(Basm popular bulgar)

Ediție:

geantă

Autor: Angel Karaliychev; Nikolai Todorov

Ediție: a doua la rând

Editor: „artist bulgar”

Orașul editorului: Sofia

Anul publicării: 1990

Tipografie: Întreprinderea de Stat „Dunărea”, Ruse

Publicat: 26.X.1990.

Redactor-șef: Ivan Ivanov

Editor al editurii: Iliana Monova

Editor tehnic: Buyan Filchev

Recenzent: Lyubomir Georgiev

Artist: Stoimen Stoilov

Corector: Irina Vutova

Pe alte site-uri:

Încep povestea. Cine va asculta, așezați-vă, cine nu - va pleca, multă sănătate!

A fost odată un băiat. Nenorocirea lui a fost grozavă: încă nu reușea să distingă care era mâna dreaptă, care era stânga, când a rămas un orfan rotund. A fost crescut de rude și, imediat ce s-a ridicat în picioare, a început să se certe.

Ani mai târziu, a crescut un băiat puternic și a început să încerce tot felul de meșteșuguri. Dar a lovit totuși o piatră. Nu a funcționat pentru el și atât! Oamenii spun despre așa ceva: pentru a atinge aurul, devine cenușă. S-a lovit, s-a lovit așa o vreme, apoi s-a dus la un pietrar să-l ajute să cioplească împreună pietre de moară. Salariul său era, după timpul stabilit, să ia o piatră de moară pentru el și să o vândă pentru sine.

Băiatul care lucra lucra, era timpul să plece. A încadrat piatra și a plecat în căutarea unui cumpărător. În timp ce traversa un pod, s-a aplecat pentru a privi în jos, a lăsat piatra și s-a împiedicat până la cel mai adânc. Nefericitul a rămas din nou cu mâinile goale.

Apoi a făcut echipă cu un cultivator de pepene verde pentru a planta pepeni verzi. Au împărțit un teren și băiatul a câștigat pe ambele plăcinte. Timp de un an întreg a săpat, a săpat, a plivit și a extras. La sfârșit, în pepene galben - pepene în pepene verde, și în pepene galben - doar unul.

Iată norocul lui!

Bietul om a luat pepenele verde și s-a dus acolo unde îi vedeau ochii. A mers, a mers, a intrat într-o pădure sălbatică. Și acolo, în mijlocul deșertului - o colibă. Privea înăuntru: un bătrân cu barbă albă zăcea pe o grămadă de zgomot uscat.

- Bună ziua, bunicule! Băiatul l-a salutat.

- Bravo, fiule! I-a răspuns bătrânul.

"Pot să petrec noaptea cu tine, mă tem că fiarele mă vor mânca afară?"?

- Intră, fiule, și rămâi.!

Băiatul a plecat: a adus apă, a adunat lemne de foc, a aprins un foc.

"Ridică-te acum, bunicule, hai să-mi mănânc pepenele!" Am lucrat pentru ea la doi pepeni pentru un an întreg.

Și i-a spus greutățile sale.

Au mâncat pepene verde, s-au culcat. Când s-a ivit zorii, băiatul s-a ridicat și a strâns strânsoarea pe drum. La rămas bun a sărutat mâna bătrânului ospitalier.

"Răsfăță-te, bunicule, rămâi sănătos!" Și o să-mi caut norocul, sper să scape cumva de această nenorocire goală.

Bătrânul l-a reținut.

- Așteaptă, fiule, să auzi ce-ți voi spune! Acum sunt bătrân. Vârsta mea este grea și simt că moartea este aproape. Sunt sărac și nu prea am. Dar ceea ce am poate aduce bine în bine. Privesc: fața ta este deschisă, somnul tău este calm și cred că ești o persoană drăguță. De aceea vreau să vă dau singura mea avere. Aruncă o privire acolo, în colț, există o geantă. Adu-o!

Băiatul a găsit o pungă goală; gura ei era bandajată cu panglică roșie. I-a întins-o bătrânului. Și a continuat:

„O vezi ca pe o pungă dărăpănată, care cerșește și nimic în ea”. Dar ea este magică și te va hrăni bine. Dacă îl deschizi și spui: „Pune-l în pungă!” - totul în fața ta va intra înăuntru, chiar dacă este la fel de mare ca Biserica Hagia Sofia din Constantinopol. Și acest lucru nu va îngreuna punga. Nimic nu va putea să vă întindă cuvântul și, până când nu îl eliberați, va rămâne înăuntru. Ia cadoul meu, îți va aduce succes!

Băiatul a mulțumit și a plecat. A mers puțin, a văzut un iepure care se sufoca într-un ghimpe. El a spus să testeze rezistența pungii:

- Intră în geantă! El a strigat.

