Ediție:

bulichov

Kir Bulichov. Aventura în viitor, 1980

Editor: Vesela Sarandeva

Artist: Petar Terziev

Editor de artă: Tonya Goranova

Redactor tehnic: Margarita Vodenicharova

Corector: Marin Stoyanova

I ediția. LG V. Tematică №23. Dat pentru un set de 21. IV. 1980. Semnat pentru tipărire pe 27. IX. 1980. Publicat la 30. IX. 1930. Comanda № 133. Format 84 × 108/32. Mașini tipărite 17.25. Publicarea mașinilor. Usl. Ed. când 13.92. Prețul corpului cărții BGN 0,84. Pret 0.92 lena

„Narodna Mladezh”, editura Comitetului Central al DKMS, Sofia, 1980.

Tipografia de stat Vasil Alexandrov - Vratsa

Kir Bulychev. Acum o sută de ani. M. „Literatură pentru copii”, 1978

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Prima parte. Un invitat din trecut
    • Capitolul I. Ce se întâmplă dacă există o anaconda în spatele ușii?
    • Capitolul II Aceasta nu este India
    • Capitolul III. Bunicul coleg
    • Capitolul IV Marea Albastră și alți lingviști
    • Capitolul V. Îți plac pepenii cu mango?
    • Capitolul VI. Cum se construiește o clădire
    • Capitolul VI! Autobuzul nu pleacă nicăieri
    • Capitolul VIII. Campion la înghețată
    • Capitolul IX. Să întoarcem la portul spațial
    • Capitolul X. Un pasager către orice planetă
    • Capitolul XI. Gratuit într-o vază
    • Capitolul XII. Eșecurile piraților
    • Capitolul XIII. Vizitatorul COSMOSO
    • Capitolul XIV Uită-te la telefon
    • Capitolul XV. Fugiți la mașina timpului
  • A doua parte. Cele trei „K”
    • Capitolul I. Ea nu-și amintește
    • Capitolul II În clasa noastră sunt trei Kolevtsi
    • Capitolul III. Sunt tatăl tău!
    • Capitolul IV Ce s-a intamplat
    • Capitolul V. Pantofii Dr. Alik
    • Capitolul VI. Evadarea
    • Capitolul VII. Turiști și alți salvamari
    • Capitolul VIII. Vom studia împreună
    • Capitolul IX. Nu am văzut-o niciodată
    • Capitolul X. Sportivul de rezervă
    • Capitolul XI. Acesta este un bandit al viitorului
    • Capitolul XII. Povestea și dovezile fizice
    • Capitolul XIII. Napoleon la comandă
    • Capitolul XIV Fata ciudată
    • Capitolul XV. Întrebați-l pe Sadowski
    • Capitolul XVI Super-fata!
    • Capitolul XVII. Prin gard și înapoi
    • Capitolul XVIII. Periculosul fugar
    • Capitolul XIX. Cei doi Ali
    • Capitolul XX. Ishutin nu intervine
    • Capitolul XXI. Consiliul militar
    • Capitolul XXII. Cererea
    • Capitolul XXIII. Gândi Ishutin
    • Capitolul XXIV. La revedere, super fată!

Capitolul VII
Turiști și alți salvamari

Spitalul în care se aflau Yulka și Alisa era districtul. De aceea era aproape de casa lui Yulka. Dacă nu ar fi fost districtul, cu greu ar fi putut exista o astfel de coincidență - Julia și Kolya studiau în aceeași școală.

Nu a durat mai mult de cincisprezece minute de mers de la spital până la casa lui Yulkin, dar un troleibuz a trebuit să iasă pe bulevardul aglomerat Kalinin, să ajungă în Piața Arbat, să se întoarcă pe bulevard și abia apoi să urce pe troleibuz. Alice nu știa toate acestea.

A alergat la bisericuța din colțul bulevardului și s-a oprit. Trebuia să găsească pe cineva care să-i acopere totul și să nu-i pună întrebări inutile.

A uitat chiar cât de ciudat era îmbrăcată. Deși soarele strălucea, oamenii nu aveau încredere în căldură și, prin urmare, purtau haine de ploaie și unele chiar și haine.

Trebuie să găsească pe cineva mai tânăr. Cu cât este mai tânăr, cu atât mai bine. Ei bine, niciun caz nu ar trebui să oprească moașele sau femeile în vârstă. Pentru ei, un copil în pijamale este ca roșu pentru un taur.

Unii oameni s-au uitat la Alice, s-au minunat de hainele ei, dar până acum nimeni nu i-a pus întrebări. Deodată, a văzut doi tineri cu păr lung până la umeri și pantaloni largi. Erau îmbrăcați foarte prost, cu hainele lor și chiar aveau plasturi care erau cusute neglijent pe pantaloni și cămăși. Nu mă vor pune întrebări, se gândi Alice.

