O bulgară din Japonia și un profesor american de arte s-au întâlnit în Bulgaria pentru prezentarea cărții „Simboluri arhaice în broderie”.

japonia

Autorul este Iren Velichkova - Yamami, o bulgară care locuiește în Țara Soarelui Răsare din 1988, unde predă la propria școală de broderie. Americanul este prof. Marie B. Kelly - țesătoare ereditară, artistă, profesor de artă, autor al multor cărți despre simboluri antice - care o încurajează pe Irene în studiu.

Irene Yamami colectează materiale de aproape 15 ani. Începutul a fost stabilit în 1998, când a dat peste două cărți ale prof. Marie B. Kelly despre broderii din Europa de Est. "Sunt trist că o femeie americană a scris lucruri atât de magnifice despre broderia noastră, la fel cum o scoțiană a scris cea mai bună carte despre Levski cu ani în urmă." - Irene împărtășește.

Ea este familiarizată cu cărțile publicate până acum în țara noastră pe această temă, dar consideră că autorilor lor le lipsesc materiale despre această problemă. „Dacă s-ar fi adâncit, ar fi înțeles că simbolurile existau acum 10.000 de ani, în Europa antică, și că multe motive nu sunt doar bulgare, ci sunt caracteristice întregii Mediterane de Est, Europa de Est, partea europeană a Rusiei, până la părțile scandinave inclusiv. ” - explică autorul.

Irene Yamami a contactat-o ​​pe prof. Kelly, care a devenit mentorul ei. În urmă cu trei ani, profesorul i-a spus că atunci când își va scrie cartea, va veni în Bulgaria pentru premiera ei. Acest lucru este deja un fapt - cartea a fost publicată, iar prof. Kelly a zburat din America pentru a-i ura noroc .

„Simbolurile arhaice în broderie” va avea două premiere. Acesta va fi prezentat pe 16 august la Veliko Tarnovo, în muzeul etnografic „Sokay”, de la ora 17, iar pe 20 august - la Sofia, în Muzeul Național „Pământ și Oameni”, de la ora 18. Ediția nu va fi vândut în librării și prin Ani Yoveva de pe pagina de Facebook a „Sedyanka Workshop”.

Irene crede că cartea va fi utilă pentru toți cei care sunt îndrăgostiți de broderia bulgară, precum și pentru oamenii care se ocupă profesional de tema simbolurilor.

Preț de acoperire: 12 BGN.

Foto 2 - autor Ivet Lolova: prof. Marie B. Kelly de la stânga și Iren Velichkova-Yamami - de la dreapta