În această dimineață, mai multe redacții au primit înregistrări audio ale unei conversații scandaloase între fostul prim-ministru Boyko Borissov, procurorul orașului Nikolai Kokinov și fostul ministru al Agriculturii Miroslav Naydenov.

trebuie

Discuțiile au fost pline de vulgarități, cinism și calificări jignitoare de către cei trei participanți la întâlnirea împotriva procurorilor, politicienilor și jurnaliștilor.

Procurorul șef Sotir Tsatsarov a fost cel mai abuziv, pentru care i s-a spus lui Borisov: „L-ați numit”. În conversație, Kokinov și Naidenov s-au plâns în mod constant că sunt „reprimați” și „persecutați”, mai ales de către parchet.

Nu există încă o confirmare a autenticității apelurilor. Fișierele audio sunt trimise la ediții prin poștă boykonaydenovkokinov - [email protected]. (Compania Mail.ru este deținută de cel mai bogat om de pe insulă - oligarhul rus Alisher Usmanov.). Le puteți auzi și: LEGĂTURĂ

Textul e-mailului în sine citește următoarele:

„Dacă crezi că după 20 februarie 2013 Tsvetan Tsvetanov a încetat să te mai audă, te înșeli. Dar sunt destul de sigur că știi asta. Pentru că sunt unul dintre cei care te ascultă. Sunt angajat al SDOTO, continuu să lucrez acolo și să fac ceea ce mi-au spus superiorii să fac. Și fac ceea ce Țvetanov le-a poruncit să facă.

În acest e-mail, pentru că nu raportez, vă informez despre ultimul caz de ascultare neautorizată la care am participat. De ce scriu asta? Pentru că astăzi, 25 aprilie 2013, Boyko Borisov le-a spus bulgarilor că Tsvetan Tsvetanov a jurat pe copiii săi că nu l-a interceptat. Ei bine, nu este așa! "

Acum zece zile, în mod similar, mass-media a primit rapoarte secrete împotriva directorului deja înlăturat al Direcției Generale pentru Combaterea Crimei Organizate, Stanimir Florov. Documentele în cauză s-au dovedit a fi autentice.

Iată un extras din înregistrările publicate de afera.bg:

Nikolay Kokinov (NK), procurorul orașului Sofia: Bună dimineața.

Miroslav Naydenov (MN), fost ministru al agriculturii și alimentației: M-am deghizat

NK: Deghizat!? (altcuiva). Apă, nu vreau altceva.

MN: Ați slăbit?

NK: Numai mental. Mă urmăresc. Sunt reprimat.

MN: Ni s-a pus o sanie, o moarte numită Boss.

NK: Ah, au început, dar ai uitat totul.

MN: Am fost cel mai uitat. Dar.

NK: Nu știu cine ți-a luat cuțitul. Probabil că îți spun că ți-l scot, dar.

MN: Nu? A închis șeful dorit, de aceea te-a sunat aseară.

NK: Habar nu am ce se întâmplă în cele din urmă. Cineva comandă de sus. Cine sare pe tine? Acest lucru este interesant pentru noi.

M.N. Nu stiu. I-am spus șefului, a spus el - Tseco. Cred că este Cezo. Pentru a avea un astfel de atac, este un atac coordonat.

NK: Deci asta face procurorul șef. Este deja emancipat?.

MK: Pentru că prima dată când a vorbit (procurorul șef), el te-a atacat direct și pe tine.

NK: Ce să-ți spun.

MN: Tsatsarov i-a spus șefului că este presat de jos pentru a aduce acuzații împotriva mea.

NK: Îmi ascund cazul. Sunt reprimat peste tot. Președintele meu sare deja.

NK: Nu știm. Pentru că eram oamenii lui Boyko. Nu-mi pot da seama ce se întâmplă - care este care ?

MN: Sâmbătă și duminică eram cu șeful și l-am chemat să-mi scrie decretul de atracție. Și strigă: „Prostii, cum va arăta?” Și luni am primit o citație.

NK: Uite acum, șeful a ales procuror șef.

MN: Știți ce este în neregulă cu interogarea acestui Simeonov.

Intră Boyko Borisov.

BB: La dracu. Slavi Binev va avea un rating mai mare decât Kostov.

NK: Ha-ha-ha. Și Kokinov să scrie?

