- Bine, Nagasawa. Așa este - m-am auzit spunând. Am oftat și m-am ridicat în picioare.

mountain

Pentru prima dată în săptămâni, am băut, m-am dus la baie și m-am ras, mi-am curățat apartamentul, am făcut cumpărături și am gătit o masă decentă pentru o varietate, am hrănit Pescărușul flămând, am băut doar bere și am făcut mișcare timp de o jumătate de oră. Ras, am observat in oglinda ca slabisem. Mi s-au mărit ochii. Cu greu mă puteam recunoaște.

A doua zi dimineață am făcut o plimbare lungă cu bicicleta și, după prânz acasă, am citit din nou scrisoarea lui Reiko. Apoi m-am gândit serios la care ar trebui să fie următorul meu pas. Principalul motiv pentru care luasem atât de în serios scrisoarea lui Reiko era că îmi subminase credința optimistă că Naoko se îmbunătățea. Ea însăși îmi spusese: „Boala mea este mult mai gravă decât crezi: are rădăcini mult mai adânci”. Și Reiko mă avertizase că nimeni nu știa ce se poate întâmpla. Cu toate acestea, vizitasem Naoko de două ori și am rămas cu impresia că se îmbunătățește. Bănuisem că singura problemă era dacă ea își putea recâștiga încrederea pentru a se întoarce în lumea reală și că, dacă va reuși, am putea să ne unim forțele și să facem față.

Scrisoarea lui Reiko a spulberat turnul iluziilor pe care le construisem pe această ipoteză precară, lăsând doar sentimentul unei suprafețe plane. A trebuit să fac ceva pentru a-mi recâștiga echilibrul. S-ar putea să treacă mult timp până când Naoko și-a revenit. Dar chiar și atunci, probabil că ar fi și mai slabă și își va pierde mai mult din încrederea în sine. A trebuit să mă adaptez la această nouă situație. Dar, oricât de tare aș fi devenit, nu toate problemele ar fi rezolvate. Cel puțin știam asta. Totuși, nu puteam face nimic: doar să-mi păstrez spiritul și să aștept să se vindece.

Iată-l, Kizuki, m-am gândit. Spre deosebire de tine, am ales să trăiesc - nu știu nimic mai bun decât asta. Da, ți-a fost greu. A pe mine mi-ar fi ușor, la naiba? Nu-mi este deloc ușor. Și totul pentru că te-ai sinucis și ai părăsit Naoko. Dar nu mă voi comporta niciodată ca tine. Nu o să-i dau niciodată, niciodată, spatele. În primul rând, pentru că o iubesc și pentru că sunt mai puternică decât ea. Și voi continua să devin și mai puternic, să mă dezvolt. Voi deveni o persoană matură. Pentru că exact asta trebuie să fac. Mereu m-am gândit că aș vrea să stau la șaptesprezece sau optsprezece ani, dacă este posibil. Dar nu mai cred. Nu mai sunt băiat. Acum am simțul responsabilității. Nu sunt același tânăr pe care eram când eram prieteni. Am deja douăzeci de ani. Și trebuie să plătesc acel preț pentru a continua să trăiesc.

- Ce naiba ți s-a întâmplat, Watanabe? Întrebă Midori. - Ai devenit piele și oase!

- Este atât de rău, nu?

- Pun pariu că ai făcut prea multe ... știi ce, cu prietenul tău căsătorit.

Am zâmbit și am clătinat din cap.

- Nu m-am culcat cu o femeie de la începutul lunii octombrie.

- Phew! Fluieră Midori. - Tu mă minți. Pentru sase luni!

"Ai dreptate.".

- Atunci cum ai slăbit atât de mult?

Midori mi-a pus mâinile pe umerii mei și m-a privit în ochi cu o încruntare care s-a transformat curând într-un zâmbet dulce.

- Adevărat, spuse ea. - Arăți diferit pentru mine. Te-ai schimbat.

- Ți-am spus, am crescut. Sunt adult acum.

"Ai o imaginație sălbatică", a spus ea, ca și cum ar fi cu adevărat impresionată. - Să mergem la prânz. sunt lihnit.

Am mers la un mic restaurant din spatele clădirii Facultății de Filologie. Am comandat specialitatea restaurantului și ea a făcut la fel.

- Hei, Watanabe, ești supărat pe mine?

- Că nu ți-am răspuns, doar ca să fiu uniformă. Crezi că nu ar fi trebuit să fac asta? Adică te fac să-mi ceri scuze și chestii.

- Da, dar inițial a fost vina mea. Am început primul.

- Sora mea spune că nu ar fi trebuit să fac asta. Că era prea crud și copilăresc.

- Da, dar s-a simțit mai bine după ce a făcut conturi cu mine.?