Șederea mea în NBA a fost politică și comerț, își amintește jucătorul de baschet

din Capitală

Acum baschetbalistul de doi metri Alexander Volkov arată complet neajutorat. Învață din nou să meargă. Pentru a se ridica, el îngenunchează mai întâi în copilărie, apoi își transferă toată greutatea corpului pe picioare. Se ridică, dar simte dureri inumane pe tot parcursul operației.

volkov

- Dacă m-ați fi văzut acum o lună, nici măcar nu aș putea ridica capul să beau apă. Acum, slavă Domnului, măcar pot să mă duc să mănânc fără ajutor. Fac duș. Mă scald singur.

Totul despre baschetbalistul rus din „Olympiacos” grecesc mergea fără probleme până de curând. În finala patru pentru KESH la Zaragoza în meciul împotriva „Realului” Arlaukas l-a împins neintenționat în spate. Când a căzut, Volkov a suferit o leziune gravă a coloanei vertebrale.

- Ar fi trebuit să mă odihnesc bine, dar mă grăbeam să ajut echipa. Cu toate acestea, playoff-ul a început în Grecia atunci. Am jucat un meci în semifinala împotriva lui Iraklis, altul în finală cu Panathinaikos. Când am ajuns acasă, abia am coborât din mașină, ma durut atât de mult. Dar am avut răbdare. În al doilea meci final am fost lovit din nou în spate. Asta a fost. Nu sunt om de două luni.

- De ce să nu fii operat?

- Au vrut să mă taie, dar e bine că nu am fost de acord. Leziunea măduvei spinării a provocat alte dureri și acum tratez totul dintr-o dată. Operațiunea ar rezolva o singură problemă.

- Desigur. Măcar merg. Eram deja pe stradă. Merg 20 de minute pe jos după sfatul medicului.

Locuiește în Glyfada, cartierul barurilor din Atena. Iată oamenii bogați și chiar mai bogați. Locuiește împreună cu soția sa Alla și cu fiica sa Anastasia Sasha, care sa născut în Alshrika. La primul etaj, în sufragerie este un imens televizor Panasonic. Campionatul European de Baschet se desfășoară. Grecii arată adesea filmări din 1987, când au câștigat finala cu 103: 101 după prelungiri împotriva URSS.

O companie bulgară poate prelua mega comanda pentru vehiculele de luptă blindate

Lukoil Neftochim va investi 339 milioane BGN într-o nouă centrală termică proprie

Din contractul Kapsch: RIA plătește 40.000 BGN pe lună pentru un programator

O companie bulgară poate prelua mega comanda pentru vehiculele de luptă blindate

Vaccinarea lentă încetinește redresarea economică a lumii

Ministerul Mediului și Apelor se va verifica pentru comanda modificată în secret pentru zona protejată Kamchia

Lukoil Neftochim va investi 339 milioane BGN într-o nouă centrală termică proprie

Din contractul Kapsch: RIA plătește 40.000 BGN pe lună pentru un programator

O companie bulgară poate prelua mega comanda pentru vehiculele de luptă blindate

- Apoi, înainte de finală, mi-au oferit mie și lui Valery Tikhonenko 10.000 de dolari pentru a vinde meciul. Erau mulți bani la acea vreme. am refuzat.

- Dar de ce în finală tu și Tikhonenko ați jucat doar 3 minute?

- Așa că antrenorul a decis. Vedeți, grecii au vrut cu adevărat să devină campioni. Și au făcut tot posibilul și imposibilul. Iar Yovaisha, care nu a jucat tot campionatul, aproape că a stricat totul în ultima secundă. Apropo, judecătorii nu-și puteau număra împușcătura exactă cu o clipă înainte de sirenă, nu aveau dreptul. În prelungiri, grecii au luat-o pe a lor.

- Dar apoi au existat Jocurile Olimpice de Stele din Seul.

- Da, când Gomelski a început să aibă încredere în noi, în jucători.