MN: Și apoi în disciplină.

B.B. (către altul): Dă-mi un trabuc.

MN: Mareshki a plătit pentru el însuși și astăzi este pe prima pagină a filmului „Trud” și „24 Chasa”. Ei umple gâtul presei.

BB: M-ai îmbolnăvit.

NK: Și ce pot să spun? De ce a sărit președintele meu? Am fost omul tău.

BB: Dacă a spus că ești omul meu, este în regulă.

NK: Bine, dar șeful meu o prezintă diferit.

NK: Mi-a spus că președintele său l-a certat (către Tsatsarov) - cât timp îi vei tolera. După cum se spune, aceste lucruri nu sunt bune. Ceva, mă reprimă. Roșii mă reprimă.

BB: Cine sunt roșii?

NK: Hee-hee-hee. În general. Toată lumea mă reprimă. Mielul îmi sare.

NK: Despre problemele energetice. El roade copacul. Voi solicita un procuror de apel. Vreau să merg acolo acum.

NK: Parchetul de apel. Vreau să merg acolo acum.

NK: Nu mai am chef să stau aici.

BB: Și cine este omul acestui Dzhambazov? Știu cine l-a numit. Sasho Arabadjiev l-a sunat pe Filchev, iar Stanishev și Parvanov l-au întrebat.

NK: El este urban pentru mine, este din Yambol, este mai mic decât mine. Este un pic gay, dar.

BB: Nu puțin, este un fagot deschis.

NK: Ei bine, da, dar altfel este un băiat cuminte. Băiat deștept.

BB: Toate sunt pedale inteligente. Și încep să strig că sunt supărat să-i fac să creadă că sunt deștept. Kolyo Filchev mi-a spus toată povestea lui. Știi că este ca un CD. Când dai clic pe un buton pe el și începe să vorbească ani de zile, cu date, există un gând scris de mână.

NK: Când eram în oraș în 1999, el era intern, era procuror junior. Apoi a mers în district, unde și-a petrecut anii și s-a întors ca procuror obișnuit. Mai departe, Boyko Naidenov (în prezent Naidenov este directorul Serviciului Național de Investigații) l-a dus în oraș. Apoi m-am ridicat și l-am luat ca deputat.

BB: Poate și tu îți place.

NK: Ei bine, nu știu, ar putea fi frumos, nu am încercat. În acei ani.

BB: Nu era el același care a fost să-l interogheze pe Ovcharov în biroul său? (Rumen Ovcharov, care a fost interogat ca ministru al economiei în cabinetul său în ianuarie 2007 de procurorul Dzhambazov, care supraveghează ancheta)

BB: Și a demonstrat atunci că l-a interogat acolo?

NK: El chiar îl ceartă atunci. Velchev (pe atunci procuror Boris Velchev) l-a certat.

BB: Ce se întâmplă acolo, imaginați-vă cât de mult datorează. Aceasta determină atitudinea.

NK: Nu-mi amintesc că a fost acum șase sau șapte ani. Nu a arătat părtinire politică. Se uită la Bruxelles, Europa. O întâlnire începe aici mâine, Kessler (directorul general al OLAF, Giovanni Kessler, care era în vizită în Bulgaria pe 16 aprilie) este aici, el organizează. Acesta vizează Parchetul European, pe care îl vor crea. Nu se ocupă prea mult de lucrurile bulgare, cu excepția lui Miro Naidenov. Dar el este responsabil acolo. Acest caz, care este împotriva lui, îmi este ascuns.

NK: Conducerea acuzării.

NK: Mă faci să vorbesc împotriva șefului meu? Procurorul supraveghetor dovedește în fiecare zi lui Borislav Sarafov (procuror șef adjunct). Nu știu după ordinul cui, probabil al lui Tsatsarov. Mi s-a spus să nu mă intereseze acest caz. Și nu mă interesează pentru că nu sunt în măsură să vorbesc. Cu această disciplină, tot vorbesc despre ea, dar ea are o mare lectură pe gâtul meu. Toată lumea mă șantajează pentru bani. Să închei acolo săptămâna viitoare, să mă pedepsești, să mă mustre. Să știu că s-a terminat.

BB: Și apelativ, este mai bine decât urban?

