Ediție:

nopți

Elizabeth Adler. Nopți fierbinți în Toscana

Engleză. Prima editie

Editura Kalpazanov, Sofia, 2004

Editor: Maya Arsenova

Tehnologie. editor: Nikola Hristov

Corector: Nikola Hristov

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Capitolul 1
  • capitolul 2
  • capitolul 3
  • capitolul 4
  • capitolul 5
  • Capitolul 6
  • Capitolul 7
  • Capitolul 8
  • Capitolul 9
  • Capitolul 10
  • Capitolul 11
  • Capitolul 12
  • Capitolul 13
  • Capitolul 14
  • Capitolul 15
  • Capitolul 16
  • Capitolul 17
  • Capitolul 18
  • Capitolul 19
  • Capitolul 20
  • Capitolul 21
  • Capitolul 22
  • Capitolul 23
  • Capitolul 24
  • Capitolul 25
  • Capitolul 26
  • Capitolul 27
  • Capitolul 28
  • Capitolul 29
  • Capitolul 30
  • Capitolul 31
  • Capitolul 32
  • Capitolul 33
  • Capitolul 34
  • Capitolul 35
  • Capitolul 36
  • Capitolul 37
  • Capitolul 38
  • Capitolul 39
  • Capitolul 40
  • Capitolul 41
  • Capitolul 42
  • Capitolul 43
  • Capitolul 44
  • Capitolul 45
  • Capitolul 46
  • Capitolul 47
  • Capitolul 48
  • Capitolul 49
  • Capitolul 50
  • Capitolul 51
  • Capitolul 52
  • Capitolul 54
  • Capitolul 55
  • Capitolul 56
  • Capitolul 57
  • Capitolul 58
  • Capitolul 59
  • Capitolul 60
  • Capitolul 61
  • Capitolul 62
  • Capitolul 63
  • Capitolul 64
  • Capitolul 65
  • Capitolul 66
  • Capitolul 67
  • Capitolul 68
  • Capitolul 69
  • Capitolul 70
  • Capitolul 71
  • Capitolul 72
  • Capitolul 73
  • Capitolul 74
  • Capitolul 75
  • Capitolul 76
  • Epilog

Capitolul 45

Am luat micul dejun ca niște copii obraznici cu semifreddo la Richis din Piazza Santo Spirito. Am urmărit biserica rafinată, precum și eleganții italieni care au plecat la muncă dimineața devreme. Deoarece micul dejun era extrem de bogat în calorii, de fapt un adevărat păcat, am avut tot timpul senzația că fac ceva greșit.

Nu eram tocmai cuplul perfect: nu mă machiam și nici măcar nu aveam ruj pe buze pentru că erau umflate de săruturile lui; și, deși bluza și fusta mea erau aproape uscate, păreau că aș fi dormit cu ele. Ceea ce, desigur, nu era cazul, dar judecând după punctele de vedere sceptice ale oamenilor din jurul nostru, ceilalți nu erau de aceeași părere.

Ben arăta mult mai bine decât mine și m-am întrebat cum, după o noapte atât de pasională, bărbații arată întotdeauna împrospătați și în pace cu lumea, în timp ce noi, femeile, avem buzele umflate, bărbii abraziți, pielea ușor rănită din interior. De fapt, chiar dacă am făcut dragoste toată noaptea, nu vrem să știe lumea întreagă, nu-i așa?

- Bună, înger. Ben a scos lingura de înghețată și mi-a pus-o în gura mea zâmbitoare și brusc m-am simțit mult mai bine. Nu mi-a dat la naiba cum arătam și nici nu mi-a păsat de alte persoane.

- Botticelli, am spus, lingându-mi buzele. "De unde în numele lui Dumnezeu a venit asta?"?

- Oh, din tablourile sale ... Am văzut multe tablouri. Îi cunoști pe acești îngeri diabolici cu chipuri drăguțe și bucle aurii?

- Dar nu sunt întotdeauna grase?

A râs și mi-a umplut din nou gura cu înghețată.

- Mai bine mănânci de toate.

- E timpul să ne întoarcem, am spus cu regret.

- Din nou viața reală, ah?

- Am responsabilitățile mele.

- Și eu. M-a privit serios. - E totul în regulă, Gemma? Adică ce s-a întâmplat între noi.

- O, desigur, am ridicat din umeri stingherit. Nu femeia trebuia să facă pasul următor, nu-i așa? Uitasem atât de multe despre flirt, încât nu am înotat deloc în propriile mele ape. - Știi, am spus cu prudență. - Se întâmplă astfel de lucruri.

M-am uitat în altă parte și mi-am amintit cât de greșit am fost. Gresit ?! Doamne, aici am fost din nou, gândind ca o eroină în romanele lui Jane Austen.

- Cred că da, am spus cât de calm am putut.

Și-a întors privirea.

- Ai dreptate, spuse el și se ridică. - Cred că este timpul să plec.

Ne-am întors acolo unde era parcat Land Rover-ul și apoi, într-o tăcere aproape completă, la Bella Piacere.

„O, Doamne, ce am făcut?” M-am întrebat neliniștită.