Ediție:

vladimir

Vladimir Sanin. 72 de grade sub zero

Rusă. Prima editie

Editura Narodna Mladezh, Sofia, 1977

Editor: Ana Staleva

Artist: Dimitar Donev

Editor de artă: Ivan Markov

Redactor tehnic: Ginka Grigorova

Corector: Lyuba Manolova

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Introducere
  • Sinicin
  • Gavrilov
  • Libertate de alegere
  • Sângele coagulat
  • Foc
  • Лёнка Савостиков
  • Valera Nikitin
  • Explicatia
  • Vasily Somov
  • Trei ore pentru reflecție
  • Sinicin
  • Noapte cu instrucțiuni încălcate
  • Petya Zadirako
  • Viscolul
  • Într-o noapte în "Kharkovchanka"
  • Toshka
  • Tancul
  • Determinarea pozițiilor
  • Alexey Antonov
  • Furtună de zăpadă
  • Frații Mazurov
  • Două pagini ale jurnalului
  • Cererea
  • Boris Maslov
  • Serghei Popov
  • Minutul vedetă al lui Serghei Popov

Boris Maslov

Firul s-a rupt.

Odată Lenka Savostikov le-a spus despre ultima ei înfrângere în ring. Era un fel de elev verde de clasa întâi, care își sângera nasul, iar Lenka se apăra doar orbește, ca și când ar fi urmărit muștele, până când, în sfârșit, s-a prăbușit în ring în mijlocul urletelor jubilante ale fanilor.

Așa se simțea acum neputincios și jalnic Boris. Urechile ascultă și limba cântărește în gură ca o bucată de plumb.

- RSOB, RSOB, RSOB, aici UFE, Makarov îl sună pe Gavrilov, eu urmez toate frecvențele. accept!

„Du-te dracului cu frecvențele tale ... Spune dacă ai înregistrat întrebarea noastră pe bandă sau nu!” - s-a rugat Boris.

- Aici UFE, repetă întrebarea, repetă întrebarea ... Urmăresc toate frecvențele, accept! Urmez constant, te sun la fiecare oră.

Boris se lăsă pe spate și își șterse fruntea transpirată.

- S-a terminat, tată, acum o să rămânem în brațe.

- Au scris-o?

Gavrilov dădu din cap, se întinse pe rodii.

Boris tresări. Din când în când avea dureri de șold, umflate și albastre de hemoragie. Nu este mare lucru, a spus Alexei. Organele vitale nu sunt afectate. Desigur, nu este înfricoșător! Pentru voi, doctori, durerea altora nu este cumplită ...

- Doare? Întrebă Gavrilov.

- Ți-a denaturat portretul.

- Ascult. Voi rezista, tată.

Și abia s-a putut abține să nu țipe. Își lăsa toate coastele să le rupă, doar pentru a face o legătură! Nimic nu este mai dureros pentru operatorul de radio decât pierderea conexiunii. Tati este atent, îl simpatizează și ar fi mai bine să țipe, să-și bată piciorul, se gândi Boris. Pentru că a dus umformerul de rezervă la duba lui Lenka cu propriile mâini, deși operatorul de radio trebuie să aibă un set complet de piese de schimb cu el. Și umformerul a ars odată cu duba și, împreună cu ea, reputația sa de operator de radio de înaltă clasă. La naiba reputația, sper că tocmai au înregistrat-o în Mirny și le-au descifrat cererea! Dacă ar face-o, el și-ar păstra reputația, deși zdrențuită, așa cum îi place lui Valera să spună și, dacă nu, mortul nu s-a rușinat. Nu remorcherul, nu bucătăria, ci toată coloana îngropată. Vrea să fie gelos cu voce tare, astfel încât să-l poată auzi doar în Mirny!

O oră de așteptare, șaizeci, nu, cincizeci și cinci de minute. Să poți adormi, să adormi în acest timp! Dar nu poate, o persoană din coloană nu are o rezervă - operatorul de radio. Înainte îl aveau pe Popov, dar acum a plecat ...

Tata minte, tăcut. Îmi place că nu se sapă în lucruri vechi, nu sugerează. Când, înainte de Komsomolskaya Boris, s-a auzit conținutul telegramei lui Makarov și s-a ivit o bubuitură, fiecare alt șef i-a scos sufletul, iar tatăl său i-a aruncat cenușă, iar acum nu i-a reproșat niciun cuvânt despre postul de radio. . Minte și tace.

„Tată”, Boris nu putea suporta, „știi că e vina mea”.

- De ce nu îți bateți joc de mine.?

- Crezi că îți va fi mai ușor? ... Te voi castra și cum altfel te voi prădi, când ne vom întoarce, îți voi cere o datorie pentru un bănuț, așa că va trebui să zgârii toată iarna ... Dacă cad adormit, trezeste-ma peste patruzeci de minute.