NK: Este mai înalt și există trei granițe - de la Blagoevgrad la Vidin. Există cinci parchete de apel în țară.
BB: Și cine va fi la Sofia.

NK: Și nu știu ce ar trebui să creadă procurorul general. Nu mai pot sta. Nu am altă alternativă. Ne înțelegem cu Bobby, cu Tsatsarov. Dar mandatul meu expiră peste trei ani, unde voi merge. Acum există spațiu liber, acum este momentul. La urma urmei, voi fi o instanță a parchetului orașului.

BB: Și cum îi vezi opera?

NK: Nu văd deloc. Pentru că am auzit că martorul său - așa cum era numit - era încă o mahmureală după ultima sa vizită. Limbi rele spun că ai scos ceva din aeroport. (Martorul în cazul lui Naidenov - Svetoslav Simeonov, fost șef al Fondului de stat „Agricultură”, trimis de acesta ca atașat agricol la Bruxelles)

BB: Nu o cunosc pe aceasta.

NK: Există astfel de zvonuri. Și-a schimbat mărturia oricum. Fără mărturia lui, nu există nimic. Există acele SRC-uri din Kalinka, ea a fost împodobită cu cineva. (Kalina Ilieva - fost director executiv al Fondului de Stat „Agricultură”, care s-a întâlnit cu un aparat de înregistrare și a trimis semnale către OLAF. După cum devine clar mai jos, ea este o protejată a vicepremierului și fost ministru al justiției Margarita Popova. )

MN: Nu este nimic acolo.
NK: Nu-mi dau cazul, vor să facă ceva.

MN: Vor să o atragă și pe Malena la el.
NK: Știu, era om. Acum mi s-a interzis să vorbesc cu ea. Șeful mi-a interzis să vorbesc cu ea. Ați ales-o. Nu zâmbiți.

MK: În al doilea caz, ei fac săpături pentru publiciști. Această Nakova a ordonat că dorește toate achizițiile publice de la minister. (Kalina Nakova este procuror dintr-o unitate specializată pentru combaterea fraudei cu fonduri europene la SGP. Ea monitorizează ancheta împotriva PR-urilor lui Miroslav Naydenov - ed. Notă)

NK: Frate, îți respiră pe gât. Nu știu cine respiră. Nu eu. Șeful să spună.

NK: Întrebați-l pe șef ce se întâmplă în capul său. Mă înțeleg cu el, dar este foarte agil. Și-a schimbat repede poziția. Nu pot spune nimic rău, dar mă surprinde tot timpul. Foarte greu pentru mine. Astăzi așa, aici așa. Într-o zi mă lovește în cap, a doua zi mă mângâie. De aceea vreau să merg la instanța de apel, calm, deoparte puțin. Fă asta, fă asta. Apoi pe cap - de ce a făcut-o. Cu Mediapool această poveste, de ce crezi că am început-o.

NK: În Mediapool, acest jurnalist l-am făcut martir al lui Hristos. (Boris Mitov a fost chemat la procuratură la începutul lunii aprilie pentru a da explicații în temeiul articolului „Watergate bulgară: Și cine va verifica inspectorul?” În legătură cu scandalul de interceptare telefonică de către Ministerul de Interne și a fost amenințat cu un proces).)

NK: Boris Mitov. Și este gay. Dependent de droguri și gay. Șeful m-a sunat și mi-a spus imediat să-l sun și să înceapă verificarea. Acum puneți rahatul în fața ventilatorului. La fel ca Matrosov, am ieșit și am spus că am inițiat toate acestea și le-am apărat. Ce să fac - am devenit siguranța principală. Dar ceva a început să obosească. Vorbesc serios. Îmi vine foarte mult. Toată lumea mă tachină. Și nu văd nimic bun care se întâmplă până acum, cu excepția disciplinarei. Te bucuri, dar eu nu.

BB: Și Roman, care este funcția lui?
NK: Ce-i cu el? La fel ca mine, el se zvârcolește ca un vierme.
BB: Ce este?
NK: El este adjunctul meu.
BB: Și cu Dzhambazov?
NK: Da.
BB: Poate Dzhambazov să-l tragă pe Roman?.
NK: Potrivit unui ziar galben, erau doi homosexuali printre deputații mei. Acum căutăm cine este al doilea. Există o singură femeie.
BB: Romanul este cam mizerie.
NK: Nu știu. Sunt în aceeași cameră, sunt prieteni.
MN: Interceptează.
NK: Am fost nervos în ultima vreme.
MN: Dacă mă întrebi
NK: Al tău este al tău, al meu este al meu. Ceva rău ne așteaptă pe amândoi. Asta e corect.

