bulgare

Alfabetele bulgare

Chirilicul bulgar de astăzi este un succesor direct al alfabetului chirilic bulgar vechi.

Bulgarii folosesc propriul lor alfabet de mai bine de 1110 ani. Începutul a fost stabilit la mijlocul secolului al IX-lea de către primii profesori slavi Chiril și Metodie. Se crede că crearea alfabetului slav a fost legată de misiunea lor moravă în 862, dar invenția literelor slave a fost în mod evident un proces lung și a fost rezultatul activității comune a celor doi frați în mănăstirea Muntelui Olimp din 855.

Există două alfabete bulgare vechi - glagolitic și chirilic. Alfabetul glagolitic este un alfabet complet original, în timp ce alfabetul chirilic adoptă și adaptează literele alfabetului grecesc. Primul alfabet creat de Chiril și Metodie a fost alfabetul glagolitic (numele său provine dintr-un verb - „cuvânt”). Pe ea sunt scrise cele mai vechi monumente vechi păstrate bulgare din IX-XI în.

Al doilea alfabet bulgar vechi - alfabetul chirilic, a apărut în Bulgaria la sfârșitul secolului al IX-lea. În secolele X și XI au fost utilizate ambele sisteme scrise. Alfabetul chirilic a înlocuit alfabetul glagolitic în secolul al XII-lea.

Scrisorile slave ale lui Chiril și Metodie au devenit una dintre cele mai puternice arme pentru asigurarea independenței politice și culturale a Bulgariei și, prin răspândirea lor pe scară largă între alte popoare slave, au pus bazele unei noi civilizații europene în Europa medievală - civilizația ortodoxă orientală Popoarele slave.

Prin medierea culturală și religioasă a Bulgariei, alfabetul chirilic a pătruns în Rusia, Serbia, iar din secolul al XIV-lea până la începutul secolului XX, alfabetul chirilic a fost scris în Țara Românească și Moldova.