- Ascult, te trezesc, spuse Boris încet.

L-a privit dezgustat pe umformer, l-a lovit cu piciorul. Este dureros să fii singur cu tine însuți și ți-ai revărsa sufletul pe o vrabie.

Amintiți-vă prima iernare pe insula Solitude din Marea Kara. Cinci locuiau în gară; de două ori pe an, un vapor cu aburi le aducea mâncare și o dată la trei luni avioanele aruncau poșta. La acea vreme, Maslov era un pui tânăr, fără aripi și nu cunoștea multe legi polare. Într-o noapte, casa a luat foc - ofițerul de serviciu dormea, cărbunii au căzut de pe sobă. Boris a sărit, toată camera fumând, un foc aprins. Fără să se gândească, își trase valiza de sub pat și se repezi la ieșire. Ivan Shchepakhin, șeful de gară, l-a apucat de guler și a dat cu geamantanul din mână.

Obișnuia să creadă că va învăța o lecție pentru tot restul vieții. Îi este rușine să-și amintească că i-a strigat lui Lenka: „Aruncă-l pe umformer!” Și el însuși nu a intrat în foc. Nu a contat că tata nu l-a lăsat să plece și a strigat: „Vrei să părăsești coloana fără operator de radio!” Și Lenka nu l-a ascultat, s-a aruncat! Ca să spună, ea i-a spus „Nu intra”, dar numai tata știe ce gândea tata.

Ei bine, peste patruzeci și cinci de minute va fi clar cine are dreptate și cine greșește. Poate că ar fi fost mai bine să arzi, să explodezi cu duba, apoi fără radio tata s-ar fi întors. O înmormântare, nu zece, și moartea iartă toate greșelile.

În vechiul obicei, pentru a se distrage de la gândurile grele, a decis să se acorde unui alt val, să viseze, distracția lui preferată, când biroul îl obliga să nu doarmă sau să nu citească o carte. La început, el a început să viseze că au înregistrat pe bandă în Mirny și le-a descifrat întrebarea și că totul se va termina bine. Apoi, în trei sau patru zile, cel mult într-o săptămână, „dacă o furtună de zăpadă se întâmplă întâmplător”, se va întoarce la Mirny, va aburi în baie, va bea cuvenitul său cu o sută șaizeci și șapte de grame (o sărbătoarea nu este o sărbătoare - norma pentru toți este una: o sticlă pentru trei sâmbătă), va fi beată până la sațietate și va face un pui de somn timp de aproximativ o mie de minute într-un pat curat, învelit în două pături. Visul a fost minunat, dar a avut un singur dezavantaj: nu a îndepărtat gândurile grele, ci, dimpotrivă, le-a adus-o înapoi.

Iar Boris a fost nevoit să viseze la altceva, mai îndepărtat. Tropice, șederea în port, apoi întâlnirea în port ... Ca întotdeauna, Tatiana va lua o cameră de categorie suplimentară în „octombrie”. De la port - direct la hotel. Mai întâi, el îi dădea jucăriilor Pașa și Vitka (au ales deja japoneză în Las Palmas, au fost de acord cu Valera să cumpere altele diferite și apoi să le schimbe mai târziu). Restaurant, apoi fiii - în pat și așa mai departe ...

Tatiana este mică, rotundă, cu ochii negri ... Înălțimea o sută cincizeci și cinci, greutatea șaizeci, dar nimic: totul este la locul ei - are treizeci și doi de ani, iar studenții de pe stradă se întorc și ochii le apar., paraziții. „Bărbații nu sunt câini, nu le plac oasele!”, Le-a răspuns Tanka prietenilor ei când au convins-o să slăbească. Era o fată de foc și, când a devenit femeie, nu s-a mai răcorit.

Tremura. Nu există dovezi, dar el nu se poate abține să nu le schimbe. Unde vei locui un an și jumătate cu radiograme! „Te chelesti, Borka”, râse ea, „faci loc coarnelor!” Nu, dacă l-ai fi înșelat, el nu ar glumi atât de îndrăzneț.!

Apropo, doar ca cineva să îndrăznească să o atingă cu un deget! Odată, când a strigat-o la scurt timp după nuntă, ea l-a avertizat: „Odată ce m-a lovit tatăl vitreg și apoi am stat o lună în spital, i-am răspuns cu un fier de curling. O femeie este ca o pisică: mai bine fii bun, bun. El înțelesese, încerca să o cucerească cu tandrețe. Dacă venea acasă beat, îi aducea un trandafir sau un buchet de violete: „Către buna și lipsită de vizibilitate a mea Tatiana Ilinishna!” Și dacă s-ar încuia în dormitor, ar bate la ușa morsei: „Ajută!” Și acest lucru a funcționat fără cusur. Cheia inimii unei femei este tandrețea, pentru a-i aminti de zilele de aur ale tinereții.

