în vârstă și de familie care cred că au nevoie de provocare - nu ar trebui să-i subestimăm ca public și putem învăța multe de la ei”, spune Nikolay, absolvent al Academiei de muzică, dans și arte plastice din Plovdiv. Vreau ca oamenii din școală să vadă și să urmeze schimbările din spațiu - atunci când fac parte din această comunitate, contribuie la ea, este important pentru ei. Raport mereu ce fonduri sunt investite unde și pentru ce. "

După o perioadă de izolare socială, Pletenitsa a reluat lecțiile pe 27 mai, dar încă intră în ritm din cauza verii. În aceste luni, Nikolai și echipa sa, care include alte două persoane, nu disperă. "Am fost disperat vreo două ore", a spus Korchev când a început să vorbească despre închiderea temporară a școlii pe fondul stării de urgență din 13 martie.

Chiar și înainte de acea zi, frica oamenilor este deja palpabilă după câteva lecții cu jumătate din numărul de participanți - anunțul primului caz din țară aduce tremurăturile sale. Cu toate acestea, Nikolai folosește mediul electronic și organizează lecții de dans online pe Facebook. Acest lucru este posibil, deoarece algoritmii rețelei sociale nu interceptează muzica populară și nu o cenzurează pentru utilizare fără drepturi. Entuziaștii din toată Bulgaria dansează cu el, se alătură oameni din SUA și Japonia. Lecțiile sunt gratuite, dar cu o opțiune de donație - majoritatea dansatorilor din fața computerului decid să sprijine viitorul „Pletenitsa” și fără să știe atunci - și „Zalata”.

Libertatea presei

În plus față de locuri noi, Tarnovo are ediții noi, axate pe design și ilustrare, inspirate direct din istoria orașului și din viața de zi cu zi, uneori dinamică, uneori letargică. Primele numere ale a două publicații independente au fost publicate în această vară - Zin Cut Cut și comicul „Tarnovo mix”. Amândoi combină cuvinte și viziuni ale unor ilustratori, artiști, artiști de stradă cunoscuți.

Ilustratorul Milena Simeonova, născută la Varna și care locuiește la Sofia înainte de a-și găsi locul la Tarnovo, are un rol cheie în publicații. Intervențiile artistice și proiectele independente sunt de o mare importanță. "Unul dintre primele lucruri care m-au frapat a fost că Facultatea de Arte Plastice nu părea să aibă o prezență în afara zidurilor sale. Mi-am imaginat (visat) că va fi plină de intervenții creative și expoziții studențești".

Benzi desenate sunt tipărite în cele existente din 2016. reședința artistică și studioul de tipărire No Point Atelier. Locul, creat de Miroslav Zhivkov, este găzduit într-o casă construită acum un secol în Gabrovo și este unul dintre locurile care sugerează, de asemenea, că ideile și soluțiile proaspete din regiune nu s-au terminat, iar cele dedicate artelor vizuale au un loc pentru a-și realiza cele mai îndrăznețe idei.

Revoluția nordului

Diferitele procese din Veliko Tarnovo nu rămân închise în oraș - pentru anumite evenimente vin oameni din orașele din jur și, în alte cazuri, oamenii din Tarnovo organizează și călătoresc. Potrivit artistului Radoil Serafimov, acest schimb este evident mai ales în artele vizuale.

„Există cu siguranță o cooperare la nivelul diverselor evenimente culturale între Veliko Tarnovo și Gabrovo. Muzeul Umorului și Satirei din Gabrovo desfășoară activități expoziționale active, care sunt adesea însoțite de ateliere creative, discuții și alte evenimente. Astfel, o mare parte din publicul este atras de Veliko Tarnovo, unde spațiul TAM și galeria Heerz Tooya lucrează și pentru a îmbogăți prezența artistică. Iar apropierea geografică este, de asemenea, un plus pentru crearea diverselor inițiative comune ", spune Serafimov. S-a născut în Gabrovo în 1988 și locuiește încă în oraș, ceea ce îl inspiră nu atât cu lucrurile pe care le oferă, cât mai degrabă cu opusul - lipsa unei dinamici sufocante. "Este dificil pentru mine să definesc ceva concret care susține ideile și creativitatea dincolo de dorința mea personală de a observa și de a citi. În acest scop, Gabrovo este un loc liniștit înconjurat de natură, care creează intimitatea de care am nevoie."

„Lumea durează pentru că râde”

Sau cel puțin Gabrovo. Muzeul Umorului și Satirei se întoarce în Bulgaria Margarita Dorovska, singura bulgară care a absolvit curatarea artei contemporane la Royal College of Art din Londra. În 2016, după un concurs, ea a devenit directorul muzeului și a început să îl actualizeze simultan ca concept, conținut și dimensiune a publicului.

Când a simțit potențialul în muzeu și în Gabrovo, un oraș pe care nu îl cunoștea înainte de a începe să lucreze în el? Dorovska spune că atunci când vizitează muzeul este impresionată de devotamentul personalului, de faptul că nu este neglijat, nici măcar nu evocă o gură de aer din trecut. "M-a atras și faptul că acesta este un loc care a funcționat la nivel internațional de la crearea sa. La un moment dat mi-am dat seama că mă voi simți ca acasă aici, iar muzeul are potențialul de a se dezvolta și de a deveni ceva foarte interesant", a spus el. ea.

