19 noiembrie. 2016, ora 18:00.
Milioane de oameni din întreaga lume vorbesc fluent mai multe limbi. Am auzit și poate chiar cunoaștem oameni care vorbesc 10, 15 limbi. Dar cât de departe ajung capacitățile umane în acest sens?
Michael Erard a călătorit în lume în căutarea hiperpoligloților - oameni care învață și vorbesc un număr mare de limbi, a studiat secretele succesului lor și explică de ce este atât de dificil să se determine numărul exact de competențe lingvistice.
Printre oamenii despre care vorbește în cartea sa Babel No More sunt:
Graham Kensdale - traducător profesionist în 14 limbi la Comisia Europeană de la Bruxelles.
Ca Lomb - una dintre primii traducători simultani din lume, vorbește 16 limbi, dintre care cinci spune „trăiește”, cinci pe care le poate reactiva în jumătate de zi și încă șase, din care le traduce liber.
Alexander Argueles - refuză să numească un număr - „Dacă cineva îți spune câte limbi vorbește, nu-l crede”. A studiat peste 60 de limbi, dedicând nouă ore pe zi pregătirii intensive.
Ken Hale - celebrul lingvist de la Massachusetts Institute of Technology susține că din cele 50 de limbi pe care le folosește, doar trei „vorbesc” cu adevărat. Potrivit lui, vorbirea unei limbi înseamnă cunoașterea tuturor trăsăturilor culturale asociate acesteia.
Cardinalul Giuseppe Mezzofanti - se spune că a vorbit între 40 și 60 de limbi. Unul dintre biografii săi le distribuie astfel: 14, pe care le-a studiat, dar nu le-a folosit, 11, la care a putut purta o conversație, 9, pe care le-a vorbit nu chiar perfect, dar cu un accent perfect, și 30 (!), Pe care l-a stăpânit la perfecțiune.
- Cât timp poți să aștepți să treacă orzul fără oftalmolog
- Indicatorul luminos de combustibil este aprins, câți kilometri mai puteți parcurge (TABEL)
- Cât timp poate trăi o pisică fără hrană și apă Animale de companie - 2021
- Cât de des poți înșela în timpul dietei Tialoto
- Câte Paturi Fantastice trebuie să suporte o persoană