Stăteam în această dimineață, bând cafea la fereastră, așa cum am făcut în fiecare dimineață în ultimii 2 ani. În spatele meu este o grămadă de peste 5.000 de pagini de legi și cazuri britanice care așteaptă să fie recreate într-un curs de drept imobiliar.

atunci când

Mă uit în depărtare la periferia Cardiff, ocean și Bentley pe strada următoare. Este proaspăt, iar norii mei englezi preferați oarecum izolează și suprimă tot ce am lăsat la aeroportul din Sofia în septembrie 2010. În cei doi ani de studiu de drept aici, am construit imunitatea față de Bulgaria.

Mi-e dor de rudele mele cele mai apropiate și de nimic mai mult. De fiecare dată când mă gândesc la mama sau la casa bunicii din sat, picioarele mele se înmoaie. Îmi amintesc cu drag de zilele în care am ajutat la săpat cartofi, la culegerea porumbului, la piure de struguri pentru vin. Aproape nicăieri altundeva nu voi simți parfumul îmbătător al câmpurilor recoltate de care îmi amintesc din copilărie. Și cu greu voi vedea ochii mamei fără riduri de la nervi și salarii neplătite. Salarii care mă hrănesc și îmi cumpără cafeaua pe care o păstrez și care plătesc chiria camerei de la fereastra căreia mă uit la ocean.

Dar în această dimineață ceva a mers prost în mine. Nu este din cafeaua băută dimineața devreme. Gândul Bulgariei a fost înlănțuit în mintea mea timp de doi ani de lanțurile pline de farmec ale frumuseții britanice. Din perspectiva tangibilă, pe care chiar și în calitate de străin, ci și mai rău - bulgar aici, am putut să o simt. De pe pardoselile de marmură ale unei clădiri de pe malul Tamisei, unde am avut privilegiul de a fi examinat cu atenție de avocați bogați și de succes. Din faptul că criza de aici este ceva ce nu oamenii, ci statul luptă (cu succes).

Și nu oceanul, norii sau Bentley mi-au adus gândul Bulgariei. Un deputat bulgar, pe care am onoarea să-l cunosc îndeaproape, îmi spusese ceva înainte să plec, lucru pe care nu știu de ce mi-l aminteam doar acum. „Cum”, m-a întrebat el, „Bulgaria își va reveni, întrucât toți bulgarii buni, fie pleacă ca tine, fie se îneacă în mlaștina nelegiuirii bulgare”. Îmi amintesc că nu aveam răspuns atunci. Acum am o presupunere.

Am răsfoit ultima dată un ziar bulgar acum exact un an. Și am văzut articole despre romi, despre câini, despre un ministru mituit. Și am simțit o furie de scurtă durată la faptul că publicații precum The Guardian, The Times, The Independent vorbeau despre starea de spirit din Europa; explică în detaliu exact ce face guvernul și cum va ajuta țara (și chiar ajută); pentru noi afaceri în Asia; pentru ascensiunea post-criză a Regatului etc.

Și abia astăzi, cu o ceașcă de cafea în mână, am apăsat butonul „=” de pe calculator. În Bulgaria, presa, persoanele private, organismele de stat și statul ca instituție sunt ferm împotriva propriilor lor oameni. Aproape ca în America - o țară în care educația, finanțele și o parte a guvernului sunt aspru manipulate de o mână de oameni aleși de Dumnezeu și care a adus lumea în genunchi, ca o ușă goală Fernando Torres (dragă).

De asemenea, ei învață, așa cum învățăm noi, despre „cele trei mări”, cât de mare este țara lor, cât de mulți bani sunt echivalentul prafului magic și cum acoperirea valorilor unei persoane - morale și spirituale - nu trebuie să depășească o ipotecă, o mașină, puține haine și mâncare. Și un punct. Dar cel puțin ei sunt considerați o putere mondială, americanii. Și noi?

De ce învățăm despre „cele 3 mări”, care este cartea lui Peter Beron pentru noi, pentru ce este studenția noastră (aaaa, nu așa - trebuie să bem)? Pentru ce, având în vedere că suntem încă cer? Cum s-a îmbunătățit viața clasei medii bulgare (clasa medie chiar s-a topit treptat) de când Levski s-a împiedicat de viermi?

Și atunci am avut o viață și privilegii mai mult sau mai puțin atât de bune ca astăzi. Am putea studia, merge la biserică. Aveam bani de mâncat, haine și poate o casă. Și acum este așa. Dar cel mai rău lucru este că am păstrat mentalitatea unei oi de atunci - tuns, trăgând, mulgând și hrănindu-ne puțin. Și îi așteptăm pe Levski și Botev. Și astăzi așteptăm un erou (singular). Nu o echipă.

Și acum 500 de ani am dat vina pe sultan, pașa, bey și effendi. Și acum - „Boyko este un simplet”, „Dyankov este incompetent”, „Tsvetanov este un prost”. Și doar acolo. Raiul este laș. Teama de a scuipa salariul și șeful care îți bate joc de tine. Teama că mâine vei fi cu ambele picioare pe stradă, iar astăzi ești cu unul singur.

