Postare pe 28 februarie 2020

muncii sale

Documente

6-12.11.2019 28

9 771310 956004

36 ISSN 1310-9561

Peter Nadash: Detalii care fac lumină

Adam Nadashdi, Tăie-mi o bandă largă în păr

Andrea Tompa: Omerta

Gabor Vida, Povestea unui bâlbâit

Zhuzha Rakovski: Cilia

Christina Toth: O sărbătoare

Lajos Party Deasupra: bufetul ființei

Laszlo Chabai: Sinbad, revoluționarul

Naomi Sichi: Ești la fel

Peter Cantor: Undeva aici

Peter Cantor, tradus de Elitsa Klimentieva, transcris de Iva Peteva

Cele 10 cărți nominalizate la Premiul Aegon 2018

2Jurnal literar 6-12.11.2019

n o v o N O V O N A G R A D I

„Falsificări” este subiectul numărului 08 din octombrie al revistei „Cultură”. Ce se întâmplă pe piața artelor plastice din Bulgaria după 1989, de ce nu există un registru electronic al patrimoniului artistic bulgar și cine certifică lucrările de vânzare? În acest număr puteți citi opiniile criticilor de artă prof. Chavdar Popov și Plamen V. Petrov, restauratorul Kristina Beleva și inspectorul șef Angel Papalezov de la Direcția Poliției Naționale. Și mai mult: un interviu cu scriitorul francez Julien Green (1900-1998) în legătură cu publicarea jurnalului său integral în Franța, precum și eseul necunoscut al scriitorului Chavdar Mutafov, a cărui naștere marchează 130 de ani. căderea Zidului Berlinului este marcată de publicarea „Jurnalelor Revoluției Păcii” de Vera Langsfeld, precum și de conversația cu istoricul prof. Veselin Metodiev, intitulată „Tranziție și post-comunism”. Articole despre Festivalul de Film de la Veneția, despre prima participare bulgară la Bienala de la Veneția din 1942, despre ultima ediție a Bienalei de la Istanbul și o serie de alte publicații completează calidoscopul cultural lunar. Numărul este ilustrat cu fotografii din arhiva lui Todor Slavchev, prezentate de nepoata sa Yana Uzunova.

Problemele actuale ale ortodoxiei se află în centrul tematic al noului număr 144/Toamna revistei Creștinism și cultură. În contextul disputelor privind canoanele și jurisdicția dintre bisericile ortodoxe, protopopul Dobromir Dimitrov se oprește asupra problemei actuale a canonicii

La premiera lui Rosa la apus de Tosho Donchev în centrul maghiar, sala era plină, se vedeau doar 2-3 locuri libere, peste cincizeci de persoane. Sandra Mishkedi, noua regizoare, a deschis evenimentul cu câteva cuvinte personale despre autor. Yordan Eftimov a întârziat, dar avea să vină, era în drum spre UCI, au primit cuvântul actorilor Diana Borisova și Stanislav Kertikov, care au citit textele autorului într-un mod jucăuș și educat timp de aproximativ 33 de minute (este bine să să știți că accentul numelor maghiare este întotdeauna în prima silabă), după lectură, cuvântul a fost luat de Marin Georgiev, editorul cărții și autoidentificat ca fiind un stakhanovit, care a remarcat prezența fostului ministru și fostul absolvent maghiar Nikolai Vassilev, a intrat în rolul lui YE (vocea publicului indignat că venise pe jos) (se spune, totuși, că a zburat mai târziu în sală și și-a terminat lucrarea). În acel moment, am fugit la locul respectiv,

unde am sărbătorit a șaizecea aniversare a Silviei Choleva, citindu-i poeziile (npb).

Pe 22.10. la Ambasada Ungariei, pianista Angela Tosheva a fost distinsă cu Crucea de Merit de Argint pentru Ungaria „ca recunoaștere a muncii sale în promovarea compozitorilor clasici maghiari și, în special, a operelor Belei Bartok”. Și Yonka Naidenova, șefa departamentului de studii literare comparate de la Institutul de literatură al Academiei Bulgare de Științe, „ca recunoaștere a muncii sale cu spectru larg ca om de știință, lector și traducător pentru popularizare.