MN: Și cine deține această Nakova?
NK: Aceasta este unitatea pentru utilizarea abuzivă a fondurilor europene. Marga Popova i-a desemnat, l-a numit pe șef pe Dzhambazov. Nu mă interesează și nu mă deranjează să verific. Acești oameni nu se află fizic în parchetul orașului. Actualul șef al unității este Mitova. (Angelina Mitova, procuror la Parchetul Suprem, șef al Unității Euro-Fraudă)

Acești oameni comunică mult cu OLAF la Bruxelles. Nu știu cine a înviat acest caz, a venit un semnal de la roșii, îmi amintesc, Tsatsarov m-a sunat și m-a întrebat dacă există un caz împotriva lui Miroslav Naydenov. I-am spus că nu, dar l-am sfătuit să o întrebe pe Mitova pentru că mi-am amintit despre asta împotriva făptuitorului necunoscut. Am emis un certificat a doua zi, l-am semnat, am ștampilat că nu există procese împotriva ta. Tsatsarov a mers la un briefing - nu știu despre ce au vorbit cu Mitova și ce au făcut, apoi au depus acuzații. De ce și cine, întrebați-l pe Tsatsarov.

BB: Ai un singur caz?
MN: Într-un caz - trei acuzații. Una este că am oferit mită, cealaltă că l-am obligat să-și schimbe mărturia, al treilea că am ajutat o companie să câștige un contract public, dar nu a câștigat.

NK: Și al patrulea - că am tratat câinele Malenei. L-ai tratat corect?
MN: Prostii, îți poți imagina un ministru care să meargă la medic? Nu m-am dus la șef.
BB: Nu văd nimic în neregulă.
MN: Am chemat un alt medic pentru câinii tăi. Pur și simplu nu am avut ocazia fizică. În cazul Facebook și Twitter, ea a solicitat toate comenzile media. Și spun că este ca și cum banii care au fost returnați au fost dați prin mass-media.

BB: Ceea ce vorbim despre Hoheger (scandalul cu lobby-ul austriac Peter Hoheger, care a lucrat cu cabinetul lui Stanishev și PR Monica Yosifova, femeia de lângă Stanishev), spunem același lucru că un milion și jumătate și trei sute mii de euro au fost returnate Bulgariei prin Monica.
MN: Dar acesta este un fapt. El chiar le-a dat.

NK: Ceva se întâmplă în politică. Nu-mi pot da seama cu cine și cu cine se joacă. Am senzația că există și facțiuni în GERB și nu totul este lipsit de ambiguitate. Nu pot să înțeleg de ce facem unele lucruri. Dacă știi ceva și vorbești cu directorul, aceasta este o altă întrebare. Simt lucruri care îmi sunt ciudate. Nu sunt în măsură să întreb acum.

NK: Verificarea cu SRS mi se pare cam ciudată.

BB: Verificați un semnal.
NK: Verificăm o mulțime de lucruri.
BB: O verifici pe Monica?
NK: O verificăm și noi. Dar ea ne-a rugat să o verificăm.
BB: Ei bine, Miro ți-a cerut și tu să verifici asta.
MN: Am fost în prima zi. Am vorbit atunci și am plecat. Nu am nimic de ascuns, nu-mi fac griji în legătură cu asta. Ideea este că el.
BB: Nu l-am văzut pe acesta.

MN: În calitate de procuror, vă întreb - având în vedere că și-a confirmat mărturia că nu a fost presat, nu îl pot opri?.
NK: Pot. Întrebarea este de ce nu o încetează. Întrebați-l pe șef.
MN: Acesta a fost aranjamentul - du-te, întreabă ei.
NK: Sunt reprimat, cu o disciplină, nu am loc pentru exprimare.
MN: Și nu numai că nu o opresc. Și încep să sapă în alte lucruri făcute de aceștia.
NK: Lucrurile din acest caz i-au fost atribuite lui Dzhambazov, mi s-a spus, ceea ce dovedește lui Sarafov. Dzhambazov merge la televizor.