Unde sunt mitingurile, unde sunt noii stâlpi ai bulgarilor, unde sunt trezitorii? În străinătate, prieteni. Tricotăm martenite, frământăm prăjituri de Paște, căutăm pături Rhodope care miros a naftalină și ne jucăm batistă și dans. Dar de ce trebuie să fugim din Bulgaria pentru a începe să fim bulgari în inimile noastre? Chiar aveam nevoie de doi ani de viață într-o țară normală, de o educație normală și de un mediu normal ca să mă gândesc la Bulgaria?

Cu ceașca de cafea m-am dus la computer pentru a căuta părerea prietenilor cu privire la faptul dacă eu, ca persoană cu o altă viziune asupra lumii „străină”, ar trebui să mă întorc și să caut un analgezic pentru țara mea. Primele comentarii au fost: „Poți reuși, dar te vor împușca”, „Nu merită, nu se va întâmpla”, „Toată țara este coruptă.” Cumva pierzi dorința de a face orice în această direcție, abdică de la a fi bulgar, nu paradis, pentru că este extrem de ușor, este extrem de ușor să trăiești în cercul vicios al următorului guvern incompetent, salariul mic care este suficient pentru nevoile primitive, chalga și educația urâtă.

Pentru că educația este cu adevărat urâtă. Studiez în fiecare zi. Cel puțin 6 ore. Beau alcool o dată pe lună, fumez și mai rar, ies cu fetele. Pe scurt, sunt un student normal. Dar știu că, atunci când voi merge la prelegeri, va fi un profesor care stă în fața mea, care nu trebuie decât să ridice mâna pentru a reduce la tăcere cei 600 de oameni din sală.

Știu că este teoretic și practic imposibil de rescris la un examen. Știu că, atunci când voi aplica pentru un loc de muncă în birou, mă voi lupta cel mai bine cu cel puțin 199 de alți oameni drăguți ca mine. Pentru mine, este inacceptabil să ratez o prelegere, un seminar sau o discuție. Mediul m-a făcut așa. Am terminat First English la Sofia cu un scor de 5,92. 50% din notele mele se datorează transcrierii.

De ce aici, pentru o scurtă perioadă de 2 ani, am început să studiez în fiecare zi, am început să caut o realizare profesională în primul an și am învățat normalitatea. Am învățat să nu scuip în stradă, să nu-mi arunc fundurile peste tot și să nu strig cuvinte de înjurătură pe fețele profesorilor mei. Am învățat dimineața în timp ce beau cafea să citesc știri politice și economice din Europa, Asia și America. Nu sunt un geniu al copilului, vă asigur. Mi-a împins mijlocul.

Mediul mișcă și Bulgaria. Mediul nu va fi creat de manageri și profesori corupți care sunt neputincioși împotriva copiilor BIAD și a rectorului plătit. Mediul trebuie creat de oameni. O națiune care citește, este interesată și nu acceptă un salariu lunar de 200 BGN poate schimba Bulgaria.

Este suficient ca fiecare să facă un mic pas nu numai spre propria înnobilare, ci și spre cea a aproapelui. Dacă toată lumea învață să nu se uite la Bentley cu ură, dar încearcă să-și facă propriul drum, totul va arăta foarte diferit. Dacă toată lumea caută noi orizonturi în sistemul lor de valori și luptă pentru progresul lor intelectual, pavele galbene vor tremura din nou, așa cum au tremurat când am privit mulțimea de pe umerii tatălui meu în 1996.

Și da, o mână de americani și-au dat jos pantalonii peste tot în lume cu sprijinul unei națiuni care urmează un model similar celui bulgar de zeci de ani. O mână de bulgari au scos pantalonii oamenilor (și i-au ascuns) în fața lumii, plasând arma sinucigașă cu un trăgaci în mâinile victimelor. Au fost lăsați în compania ușoară a reconcilierii și a orbirii. O companie la care oamenii au dezvoltat o dependență eroică și singura opțiune pentru administrarea unei alte doze depinde de înclinarea blândă a capului și de a spune „Este o criză”.

Și eu, de la această fereastră și cu o ceașcă de cafea în mână, mă întreb unde să merg - la birourile de marmură din Londra, unde nu va fi ușor pentru mine, sau pentru vechii mei cunoscuți care își petrec studenții la BIAD? Ar trebui să lupt în continuare cu prejudecățile justificate în străinătate față de cuvântul „bulgar” sau ar trebui să mă întorc și să cobor blând capul?

Și vreau să mă întorc să-i ajut pe cei dragi, pe mine, pe țara mea. Dar cine îmi va permite să ajung la o poziție din care să pot schimba orice? Probabil că mă vor privi ca pe un laș scump educat, care este suficient de prost ca să se întoarcă. Nu mai pot spera la nimic altceva, după ce „cele 3 mări” s-au topit în înghițituri, grundul pentru pești a degenerat în bancnote, și astfel școlile celulare de odinioară valoroase - într-o parodie a universităților.

Mă duc la mai multă cafea și ridic cele cinci mii de pagini. Noroc tuturor!