Tatiana era operator de radio în Golful Providence și se afla pe insula Wrangel. La început a vorbit cu ea din plictiseală și, după trei luni, nu mai putea să-și aștepte datoria. A transmis un buletin meteo, informații științifice și așa mai departe, apoi s-a conectat la Golful Providence. "Cum ai dormit, prețioasă Tatiana Ilinishna?" Am visat că ai fost atacat de un urs. "-" Ți-a părut rău? "-" Și ce crezi, unde să mergi la săraci, deoarece stomacul ei nu te poate îndrăzni? "-" Și de ce te sună Piersic? "-" Pentru că sunt rotund și suculent, cine vrea să mă mănânce își va rupe dinții în os! "-" Nu mă speria, dinții mei sunt sănătoși. "-" Știm ce fel de eroi ai sunt. "-" Ne vom întâlni după datorie? "-" Da, vino la tundră, călcâiul este proaspăt în stânga. "-" Și de unde te cunosc? "-" Voi păstra o mână de licheni, pentru a-mi trata draga mea ".

Au schimbat fotografii ale piloților: el i-a trimis zeul grec Apollo, decupat dintr-o revistă, iar ea i-a răspuns cu Baba Yaga și un costum tricotat cu observația: „De ce stai goală? Vei îngheța! ”Au vorbit așa pe morse timp de doi ani, întreaga Arctică s-a acordat pentru a-și asculta conversațiile și a râde. Dar odată ce a apărut un caz: LI-2 a trebuit să livreze alimente din Golful Providence de pe insula Wrangel. Boris l-a întrebat pe colegul său din cealaltă tură, l-a convins pe șeful de gară și a zburat în incognito la prima întâlnire. A intrat în cabina radioului, s-a uitat în jur și s-a uitat la fetița roșie. Nu o văzuse niciodată, dar o recunoscu imediat. A pășit jenat de la picior la picior, dar apoi s-a apropiat hotărât și a sărutat-o ​​pe ambii obraji.

- Respectele noastre, Tatiana Ilinishna!

"Tanka, te caută!" Micul câine a râs.

Boris tocmai a înghețat cu gura deschisă când a văzut fata înaltă și puternică cu fața spre el. Dar în acel moment se auzi un râs general și logodnicul oftă ușurat.

Crezi că doar te vor lăsa incognito în Arctica!?

Așa cum a fost, a rămas - zgomotoasă, batjocoritoare și extrem de independentă. În toți acești ani, a plâns o singură dată - nu și-a dat inima să-și lase soțul să meargă în această expediție. Abia a venit cu asta ... Tati îl imploră mult, era obișnuit cu ea în timpul celor două campanii comune. Gavrilov era renumit pentru noroc și i s-au oferit mulți operatori de radio, iar el însuși l-a implorat: hai, Borka, așa cum a făcut odinioară ... Părea să se apuce puțin, i-a gâdilat mândria și a fost de acord. Încheie, acum, chiar dacă rămâne pentru iarnă, doar la o stație în derivă. Acolo noapte sau nu, poți oricând să zbori cu un avion, să arunci un pom de Crăciun, poștă, colete - și te simți uman. Și cel mai bine este să încheiem deloc expedițiile polare: copiii au mers la școală, au nevoie de ochiul unui tată și este un păcat să-l ispitim pe Tanka cu prea multă libertate. Când vă întoarceți, legați nava la eternul port din Cheryomushki, Boris Grigorievich, ați petrecut zece ani în expediții polare timp de treizeci și cinci de ani! Sunt mici? Sunt multe!

A mai rămas o jumătate de oră. Urăște să se uite la săgeți - ca muștele pe jumătate moarte la soare ... Nervii lui Kapron sunt tati - a adormit. Așa că a decis totul de îndată ce și-a permis să adoarmă: dacă anunță cursul, cântă o melodie; dacă nu o anunță - ne vom târâ pe jos pentru a căuta intrarea. Îi vom găsi, de ce nu - porțile spre cer ... Acum băieții trebuie să se hărțuiască în dubă, întrebându-se de ce sesiunea a durat atât de mult. În timp ce plecau, l-au bătut pe umăr, la fel cum jucătorii de hochei îl băteau pe portar: „Haide, Borka!” Sunt bine, toată lumea este responsabilă de ei înșiși și când un gol este întotdeauna vina portarului. Vă mulțumesc băieți pentru dragoste și încredere ...