- Scuză-mă, spuse ea, alergând spre ei, unde trebuie să ajung într-un troleibuz de cincisprezece?

- Ce spune acest copil? Un tânăr l-a întrebat pe celălalt. Și l-a întrebat în engleză. Alice, desigur, vorbea engleza - ca în germană, în germană - ca în franceză și în franceză - ca în rusă, deoarece în viitor, când copiii sunt încă tineri, vor fi învățați limbi prin injecții speciale, pentru a nu pierde timpul înghesuit.

- Unde este al cincisprezecelea cărucior? Alice și-a repetat întrebarea în engleză.

- Oh! A spus unul dintre tineri. - Ce frumos să auzi o limbă maternă. Ești și tu din Anglia?

- Nu, sunt de aici, spuse Alice.

- Dar ai un accent londonez excelent! Ai învățat atât de bine limba la Moscova?

- Desigur, spuse Alice. - Mulți oameni din țara noastră vorbesc așa.

Doi băieți care au auzit conversația s-au oprit în apropiere. Aveau doisprezece sau treisprezece ani.

"Ea e bine!" I-a spus unul lui Alice.

„Să mergem”, a sugerat un altul. „Aceștia sunt turiști, hippies”.!

„Nu m-am gândit niciodată că este la modă ca ei să poarte pijamale”.!

Alice a auzit ce spuneau și a râs de ea.

„Nu sunt hippie”, a spus ea. - Tocmai m-am pierdut.

Turistii englezi nu au plecat.

„Vom afla de unde vine cel de-al cincisprezecelea troleibuz”, a spus unul. - Avem o hartă a Moscovei.

A început să desfacă cartea.

În acel moment, trecătorii se adunau în jurul lor. Vor fi mereu oameni curioși pe o singură stradă. Și cu cât mai mulți oameni s-au oprit, cu atât mai mulți oameni doriți să vedeți ce s-a întâmplat.

Și, bineînțeles, era o bunică care striga:

"Uită-te la modul în care este îmbrăcat copilul!" Cu siguranță va primi niște bronhopneumonie! Fată, unde locuiești? Poate că ești bolnav?

Alice a încercat să plece, dar încearcă să iasă printr-o astfel de mulțime!

- Aici! Îi spuse încet unuia dintre băieți. - Ce ar trebui să fac acum? Mă vor aduce înapoi imediat.

- Nu înțeleg! - a spus băiatul înalt și subțire cu ochelari, un tipic excelent pitic, - Unde te vor duce?

„Fată”, a insistat bunica, „spune-ți ce s-a întâmplat”.?

- Vrei să fugi? Întrebat celălalt băiat, scund, mai scund decât Alice, aproape gras, purtând o jachetă strălucitoare cu o duzină de ecusoane. Avea obraji rotunzi roșii, iar Alice îl numea deja Tomato.

- Nu ai înțeles? Am nevoie de un al cincisprezecelea troleibuz.

"Polițist!" Strigă bunica. "Un politist."!

„Te vom salva”, a promis Tomato. S-a întors spre turiștii englezi, care clipeau în zdrențe și nu înțelegeau nimic. „Domnule”, a continuat el în engleză, nu prea bine, dar totuși a înțeles, „trebuie să o salvăm pe fată”. Bunica aceea este mama ei vitregă rea. Vrea să o insulte. Se intelege?

- Oh, desigur! - au răspuns englezii, privind cu teamă la bunica care voia să o salveze pe fată de o răceală.

- Vom spune că e cu tine. Clar? Și vorbești engleză. Și să mergem! clar?

- Oh da! Englezii au răspuns. Din fericire, au înțeles, au stat de ambele părți ale lui Alice și au spus în engleză: „Îmi pare rău, ne grăbim”.

Băieții i-au ascuns din spate, iar Tomato le-a explicat privitorilor:

- Nu-i deranjați, tovarăși. Aceasta este echipa de film Blue Bird ... În haine de lucru. Acum trag de sus, de pe cupola bisericii.

"Unde?" Întrebă bunica. - Nu pot fotografia copilul practic gol.

- Ei, uită-te în sus! A spus Tomato. - Nu vezi că regizorul Smirnov stă intact pe acoperiș?

Toată lumea a ridicat capul pentru a-l vedea pe celebrul regizor. Englezii au luat-o pe Alice și au condus-o afară din mulțime.

Așa că cei cinci au ajuns împreună la colț.

- Mulțumesc, spuse băiatul englez gras. - Ne-ai ajutat.

- Ce o amenința pe fată?

- Nu ai înțeles? A scăpat din azilul de nebuni.

