Ediție:

stanev

Emilian Stanev. Prin ape și păduri

Clasice bulgare pentru copii №26

Editor: Kostadin Kostadinov

Ilustrații: Iliya Petrov

Corector: Mitka Kostova

Editura PAN ’96, 2006

Preprimare: ET "Katerina"

Tipărire: Investpress AD

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Dragged și Speedwalker
  • Gura roșie
  • Ajutorul furnicilor
  • Vecinii nerecunoscători
  • Transportul aerian
  • Mătușa necunoscută
  • Ostronosko
  • Cine s-a ascuns în stuf
  • Noi și neplăcute cunoștințe
  • Tribul cel rău
  • Stârcii
  • Alți cunoscuți
  • Cum sa pierdut Dragged
  • Micii scafandri
  • În veverițe
  • Hoți de noapte
  • Moartea unchiului Runtavelko
  • Pedeapsa bufniței
  • Cum l-a mâncat Mram, lupul
  • Întâlnire cu Kozodoya
  • Chirurgul priceput
  • El o găsește repede pe Povlekana
  • Singuraticul
  • Sus în munte
  • Cerb
  • În domeniul nativ

Moartea unchiului Runtavelko

Când veverița a sărit pe stejar, unde se jucau mai multe veverițe tinere, unchiul Runtavelko își propusese să facă un depozit secret pentru iarnă.

Temându-se că iarna va fi lungă și severă, bătrâna veveriță a decis să se aprovizioneze cu multă mâncare. Au fost o mulțime de alune în pădure în această vară, ghinda de fag a acoperit pământul, iar nucile, care au crescut destul de departe de aici, au născut multe.

Unchiul Runtavelko alesese un spațiu de depozitare ascuns. Era la rădăcina unui fag bătrân, unde se afla o lespede mare. Veverița s-a uitat în jurul locului acum o săptămână și i-a plăcut. Era destul de uscat încât mâncarea să nu putrezească. Era, de asemenea, aproape de stejar. În plus, restul portbagajului ar ține depozitul afară de zăpadă, astfel încât totul din interior să poată fi îndepărtat cu ușurință.

Crezând că Speedwalker va fi atent și va avea grijă de tinerele veverițe, unchiul Runtavelko a început să sape o mică gaură sub lespede. Strigătul tinerei veverițe îl sperie. A alunecat de sub lespede și a alergat cu mari salturi spre stejar. A fugit direct în veveriță și i-a mușcat dinții puternici. Dar albul era mai puternic și mult mai agil. A părăsit tânăra veveriță, s-a întors spre el și i-a făcut o rană adâncă pe gât. Bătrâna veveriță a căzut din copac și s-a strecurat cu toată puterea în golul bătrânului stejar.

Apariția unei bufnițe a alungat veverița, dar veverița atacată de ea a căzut victima păsării înfricoșătoare care a dus-o în pădure.

Unchiul Runtavelko nu știa ce s-a întâmplat după rănirea sa. A recunoscut Speedwalker și s-a liniștit. Era sângerând și slăbit de sângele vărsat. Știa că avea să moară, dar în acele minute nu se gândea la el însuși, se gândea la tinerele veverițe.

„Mergi să le spui să vină la mine”, i-a spus el lui Speedwalker. „Sunați-o pe Gina-Katina și pe cea mai în vârstă”. Înainte de a muri, trebuie să le dau câteva sfaturi.

Tremurând de milă și angoasă, Swift aleargă spre stejar pentru a îndeplini ordinul unchiului Runtavelko.

A găsit veverițele foarte îngrijorate și triste. Cei mai tineri scăpaseră la cele mai înalte crengi ale stejarului, iar cei mai în vârstă stăteau cu capul în jos, pânzele lipite de copac. Așa că păreau smocuri de mușchi agățate acolo de vânturi.

Se aștepta repede să-l atace cu reproșuri. Dar veverițele nu i-au acordat nicio atenție, deși l-au putut vedea clar în lumina lunii pline. Dar imediat ce le-a spus că unchiul Runtavelko a fost rănit și că îi cheamă la el, au sărit din copac și s-au adunat în jurul lui.

Gina-Katina și alți trei veveriți bătrâni, fii ai unchiului Runtavelko, au alergat spre scobitura în care zăcea bătrâna veveriță. Acolo s-au aplecat asupra lui pentru a-i asculta ultimele sfaturi. Merse repede la intrarea în gol.

Înainte de a muri, unchiul Runtavelko le-a cerut să-și continue munca în depozit și să facă rezervele acolo cât pot pentru iarnă.

„Va fi greu și lung”, a spus el. - Asta mi-au spus păianjenii. În această toamnă își vor rupe pânzele de păianjen foarte devreme și se vor ascunde în crăpăturile copacilor. Am vorbit despre această problemă și cu corbii, ale căror predicții s-au împlinit întotdeauna. Chiar și dușmanul nostru, bufnița, știe asta pentru că sună deseori în pădure. Trăiți în pace unul cu celălalt și aveți grijă unul de celălalt. Și mâine, când se trezesc jayii, anunțați-i ce s-a întâmplat în noaptea aceea. Vor răspândi această veste printre toate păsările din pădure și bufnița va fi pedepsită. Păsărilor liniștite li se vor alătura păsări de pradă diurne - șoimi, șoimi etc. - deoarece bufnița este urâtă de toți ...

Unchiul Runtavelko abia a avut puterea să-și îndeplinească instrucțiunile. El a închis ochii negri, s-a cutremurat și a murit.

Veveritele împrăștiate cu țipete jalnice prin pădure. Repede a rămas singur. Nimeni nu l-a privit de parcă nu ar fi fost acolo. Trist de moartea bătrânei veverițe, ariciul a rătăcit fără țintă prin pădure ...