A întins mâna în sertarul mesei, a scos un teanc de foi. Mama lui Lenka are o zi de naștere și telegrama nu a fost trimisă. Sincer, mami îi cere fiului ei trei radiograme pe săptămână și o mică întârziere, imediat alarmă - o sută de cuvinte! Și părinții medicului sunt la fel de anormali și, în zadar, împlinesc treizeci de ani de viață de căsătorie - iată radiograma lui Lyoshka. Și vor da alarma. Dacă ghicesc în Mirny, vor minți ceva, să spună că ionosfera nu permite. Este bine că nu și-a răsfățat oamenii, s-a obișnuit cu ei: o dată pe săptămână „Viu și bine” - și fără să bage.

S-a forțat să se gândească din nou la alte lucruri. Acum băieții fumează probabil mătura - tutun ersatz, propus de Toshka. Acest copil nu-i pasă de nimic, va face trucuri la propria înmormântare. Băieții stau, mestecând concentrate, iar Toshka s-a ghemuit în colț, și-a mușcat limba și a zgâriat ceva pe o bucată de hârtie și, vă rog, tovarăș Maslov, acceptați o radiogramă urgentă de la membrul echipei Pyotr Zadirako: „În sat, pentru bunicul Makarov Alexei Grigorievich. Dragă bunicule, scoate-mă de aici. Au stropit toată carnea, nimeni nu mai are nevoie de mine, iar alaltăieri Gavrilov a vrut să mă usuce și să mă lase să plec în loc de tutun ... „Au izbucnit în râs. Toshka nu va da greș nicăieri - un personaj fericit.

O mare forță este personajul, altul știe și nu știe, dar operatorul de radio știe acest lucru. Deși, dragi tovarăși, operatorul de radio nu a studiat să fie medic, niciun medic nu-și poate prinde degetul mic atunci când vine vorba de ridicarea stării de spirit a unei persoane. Pentru a afecta psihicul, cu alte cuvinte. Un operator radio prost poate transforma un om sănătos într-o matriță, iar unul inteligent poate transforma o matriță într-un erou. Luați, de exemplu, Savostikov. Mușchii sunt o mașină, iar caracterul este o căruță; capitulase complet după ce se pierduse în viscolul acela. Apoi nimeni altul decât el, Boris, i-a cerut lui Valera să compună textul, iar tata l-a semnat și a trimis Comitetului Sportiv din Leningrad o radiogramă despre comportamentul eroic al maestrului sportiv Savostikov, care a salvat capul coloanei. Și Lenka a primit o astfel de felicitare din faptul că până în prezent este gata să tragă sania în locul unui remorcher. Cu Valera s-a întâmplat contrariul. Soția sa a raportat că tatăl său era grav bolnav și avea temeri de cancer. De ce să-i spui? Vor trimite TU-104 să-l ridice și să-l ducă la Moscova? Au fost nevoiți să păstreze radiograma și să-i spună soției sale: „Ne simpatizăm, dar vă rog să luați în considerare situația”

Zece minute. Ei bine, dragii mei, Volodka, Genka, nu mă tortura, spuneți că ați înregistrat și descifrat! Chiar dacă nenorocirea asta nu este pe cartea lui Makarov, măcar conștiința mea va fi limpede ... voi fi de serviciu în locul tău, voi spăla podeaua din cabina ta!

Verificați setarea, fixați căștile.

Gavrilov gemu, se ridică și se apropie de postul de radio.

- Ce îți tremură mâinile? Nu fura cai?

Gavrilov l-a îmbrăcat cu hainele sale.

- O creatură eterică ... Încercați microfonul?

- Nu se va întâmpla, tată.

- Cu voi, operatorii de radio, totul este pe dos. În Komsomolska am lucrat cu un microfon și lângă Mirny - cu cod morse și sună ca zumzetul unui țânțar.

„Întrebați radiofizicienii despre asta”. Nu înțeleg prea mult din teorie ... încep!

„Traduceți această neînțelegere în limbajul uman”. Ce?

- RSOB, RSOB, RSOB, aici UFE, Mirni sună la coloană, cum mă auzi, accept ... Makarov îl sună pe Gavrilov. Lângă microfon se află Makarov ... Vanya, nu am putut descifra cererea dvs., nu am înțeles-o. Dacă trageți o mașină, vă permit să lăsați totul, mergeți doar cu „Kharkovchanka”, numai cu „Kharkovchanka” ... Acasă totul este normal, tot cu băieții. Vanya, sunt sigur că taci din cauza deteriorării postului de radio, din cauza pagubelor postului de radio ... Cum m-ai înțeles? Accept ... Vanya, prietena mea, mă voi conecta la fiecare oră, urmez toate frecvențele. Al tău Alexei Makarov.

Boris își lăsă capul pe piept, încremeni.

- Nu ne-au înțeles, zise Gavrilov gânditor, ca pentru sine. - Păcat că nu ne-au înțeles. Cheamă băieții. Vom începe din nou, fiule.