MN: Lucrul rău este că încep să cerceteze un caz care se poate întâmpla. „Facebook” s-a terminat, a sosit o opinie de la OLAF. Dar, de vreme ce nu au nimic acolo, au început să ceară alte comenzi media.
NK: Am auzit acolo o bârfă, habar n-am cât de adevărat este. O să-ți spun.

NK: Sunt reprimat în acest moment. Nu am loc pentru exprimare. Îl întreb pe Dzhambazov, nu-mi spune nimic. Mă minte. Stiu. După părerea mea, cu o mână pe inimă, nu va suporta cazul. Și pentru celălalt caz, pentru ordinele mass-media, am auzit o bârfă pe care, dacă vreți, vă voi spune, dacă vreți, nu vă voi spune.

NK: Oferă o afacere și se pare că a fost acceptată de fete, dintre care una este doamna cu care locuiți (Miroslav Naydenov este căsătorit, probabil o amantă. Bel.r.). Să depună mărturie împotriva ta pentru a nu o acuza.

BB: Aceasta nu este problema ta, aceasta este problema ta. Ti-am spus acum un an.

NK: Deci, gândiți-vă în direcția corectă.

BB: Problema ta este cea care te poate îmbibă în cel mai urât mod. Deci, du-te și fii mai bun.

MN: Nu am griji acolo.

BB: Dacă ea, unde locuiește cu mine, merge să mă topească, a cui este vina? Ce îți spune omul.

MN: Ei bine, asta este bârfa.

BB: Dar există logică.

NK: Mă duc la repetiția șefului meu. Nu știu dacă mă întorc.

Nikolai Kokinov pleacă. La plecare, el i-a predat lui Borisov rezultatele inspecțiilor procurorului înainte ca acestea să fie anunțate de parchet. Avocații vor evalua o infracțiune pe baza textului Codului penal pe care l-a comis.

MN: (către Boyko) Deci, Boss, nu mă va bate. Marga (Margarita Popova, vicepreședinte, despre care se spune că ar avea personal când Kalina Ilieva a fost numită șef al Fondului pentru agricultură) este foarte aproape de Kalina. Și după ce a fost condamnată pentru diplomă, o revede.

Borisov vorbește la telefon. Din observațiile sale, este clar că acestea sunt legate de scandalul cu ascultarea ilegală de către SDOT-MI.

M.N. Eu ceva? Nu luați niciunul. Margarita nu o poate lua. într-un anumit sens, nu pot lua legătura cu ea și nu știu cum va reacționa.
B.B. I-ai spus mereu că ai vorbit cu Boyko.
M.N. Margarita? Ei bine, ea o ascultă pe Kalina, sunt foarte apropiați. Dar a coordonat-o? Întrebarea este: pot să o oprească astfel încât cei care sunt acolo să fie o mulțime de oameni?.

B.B. Ei bine, nu au nimic de vorbit - vor vorbi împotriva lor.
.
M.N. În momentul de față nu am nicio indicație, nu știu despre o astfel de conexiune a ei. A avut prieteni în trecut, dar nu am unul pentru un șef mare. (Vorbește despre Kristina Spasova, despre care Borisov sugerează că a avut o relație cu șeful unei agenții - aceasta este agenția rutieră, unde Spasova a fost publicistă pentru scurt timp pentru fostul șef al RIA.)
B.B. Bine, fugi. (neinteles)

M.N. Ei bine, și au dat acestui caz o mărturie de ce nu cred măcar să-l termine.
B.B. Nu o pot opri cu siguranță înainte de alegeri.

M.N. Cel puțin nu ar trebui să-l ducă la curte, pentru că acest nebun, când merge la curte, poate începe să împrăștie tot felul de perle.
B.B. Nebunul nu este o problemă pentru tine. (Fostul director executiv al Fondului de Stat pentru Agricultură Svetoslav Simeonov se ascunde în spatele Ludiei. Naidenov l-a trimis până la Bruxelles ca atașat agricol. A se vedea și în dreapta.) Aceasta este o problemă, deoarece banii europeni. Concentrați-vă asupra acestui lucru Nebunul și-a schimbat mărturia de cinci ori, indiferent dacă le va schimba în a șasea sau a șaptea

M.N. Nu, ideea este să nu intri în sală
B.B. Pa.