medicului dumneavoastră

Preț: 57,58 BGN.

Prospect: informații pentru utilizator

Onbrez Breezhaler 150 micrograme pulbere pentru inhalare, capsule dure
Onbrez Breezhaler 300 micrograme pulbere pentru inhalare, capsule dure
Maleat de indacaterol
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
- Salvați acest prospect. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu-l mai transmite altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă semnele lor de boală sunt identice cu ale dumneavoastră.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect.

Ce conține acest prospect?

1. Ce este Onbrez Breezhaler și pentru ce se utilizează?
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Onbrez Breezhaler?
3. Cum se utilizează Onbrez Breezhaler?
4. Posibile efecte secundare
5. Cum se păstrează Onbrez Breezhaler?
6. Conținutul pachetului și informații suplimentare

1. Ce este Onbrez Breezhaler și pentru ce se utilizează?

Ce este Onbrez Breezhaler?
Onbrez Breezhaler conține substanța activă indacaterol, care aparține unui grup de medicamente numite bronhodilatatoare. Când este inhalat, relaxează mușchii din peretele căilor respiratorii mici din plămâni, îi ajută să se extindă și astfel facilitează inhalarea și expirația.

Pentru ce se utilizează Onbrez Breezhaler ?
Onbrez Breezhaler este utilizat la adulții care au dificultăți de respirație din cauza unei boli pulmonare numită boală pulmonară obstructivă cronică (BPOC). Îi ajută să respire mai ușor și reduce efectele BPOC.

2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Onbrez Breezhaler

Urmați cu atenție toate instrucțiunile medicului dumneavoastră. Ele pot diferi de informațiile generale din acest prospect.

Nu utilizați Onbrez Breezhaler
- dacă sunteți alergic la indacaterol, lactoză sau gelatină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6). Dacă acest lucru este valabil pentru dumneavoastră, spuneți medicului dumneavoastră fără a lua Onbrez
Breezhaler. Dacă credeți că ați putea fi alergic, discutați cu medicul dumneavoastră.

Avertismente și precauții

Discutați cu medicul sau farmacistul înainte de a utiliza Onbrez Breezhaler
- dacă aveți astm (în acest caz nu trebuie să utilizați Onbrez Breezhaler);
- dacă aveți probleme cardiace;
- dacă aveți epilepsie;
- dacă aveți probleme cu tiroida (tirotoxicoza);
- dacă aveți diabet zaharat.

Copii și adolescenți

Onbrez Breezhaler nu trebuie utilizat la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani. În timpul tratamentului cu Onbrez Breezhaler,
- Opriți administrarea medicamentului și spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă aveți senzație de apăsare în piept, tuse, respirație șuierătoare sau dificultăți de respirație imediat după administrarea medicamentului. Acestea pot fi semne ale unei afecțiuni numite bronhospasm.
- Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă simptomele BPOC (dificultăți de respirație, respirație șuierătoare, tuse) nu funcționează sau se agravează.

Alte medicamente și Onbrez Breezhaler

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
În special, vă rugăm să vă informați medicul dacă utilizați:
- medicamente pentru dificultăți de respirație care sunt similare cu Onbrez Breezhaler. Este posibil să aveți reacții adverse;
- medicamente numite beta-blocante, care sunt utilizate pentru a trata tensiunea arterială crescută sau alte probleme cardiace (cum ar fi propranololul) sau o problemă a ochilor numită glaucom (cum ar fi timololul);
- medicamente care reduc nivelul de potasiu din sânge. Include: o corticosteroizi (de ex. Prednisolon);
- diuretice (tablete deshidratante) utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute, cum ar fi hidroclorotiazida; o medicamente pentru probleme respiratorii, cum ar fi teofilina.

Onbrez Breezhaler cu alimente și băuturi

Puteți inhala Onbrez Breezhaler în orice moment înainte sau după masă sau băut.

Sarcina și alăptarea

Dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă sau alăptați, spuneți medicului dumneavoastră înainte de a utiliza Onbrez Breezhaler. Nu trebuie să utilizați Onbrez Breezhaler decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor

Este puțin probabil ca Onbrez Breezhaler să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

3. Cum se utilizează Onbrez Breezhaler?

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.

Cât Onbrez Breezhaler să ia?
- Doza uzuală este de a inhala conținutul unei capsule în fiecare zi. Medicul dumneavoastră vă va spune dacă utilizați o capsulă de 150 micrograme sau o capsulă de 300 micrograme, în funcție de starea dumneavoastră și de răspunsul la tratament. Nu luați mai mult decât v-a spus medicul dumneavoastră.
- Utilizați inhalatorul în același timp în fiecare zi, efectul durează 24 de ore. Aceasta înseamnă că va exista întotdeauna suficient medicament în corpul dumneavoastră pentru a vă ajuta să respirați mai ușor ziua și noaptea. De asemenea, vă va ajuta să nu uitați de administrarea medicamentului.

Cum se utilizează Onbrez Breezhaler?
- În acest pachet veți găsi un inhalator și capsule (în benzi blister) care conțin medicamente sub formă de pulbere pentru inhalare. Inhalatorul Onbrez Breezhaler vă permite să inhalați medicamentul conținut în capsule.
- Utilizați capsulele numai cu inhalatorul din acest pachet (inhalatorul Onbrez Breezhaler). Capsulele trebuie să rămână în blister până când este timpul să le utilizați.
- Când porniți un pachet nou, utilizați noul inhalator Onbrez Breezhaler inclus în pachet.
- Aruncați inhalatorul după 30 de zile de utilizare.
- Nu înghițiți capsulele.
- Vă rugăm să citiți instrucțiunile de la sfârșitul acestui prospect pentru mai multe informații despre utilizarea inhalatorului.