În acel moment, iepurele s-a mutat înăuntru. Al nostru l-a tras de urechi, l-a decojit și l-a mâncat dulce. El și-a continuat drumul. A mers, a mers - pădurea nu se termină. S-a întunecat în desiș. Căuta doar un loc unde să urce, să petreacă noaptea, vizavi de el - o momeală de urs. A strâns din dinți, a urlat. Bray, ce acum? Așa că s-a gândit la geantă. El a dezlegat-o și a spus:

- Am pus-o în pungă.!

Și ursul imediat - hop! - a sărit înăuntru. A apucat o materie primă, apoi o luptă, apoi o luptă - a impus-o ferm și a aruncat-o pe pământ ca o carcasă. Ursul șchiop - a fugit, s-a ascuns în groasa lui.

Băiatul a avut o noapte bună. Când zorii au început, și-a continuat drumul. El a mers, a mers, nu are sfârșit o pădure goală! Din nou se întunecase printre niște desișuri sălbatice. Este bine că a crescut o lună plină, așa că poți vedea încă puțin. În timp ce umbla așa o vreme mai mult, căutând un loc confortabil pentru a petrece noaptea, a văzut un par bătrân lângă un izvor și sub el, la umbră, ceva se rostogolea. În întuneric părea că pământul era presărat cu pere care picurau. „Lasă-mă să-i duc acasă să mănânce”, și-a spus el în sinea lui. A desfăcut punga și a strigat:

„Totul sub pere ar trebui să meargă în geantă.”!

În acel moment, geanta i s-a umplut. Băiatul a aruncat-o peste umăr și a plecat. În timp ce mergea, la un moment dat a simțit ceva mișcându-se în geantă. Ce animal a intrat cu perele? Se gândi el. El a dezlegat geanta, s-a uitat și ce să vadă - înăuntru este aglomerat de diavoli, mișcându-se, târându-se, aruncând ca niște crabi.

- Ce căutați în geanta mea, ticăloșilor? Băiatul le-a strigat.

Și ei răspund cu o singură voce:

- Ei bine, ne adunasem sub copac pentru o discuție și o conversație. După cum ai spus, te-am ascultat și am intrat în geantă.

- Ei bine, ce pot face acum pentru tine?

„Aman, prietenul meu, te rugăm să nu ne faci niciun rău, că nu ai suferit niciun rău de la noi până acum”. Spune-ți bine, ți-am făcut rău?

- Ei bine, nu mi-ai făcut rău, dar nu am văzut bine de la tine.

- Așa este: nu ți-am făcut nici bine, nici rău. Și din moment ce am primit în geantă și nu putem ieși, spune-ne ce bine vrei de la noi și te vom răscumpăra, doar pentru a ne lăsa să plecăm.

- Bun! - și după ce s-a gândit o vreme, băiatul a spus: - Am deja această sărăcie, că gâtul meu este la fel de subțire ca hurka bunicii mele. Vreau să câștig cumva niște bani, astfel încât să pot trăi ca toți oamenii buni.

Ușurați, diavolii se strigau unul altuia.

- Doar asta vrei tu! Vreau doar bani!

- Ei bine, cum va funcționa asta?

"Mergeți în orașul de piață și vindeți-ne", a spus tartrul lor. - Cu banii pe care îi iei pentru noi, te vei îmbogăți. Pentru că dacă le cheltuiți, ele se vor întoarce la poșetă și nu se vor epuiza niciodată.

Băiatul a fost bucuros să audă asta. S-a întins pe pământ, și-a pus sacul neprețuit sub cap pentru o pernă și a adormit.

Dimineața și-a continuat călătoria și la prânz a plecat într-un oraș mare. Stând în mijlocul pieței, a desfăcut geanta pentru a vinde draci.

Unul a venit să vadă ce bunuri adusese tânărul negustor. Privind în interior, se uită la ceva asemănător oamenilor, dar negru, șubred, cu dinți și cu ochi sclipitori - frică să nu te bată. Speriat, a încercat să fugă. A doua, a treia, a patra au venit - toți, imediat ce l-au văzut pe diavol, au fugit.

Cel mai greu măcelar din oraș a trecut prin piață. Oamenii i-au arătat băiatului care stătea singur pe o piatră și nu era nimeni în jurul lui. Toată lumea se temea să se apropie, că dracii sunt un flagel negru, știi ce rău îți pot aduce. I-au spus ce transportă băiatul în geantă. Și măcelarul a apărut în fața lui și l-a întrebat:

- Ce vindeți, băiete?

„Vând iadul”, a spus el.

- Deci la ce servesc?

