Ea urmărește paharul cu degetul și înțeleg că se gândește la trecut.

atent

- Viața noastră a fost o luptă constantă și a trebuit să lucreze în două locuri. M-a crescut și m-a crescut singură. Mama este cu adevărat uimitoare. Nu aș putea să mă descurc cu ea. Ei bine, în acel moment nu locuiam într-o casă mare, nu aveam mașină și nu ne permiteam vacanțe în străinătate ... - Ea își privește uniforma. - De aceea am primit slujba asta. Când eram mic, visam constant să văd întreaga lume când am crescut. Jess zâmbește, jenată de spovedanie și ia o înghițitură de vin. - Am jurat că, când voi crește, nu mă voi îndrăgosti și nu voi lăsa un nenorocit să mă rănească, așa cum i s-a întâmplat mamei mele.

Jess ridică ochii spre mine și observ că strânge din dinți.

- Nu sunt ca tine, Heather. Nu caut fiorul. Nu am nevoie de emoții. Emoțiile sunt o muncă periculoasă. Am nevoie de securitate, angajament, stabilitate financiară. Și, da, sex bun - a adăugat ea după o secundă. - Spune-mi de ce ticăloșii aceștia sunt întotdeauna vârful patului.?

Zâmbesc împotriva voinței mele.

„Dacă nu ar fi fiorul, nu te-ai naște”, subliniez. - Pun pariu că dacă o întrebi, ea îți va spune că nu regretă nimic.

- Dar tu și Daniel? Ți-a fost frântă inima.

„Asta nu înseamnă că nu vreau să mă îndrăgostesc din nou”, spun.

"De ce?" Spuse Jess.

- Pentru că acesta este cel mai unic sentiment din această lume. Ești dispus să riști totul pentru el. Nimic altceva nu se poate compara cu el.

„Doar că ești vulnerabil”.

„Așa este”, sunt de acord. "Este infricosator.".

- Deci nu sunt suficient de curajos.

Sunt tăcut. Nu am gândit așa, dar poate are dreptate.

- Îți amintești acea zicală? „Mai bine să iubești și să pierzi pe cineva drag decât să nu iubești”.

- De unde ai luat acele perle ale înțelepciunii? Poate că au căzut din niște gem chinezesc?

„Nu știu”, recunosc.

Jess zâmbește, se relaxează și ridică disperat vocea.

- Mama lui este bătrână! Ce-i cu mine, Heather?

"Esti bine.".

Dar Jess are chef să fie supus unor critici distructive, așa că nu acordă absolut nicio atenție cuvintelor mele și începe să rupă tamponul.

- Nu este adevărat, în general ceva nu este în regulă. Uită-te la mine, am treizeci și șase și încă nu sunt căsătorit. Nu am fost niciodată îndrăgostit. Nu am putut niciodată să trăiesc cu un bărbat de mai bine de șase săptămâni. Și acum întâlnesc un bărbat căsătorit. Ochii ei întunecați sclipesc. „Poți avea încredere în mine că, atunci când i-am ascultat, nimeni nu a bifat caseta Căsătorit”. Se uită la poza lăsată la bar și așează un pahar de vin pe el. - Toți ceilalți reușesc să mențină relații normale. Luați-vă pe tine și pe James de exemplu ...

„Eu și James ne-am despărțit”.

Ea încetează să sfâșie tamponul.

- Te-ai despărțit de James.?

„S-a despărțit de mine”, o corectez. Uluirea ei se transformă în simpatie.

„Pentru numele lui Dumnezeu, Heather”, șoptește ea. - Imi pare foarte rau. Nu m-am oprit tot timpul să mă gâlgâie despre prostul Greg ...

„Este în regulă, sunt bine”, explic repede.

„Dacă nu ți-aș fi spus că ar trebui să nu te mai gândești la Daniel și ar trebui să începi din nou să te întâlnești.” „Este șocată”. „Doamne, mă simt atât de vinovată”. E doar vina mea ... Ați decolat ... ați slăbit, nu-i așa?

- Într-adevăr? Întreb, fascinată că a observat în ciuda circumstanțelor.

- Da, îți apare imediat pe față. Îți dai examenul. Iar sânii tăi s-au micșorat - spune ea cu fermitate. Se încrunta. Când am vrut să slăbesc câteva kilograme, nu mi-am imaginat niciodată că se va întâmpla.

„Jess, sunt bine, sincer”, spun cu fermitate.

- Într-adevăr? Întreabă ea, nefiind convinsă când decide că mă prefac că sunt curajoasă. - Vorbesti serios?

- Serios. Nu există fior, explic.

"Este chiar acest fior la fel de bun cum spui?"?

„Este mult mai bună”, zâmbesc.

Își alunecă cotul pe bară și își sprijină bărbia pe palmă, își înclină paharul și bea restul vinului.

Cuplul de vârstă mijlocie trece pe lângă ea cu bagajele și o privesc îngrozite.

- Sper că nu este în zborul nostru, Margaret.

- Cred că e beată, Leonard. Am văzut-o fumând.