Rezultatele entuziasmului ei nu întârzie să apară: înainte de pandemia de prezență, fiecare an avea mai mult succes decât precedentul. În 2019, există o creștere de 25% a vizitelor de familie, ceea ce face ca activitățile pentru copii, să le atragă atenția asupra subiectelor importante și activităților educaționale cu ei una dintre direcțiile în care se dezvoltă muzeul. 2020 oferă provocări serioase pe fondul închiderii forțate (sau impuse) - până în septembrie au doar 40% din veniturile lor în 2019. Pe de altă parte - semințele de interes mai mare au fost semănate în viitorul apropiat, ca reacții rapide muzeului de pe rețelele sociale și adesea umorul negru care însoțește înălțimea pandemiei dublează oamenii care îi urmăresc profilul de Facebook.

În ciuda dificultăților, Muzeul Umorului și Satirei a început sezonul cu un magazin de suveniruri complet renovat și o sală de oglinzi la primul etaj proiectată de tânăra artistă din orașul Nevena Ekimova. Muzeul continuă să organizeze cu succes Bienala Gabrovo de umor și satiră în artă, care are deja un sfert de secol de istorie. Dorovska spune că locul poate fi iconic pentru imaginea lui Gabrovo, dar localnicii merg deseori acolo când trebuie să ia un invitat.

Persoanele în vârstă din Gabrovo își amintesc cu nostalgie teatrul de varietăți din temniță, care în 1991 a fost grav afectat de o inundație în timpul revărsării Yantra. Înainte a fost unul dintre cele mai sociale locuri din oraș. În ciuda interesului crescut de a atrage în mod constant atenția oamenilor din oraș, rămâne o provocare, deoarece trebuie să ai ideea că muzeul se schimbă, oferind expoziții temporare, nu un loc prin care să treci o singură dată. Copiii sunt unul dintre factorii pentru un public obișnuit, deoarece aduc părinți și rude cu ei.

Schimbările sunt evidente și în diversele reacții la expozițiile de la Muzeul Umorului și Satirei. Anul trecut a prezentat o expoziție despre viața timpurie a lui Hristo Yavashev-Kristo și a familiei sale în Gabrovo. Dorovska a coprodus spectacolul „Nonumen” de Stefan A. Shterev și ansamblul german LIGNA, care a făcut parte dintr-o expoziție detaliată despre spațiile abandonate cândva valoroase și, în special, casa monumentului Buzludzha.

Anul acesta, programul a prezentat, de asemenea, o expoziție de desene animate de femei care evidențiază abordarea feminină a artei dominate de bărbați, o expoziție de benzi desenate cehe axate pe istoria turbulentă a țării și a regiunii din secolul XX, instalația video Alyosha și pisica ", prin care sunt prezentate diferite puncte de vedere asupra monumentului din Plovdiv și mitologiile din jurul acestuia. Dorovska a fost criticată pentru probleme istorice și politice într-un astfel de loc, dar poate vedea umorul și absurdul în aceste procese și evenimente. Cu toate acestea, umorul nu înseamnă o evadare din realitate, ci de multe ori ajută să-i dea sens.

„Arta contemporană este bine primită atunci când există un anumit punct de intrare - un text care îl va ajuta pe vizitator să dea sens expoziției, cineva la fața locului să vă spună mai multe despre ceea ce este în fața dvs.”, spune ea.

Există o ușoară singurătate în faptul că locul nu are analog în ceea ce privește conceptul și funcționalitatea, mai ales în oraș? „Nu există alt muzeu cu un profil ca al nostru, dar de fapt în Gabrovo există multe instituții culturale, în special pentru 50-60 mii de orașe -„ Etara ”, Bozhentsi, Muzeul Regional de Istorie, Muzeul Național al Educației, Interactivul Muzeul Industriei și Galeria de Artă a Orașului. " Dorovska dorește ca muzeul să își afirme identitatea, dar și să fie deschis ideilor noi. „Răspundem la nevoi fără a respecta orbește dorințele publicului. Doar pentru că cineva vrea o chalga nu înseamnă că îi vom da o chalga. Dar nu toată lumea poate răspunde la toate, așa că vrem să avem o varietate maximă. Puteți pentru a atrage publicul, dar nu îl poți forța să experimenteze ceva concret. Din fericire, în majoritatea cazurilor reușim să-i atragem atenția ", conchide ea.

„Un oraș cu un psihic rural de oaie”, a spus șoferul după ce a observat câte magazine abandonate există în centrul orașului Veliko Tarnovo. Curând începe să sune aproape ca personajul lui Robert de Niro în Taxi Driver: "Atemporalitate completă. Se pare din lateral că există ceva, dar nu există. Nimic bun, nimic rău nu se întâmplă aici. Toată lumea știe totul despre toată lumea. "Nu există mare, nici aeroport, ce se mai poate întâmpla aici decât spălarea banilor?"

Cu toate acestea, fiecare întâlnire cu managerii culturali entuziaști din oraș și din vecinul Gabrovo este o dovadă că se întâmplă ceva bun în regiune. Nu ar fi o exagerare să spunem că se confruntă cu o mini-renaștere culturală condusă de energia comunităților locale.