„Te vor sluji, te vor înrobi”. Vă vor aduce bogăție mare.

- Într-adevăr? - Ochii bogatului s-au luminat ca un dihor. Pentru că era foarte însetat de bani, deși avea mai mult decât oricine. Se spune: bogăția este ca supa de varză - cu cât bei mai mult, cu atât îți este mai mare sete. - Arată-i să vadă! El a spus.

Băiatul i-a arătat bunurile sale. Chorbadji nu credea că dracii erau atât de înfricoșători încât mâncase și băuse cu tartrul lor până nu adunase această bogăție. L-a lovit la o afacere. S-au târguit, s-au târguit, au încheiat în sfârșit o înțelegere.

"Ei bine, acum, băiete, în timp ce tăiem afacerea, arată-mi care este cel mai mare diavol?" Întrebă cumpărătorul.

"Ei bine, chorbadji, ce ar trebui să alegi?" Ajungeți cu ochii închiși și oricine atingeți va fi diavolul după diavol. Numai banii pe care îi veți număra pentru mine, pentru a-i da din inimă, astfel încât să aducă noroc și mie.

A întins mâna în geantă. Diavolii au țipat, au sărit, s-au lovit unul de celălalt - toată lumea l-a rugat pe cumpărător să-l aleagă pentru a-l salva din geantă și care a promis că îi va face mai bine. Ei bine, bogatul l-a apucat pe unul de coadă și l-a scos în plină zi. După ce ai numărat banii, l-ai dus acasă pentru a-i fi servitor și consilier.

Băiatul a băgat banii în poșetă și s-a plimbat prin magazine, cheltuind mai repede pentru a vedea dacă într-adevăr se vor întoarce la el. A cumpărat asta sau altul, apoi a ieșit din oraș, s-a înghesuit într-un loc secret și s-a uitat în poșetă - gol, fără abur.

- Ah, anatema ta, nenorocită de rasă! Strigă băiatul supărat. "Mă vei minți și mă vei înșela!" Așteptați să vedeți acum cum vă bateți joc de mine!

Băiatul ridică punga, o scutură cu toată puterea pe pământ. La naiba, buzele lor s-ar crapa. Cu greu strigă, plâng, se plâng și se roagă:

"Aman, prietene, de ce ne bateți și ne torturați?" Nu v-am mințit, v-ați mințit. Când a luat banii de la măcelar, nu ar fi trebuit să vrei să ți-i dai din inimă, pentru că este viclean - nici banii din inimă nu-i dau mamei sale. Nu ai văzut cum îi tremurau mâinile când număra bănuții? Acum întoarce-te la piață și vinde unul dintre noi, dar nu vrei să primim banii din inimă. Veți vedea că nu există nicio minciună în țara noastră. Banii vor sta întotdeauna în geantă, indiferent cât de mult ai cheltui.

Băiatul l-a ascultat pe diavol, a spus să încerce din nou. Am fost pe piață. De data aceasta a vândut un diavol episcopului, care era la fel de lacom ca măcelarul. Cu banii luați, a cumpărat ce-i trebuia și s-a întors într-un loc secret. A desfăcut poșeta și, într-adevăr, banii pe care i-a cheltuit erau încă înăuntru. Apoi a încercat să le cheltuiască de mai multe ori și, asigurându-se că de data aceasta nu există vreo înșelăciune, a desfăcut punga și a aruncat dracii la pământ. Și ei, dând din coadă, au alergat să fugă cine i-a văzut ochii - au fumat, așa că nu s-au văzut.

Se întunecase și băiatul s-a dus la un han să mănânce. Acum avea bani și își putea permite cea mai bogată mâncare. Stând la o masă cu mai mulți cetățeni. A învățat cuvânt cu cuvânt că casa de peste drum era de vânzare, dar nimeni nu o cumpăra, că există o forță necurată înăuntru. Oamenii nu îndrăzneau să intre ziua, darămite să-și petreacă noaptea acolo.

- Îmi place orașul tău. Voi cumpăra această casă și mă voi așeza aici. Nu mă tem de orori.

L-au sunat pe omul care vindea casa. Au rupt repede afacerea. Băiatul a dat un depozit, a luat cheile. Era deja destul de întuneric și și-a dus cina la noua sa casă.

Casa era o casă mare, a stăpânului, pe două etaje. Camere - câte vrei, dar toate goale, prăfuite, pustii de ani de zile. Tipul nostru a urcat la etaj. Tocmai se instalase la cină, era o miaună de pisică, un mormăit de porc, un mârâit de urs, un urlet de lup - o bubuitură, o mare stupoare! Iată ceva care se prăbușește pe tavan și un goblin teribil a sărit prin horn. Se aplecă înainte. Și băiatul mănâncă și bea - nu-i pasă, doar a deschis geanta.