Dacă luați mai mult decât trebuie Onbrez Breezhaler
Dacă ați inhalat prea mult Onbrez Breezhaler sau dacă altcineva v-a utilizat capsulele, spuneți imediat medicului dumneavoastră sau mergeți la cel mai apropiat departament de urgență. Arătați ambalajul către Onbrez Breezhaler. Este posibil să aveți nevoie de asistență medicală.

Dacă uitați să luați Onbrez Breezhaler
Dacă uitați să inhalați o doză, inhalați o singură doză la ora obișnuită a doua zi. Nu inhalați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Cât timp să continuați tratamentul cu Onbrez Breezhaler?
- Continuați tratamentul cu Onbrez Breezhaler atâta timp cât vă spune medicul dumneavoastră.
- BPOC este o boală cronică și ar trebui să utilizați Onbrez Breezhaler în fiecare zi, nu doar atunci când aveți dificultăți de respirație sau alte simptome ale BPOC.
Dacă aveți întrebări cu privire la durata tratamentului cu Onbrez Breezhaler, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

4. Posibile efecte secundare

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.
Unele reacții adverse pot fi grave. Spuneți imediat medicului dumneavoastră
• dacă suferiți de durere în piept sau de bătăi neregulate ale inimii.
• dacă aveți simptome de reacții de hipersensibilitate, cum ar fi erupții cutanate, mâncărime, urticarie, dificultăți de respirație sau înghițire, amețeli.
• dacă aveți dificultăți de respirație cu respirație șuierătoare sau cu tuse.
• dacă aveți un nivel ridicat de zahăr din sânge (diabet). Te vei simți obosit, foarte însetat și flămând (fără să te îngrași) și vei trece mai multă urină decât de obicei.

Alte reacții adverse pot include:
Reacții adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
• simptome asemănătoare gripei. Este posibil să aveți toate sau majoritatea următoarelor simptome: dureri în gât, nas curbat, nas înfundat, strănut, tuse, cefalee.
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
• senzație de presiune și durere în obraji sau pe frunte (sinuzită)
• curgerea nasului
• tuse
• Durere de gât
• durere de cap
• amețeli
• sărituri de inimă
• spasme musculare
• umflarea mâinilor, gleznelor și picioarelor (umflare)
• mâncărime/erupție cutanată
• dureri în piept

Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
• palpitații
• furnicături sau amorțeală
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect.
Unele persoane încep uneori să tusească la scurt timp după ce au inhalat medicamentul. Tusea este un simptom comun al BPOC. Dacă începeți să tuseți imediat după inhalarea medicamentului, nu vă faceți griji. Verificați inhalatorul pentru a vedea dacă ați inhalat întreaga doză. Dacă capsula este goală, nu aveți de ce să vă faceți griji. Dacă capsula nu este goală, atunci inspirați din nou conform instrucțiunilor.

5. Cum se păstrează Onbrez Breezhaler?

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și blister. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. A nu se păstra la temperaturi peste 30 ° C.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate și nu se îndepărtează de acesta până la utilizare.
Nu utilizați acest medicament dacă observați că ambalajul este deteriorat sau prezintă semne de contrafacere.
Nu aruncați medicamentele în sistemul de canalizare sau în recipientul pentru deșeuri menajere. Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul pachetului și informații suplimentare

Ce conține Onbrez Breezhaler?
- Fiecare capsulă Onbrez Breezhaler de 150 micrograme conține 150 micrograme de indacaterol sub formă de maleat de indacaterol. Celelalte componente sunt: ​​lactoză și gelatină.
- Fiecare capsulă de 300 micrograme Onbrez Breezhaler conține 300 micrograme de indacaterol sub formă de maleat de indacaterol. Celelalte componente sunt: ​​lactoză și gelatină.

Cum arată Onbrez Breezhaler și conținutul ambalajului?
În acest pachet veți găsi un inhalator împreună cu capsule în benzi blister. Capsulele sunt limpezi și incolore și conțin o pulbere albă.
- Capsulele Onbrez Breezhaler 150 micrograme sunt transparente și incolore. Au un cod de produs negru IDL 150 ", imprimat mai sus și o siglă neagră a companiei ('' • '). Imprimată sub o linie neagră.
- Capsulele Onbrez Breezhaler 300 micrograme sunt transparente și incolore. Au un cod de produs albastru IDL 300 "imprimat deasupra și o siglă albastră a companiei ('' • '). Imprimată sub o linie albastră.
Sunt disponibile următoarele pachete:
Cutie conținând 10 capsule (benzi blister 1x10 capsule) și 1 inhalator. Cutie conținând 30 de capsule (benzi blister 3x10 capsule) și 1 inhalator. Ambalaj compozit de 2 ambalaje (fiecare conținând 30 capsule și 1 inhalator). Ambalaj compozit de 3 ambalaje (fiecare conținând 30 capsule și 1 inhalator). Pachet compozit de 30 de ambalaje (fiecare conținând 10 capsule și 1 inhalator).
Este posibil ca nu toate mărimile și concentrațiile ambalajelor să fie comercializate în țara dumneavoastră.

Titularul autorizației de introducere pe piață

Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham
West Sussex, RH12 5AB Regatul Unit