- Dar ați eșuat la Campionatele Europene de la Zagreb din 1989?

- Și cum altfel? Eram cu toții teribil de obosiți. După Jocurile Olimpice, campionatul URSS a început imediat și apoi ne-am repezit prin Europa. Dar acest lucru este de obicei cazul: după Olimpiada de succes vine eșecul. În același timp, iugoslavii erau extrem de puternici. Chiar dacă am fi greci în semifinale, ceea ce ar fi trebuit să facem, cu greu am fi câștigat finala.

- La scurt timp după Zagreb, ai plecat în America. Cum?

- Câștigasem deja tot ce era posibil pe această parte a Atlanticului. În aceeași primăvară, cu Stroitel, am câștigat Super Finalul URSS împotriva lui Zalgiris și am fost ales cel mai bun baschetbalist din URSS. Era timpul să mergem în altă parte. După Campionatul European de la Zagreb, au existat propuneri - de la Barcelona, ​​Madrid, Italia, America. Și cu un an înainte, semnasem cu un manager american în care aveam încredere completă. Firește, am vrut să plec în America. Am visat să joc în NBA. Am înțeles că „Atlanta” nu este cea mai bună echipă pentru mine, era plină de atacanți - Dominic Wilkins, Willis, Carr, Livingston. O vreme, managerul a încercat să-l convingă pe Atlanta să renunțe la dreptul său față de mine, deoarece aveam o ofertă de la Boston. Aceasta a fost exact echipa pentru mine, Boston avea mare nevoie de atacanți. Larry Bird se apropia de sfârșit. „Cât va plăti Bostonul lui Volkov”, a întrebat Atlanta, „și vom plăti atât de mult”.

- De ce Atlanta te-a ținut așa?

- Cred că a fost o mișcare politică. Proprietarul clubului, Ted Turner, a devenit prieten cu Uniunea Sovietică în timpul Jocurilor de bunăvoință și a tânjit să aibă un jucător de baschet sovietic. Erau potrivite de Marciulionis, aveau nevoie de un apărător. Dar Sharuna semnase deja cu Golden State. Apoi m-au luat, pentru că din cauza regulilor proiectului nu m-am putut mișca fără acordul lor. Au făcut-o, chiar dacă echipa nu avea nevoie de mine. Antrenorul Mike Fratello mă plăcea ca jucător, dar ce antrenor normal ar lua un atacant atunci când sunt prea mulți. Numai dorința lui Turner m-a dus la Atlanta, totul era politică. Din dragoste pentru el, Moscova m-a concediat ca un dop. Documentele mele, ceva nevăzut, au fost procesate în două zile. M-am dus, am semnat un contract, am finalizat pregătirea, toată lumea a fost mulțumită de mine. A început primul meu sezon ca profesionist.

Aici Sasha se întrerupe și se uită la cele două cicatrici în formă de V de pe încheieturi. Arată apoi alte două părți ale stomacului, deasupra coapselor.

- Cartilajul a fost extras de aici pentru a fi plasat în încheieturi rupte. L-am pierdut practic în al doilea an în NBA. Când mi-am rupt încheieturile, m-am gândit: Ce atât de mult. Ei bine, așa am jucat o jumătate de sezon la Atlanta și Cupa Mondială din Argentina. Mă duc, m-am gândit, la spital, îmi suflec mânecile ca și când aș da sânge, aș sta puțin, apoi îi mulțumesc doctorului - și plec. Cu toate acestea, s-a dovedit că doar câteva persoane din lume au efectuat această operațiune. Ei pun o farfurie în os, o strâng, adaugă cartilaj pentru a stimula resuscitarea. O procedură complicată. Nu văzusem un doctor până la 26 de ani. Nu pierdusem un joc din cauza accidentării. Și dintr-o dată - o operație.