- Bray! Goblin a mârâit. - Nu se teme.?

Noul proprietar nu l-a privit. Naviril buklitsa și gul-gul-gul! - Omul își bea vinul.

"Uita-te la el!" Nici măcar nu se va uita la mine, vezi cât de înfricoșător sunt! Că ai adus și vin!

Și băiatul tocmai a spus:

- Am pus-o în pungă.!

Și goblinul imediat - hop! - in punga.

Că, atunci când bărbatul a luat un bot, a lovit-o. Cinci deasupra, cinci dedesubt, cinci deasupra, cinci dedesubt - și-a murdărit oasele și l-a scuturat pe fereastră.

Goblinul nostru a înviat viu și mort; abia a ajuns în tavan. Văzându-l așa, frații lui au început să-și bată joc de el, să râdă de el:

- Ești nebun să te bagi în geantă? De ce nu i-ai strâns gâtul, i-ai scos sufletul?

„Ei bine, fraților”, a spus victima, „nu știu cum s-a întâmplat acest lucru”. Când a spus: „Ia-o în geantă”, parcă cineva m-ar fi tras și m-ar fi împins înăuntru fără ca eu să observ.

"Prost prost!" Prost prost! Strigă toată lumea.

"Ei bine, dacă da, lăsați pe cineva mai deștept să meargă și să vadă ce face", a spus furios goblinul.

Altul a sărit prin horn. A întins brațele, a sărit, a mugit:

- Boo! Bu-u! - Sper că l-a speriat pe băiat.

Și acesta a continuat să mestece, să pună cupa și gul-gul-gul! - își bea vinul, nu va ști. Apoi ți-ai șters gura cu palma și ai spus:

- Am pus-o în pungă.!

Și în acel moment goblinul era în pungă. A mâncat și el, fartând, abia ajungând la tavan pe patru picioare.

Torționarul goblinilor a început să-l certeze:

- Hei, prostule! Uzhkim a fost mai viclean și ai intrat în geantă.

- Nu a existat nicio cale. Și tu să fii și vei intra - a justificat pe primul.

- Într-adevăr? Așteptați să vă aduc capul acelui învins! - a strigat torționarul și s-a repezit imediat prin horn - huid! - Chiar la picioarele băiatului. A început să strălucească, să se zvârcolească și a pășit cu labele întinse până la gât. Și tipul nostru nu tresări deloc, își ridică ceașca - rumble-rumble-rumble! - și apoi:

- Intră și tu în geantă.!

Băiatul a bătut, tartrul a țipat, băiatul a bătut, tartrul a țipat:

- O, frate, dă-mi drumul, a dispărut.!

La etaj, goblinii, auzind aceste țipete, alergau în toate direcțiile. Și torționarul plânge și se roagă:

- Iartă-mă, băiete! Nu înțelegi dintr-o glumă?

Băiatul a continuat să-l forțeze și abia când s-a săturat să-l bată, a deschis geanta și a spus:

- Ha, ieși acum și nu te mai uita la mine.!

Torționarul goblinilor a scuipat pe tocuri și a fugit, astfel încât să nu poată fi văzut.

Băiatul a rămas să locuiască în conac. L-a curățat, l-a ordonat și după un timp ai adus o mireasă bună - o gospodină drăguță, sensibilă și mare. Ea i-a născut mulți copii. Familia sa s-a dovedit a fi harnică, economisitoare - s-a adunat o mare avere în casa cândva blestemată. Omul nostru nu a uitat ce greutate a câștigat în tinerețe, așa că acum le-a dat văduvelor și orfanilor două mână din proprietatea sa, și tot nu s-a încheiat că era mult.

Și a trăit în pace și mulțumire timp de până la o sută de ani, înconjurat de o mare venerație de fii și fiice, de gineri și nurori, de nepoți și stră-nepoți.

Dar veți întreba ce s-a întâmplat cu punga și poșeta magică? Bărbatul atârna punga pe un cui în tavan - nu mai avea nevoie ca nici un goblin, nici un diavol să nu îndrăznească să aburească în casa veselă. Așa a putrezit ani mai târziu și a murit.

Văzându-se atât de bogat, orfanul ghinionist a purtat-o ​​într-o zi să o arunce în râu. L-am întâlnit pe drum și l-am implorat să mi-l dea, dar el nu a mârâit. Mi-a spus că nu am nevoie de banii acestui diavol pentru a-mi învăța doar lenea și disponibilitatea. Și dacă mi l-ar fi dat, aș fi devenit la fel de bogat ca el și nu aș fi servitor al bunicului Pop acum.