Mă trezesc după anestezie - nu mă pot mișca. Durere teribilă. Mâna mea este în tencuială. Vânătaie pe coapsă. Două zile fără mișcare. Eram gata moral pentru a doua operație într-o lună. Dar când au eliminat distribuția, am fost din nou șocat. Mâinile mele erau subțiri ca un copil. Oricum, mâinile mele, dar picioarele mele au refuzat. Mi s-a părut o mică incizie, dar am avut senzația că mi s-au operat picioarele.

Tratamentul a continuat. Doctorul a promis patru luni, erau opt. La un moment dat, progresul s-a oprit. Mi-a fost frică să dau mâna cu oamenii, să ridic o ceașcă de ceai. Când a început îmbunătățirea, am încercat mai întâi să ridic bara cu greutatea fără greutăți și nu am reușit. Deoarece nu am reușit să alerg nici măcar 5 metri. Sau urcați scările.

- Cum s-a simțit în acel moment?

- Înnebuneam. Dar am avut noroc. Am întâlnit un bărbat din Leningrad, specialist în afacerile estice. M-a ajutat, m-a inspirat cu încredere. Am început exerciții. La două luni după ce nu am putut ridica bara, deja mă jucam. Și ferm, încrezător.

- Te-a tratat acest specialist cu ace?

- Nu. Inventează exerciții pentru a mă pune la punct psihologic. Îmi spune: căde pe mâini. Nu fi nebun, răspund eu. Cad, ordonă el. Și cad, totul este normal. Sau: faceți suporturi pentru degete. Ce degete, zic eu. Dar fac suporturi și funcționează și nu mă doare. Așa am depășit bariera. Și m-am aruncat în antrenamente ca un mâncat de mâncare. De patru ori pe zi. Și eram pregătit pentru al treilea sezon în NBA.

- Dar antrenorul s-a schimbat și a trebuit să vă demonstrați din nou.

- A fost greu. Dar când nu există fericire, nefericirea ajută. Dominic și-a rupt Ahile. Am devenit începător. În cele din urmă, am simțit cu adevărat ce este NBA. Cum este să joci 40 de minute pe meci, să înscrii 20 de puncte. Cu toate acestea, contractul meu se apropia de sfârșit și prevedea că voi primi bonusuri pentru un anumit număr de minute într-un joc peste o anumită limită. „Atlanta” a renunțat devreme din playoff, nu au avut neapărat nevoie de victorii și au început să mă țină mai mult pe bancă. Au economisit la bonusuri și au încercat să nu-mi arate prea multe. Cu două săptămâni înainte de finalul campionatului am fost trimis direct la tribune.

- Am fost foarte rănită. Presa m-a iubit și a scris bine pentru mine. Eram pe punctul de a semna cu un alt club NBA pentru bani foarte buni. Dar reputația ei a fost pătată. Acesta este comercialismul. Mi-au scăzut artificial prețul pentru a mă cumpăra din nou fără probleme. Conform regulilor NBA, clubul proprietar poate păstra jucătorul după încheierea contractului dacă oferă aceiași termeni ca echipa care dorește să îl cumpere. De aceea mi-au scăzut prețul.

- Și cine a vrut să te cumpere?

- O mulțime de echipe. Dar au înțeles situația și au știut că Atlanta vrea să mă țină. Când Atlanta mi-a adus un nou contract de semnat, m-am dovedit a fi destul de rău. M-am răzbunat pentru sfârșitul de sezon pierdut, fără să semnez. Ce prost am fost!

Continuă în numărul următor

Acum, baschetbalistul de doi metri, Alexander Volkov, arată complet neajutorat. Învață din nou să meargă. Pentru a se ridica, el îngenunchează mai întâi în copilărie, apoi își transferă toată greutatea corpului pe picioare. Se ridică, dar simte dureri inumane pe tot parcursul operației.

- Dacă m-ați fi văzut acum o lună, nici măcar nu aș putea ridica capul să beau apă. Acum, slavă Domnului, măcar pot să mă duc să mănânc fără ajutor. Fac duș. Mă scald singur.