- Oh! Exclamă englezii și se retrase de la Alice.

- Nu-l crede, spuse Alice. - Sunt complet normal.

- Iată, vezi! A spus băiatul gras. - Ea neagă. Toată lumea ca ea neagă.

- O vei aduce pe fată înapoi? Au întrebat englezii.

- În niciun caz, spuse Tomato. Ascundem întotdeauna fetele care fug de azilul de nebuni. Mama ei vitregă malefică a ascuns-o acolo!

Britanicii și-au dat seama că aceasta este o glumă, au râs, au dat tuturor un pachet de gumă, iar Tomato le-a dat două ecusoane.

Copiii au ajuns la stația de troleibuz. Roșia a zăngănit fără întrerupere. S-a bucurat să o salveze pe Alice.

- Deci, cum e? El a intrebat. - Puteți conta pe mine?

Era frig în umbra clădirilor înalte. Alice se strâmbă.

- Poate, spuse ea zâmbind.

Îl prefera pe celălalt băiat, cocoșat, cu ochelarii îmbrăcați. A tăcut tot timpul, probabil ascultând Tomato. Dar imediat ce a observat că Alice este rece, el și-a scos jacheta și i-a întins-o.

- Mulțumesc, nu e nevoie, spuse Alice. - Vei îngheța. I-a rămas doar cămașa.

- Nu mi-e frig, spuse băiatul cocoșat.

„Ia jacheta”, a ordonat Domatko. Aceasta este o deghizare excelentă. Toate problemele noastre vor dispărea. Ar fi trebuit să-mi amintesc mai devreme.

Alice a ascultat și și-a pus jacheta.

„Aș da-o pe a mea”, a continuat Tomato, „dar am amigdale proaste”. Răcesc imediat. Apropo, nu ne-am întâlnit. Numele meu este Efim. Fima Korolev. Și acesta este prietenul meu Kolya Sulima.

- Mă bucur să te cunosc. Alice.

- Numele ciudat. Cum te numesc la școală?

- Nu te preface. Există doar două opțiuni: Alice - actriță și Alice - bisectoare.

- Sau poate Alice-Kuma Lisa, zâmbi Kolya Sulima.

A venit troleibuzul. Când au intrat, Alice s-a întors să vadă dacă Plusul mascat se numără printre cei care intră.

- Ce, nu ți-e frică de urmăritori? Întrebă Fima.

- Sunt puțin speriată, spuse Alice.

Stăteau lângă fereastra din spate și nu era nimeni în apropiere. Alice a luat cele trei monede de două copeici pe care i le dăduse Natasha. Știa că troleibuzele și autobuzele trebuiau plătite, dar a uitat să o întrebe pe Yulka cât și cum s-a făcut. Băieții au ajutat-o. Când Fima a văzut banii în mâna ei, a spus imediat:

- Nu ești milionar? Vei călători până la capăt?

- Nu, pe strada Ostrovsky. Voi coborî la Casa Oamenilor de Știință.

- Ești cam trei opriri. Nu vă gândiți să plătiți. Veți avea nevoie de bani.

- Poate că ar fi bine să plătim? Întrebă liniștit Kolya Sulima. Ce se întâmplă dacă controlul trece?

- Dacă controlul trece, vom spune că conducem o fată care a scăpat din azilul de nebuni. Nu plătești pentru asta.

- Oricum voi plăti, spuse Alice. „Dacă trebuie să plătești, nu este bine să minți”.

- Mai bine îmi dai banii ăștia, spuse Efim. - Le voi găsi o aplicație demnă.

În timp ce vorbea, Kolya Sulima a scos bani mici din buzunar, i-a băgat în aparat, a rupt trei bilete și le-a înmânat.

„Știi, te disprețuiesc că ești laș ca un iepure”, a spus Efim.

„Mă disprețuiește”, a răspuns Kolya. - Te duci în fața lui Alice. Dacă ai călători singur, ai plăti.

„Dacă aș fi singur, aș merge pe jos”. Trebuie să slăbesc. Știi, Alice, sunt la dietă. Am un măr la micul dejun, am un pahar de chefir la prânz.

- Și numai asta? Întrebă Alice.

„Și mănâncă masa la prânz”, a spus Kolya Sulima.

„Ia banii”, Alice i-a oferit banii lui Kolya. - Mi-ai cumpărat un bilet. Cat costa?

- Wow! A spus Efim. „Acum sunt sigur că străinul pe care l-am salvat chiar a scăpat undeva”. Nu știu cât costă un bilet! Nu ai mai fost niciodată în oraș?

„Fima, oprește-te”, a spus Kolya Sulima. - Dacă vrea, ne va spune ea însăși totul.

- Mulțumesc, spuse Alice.

A observat că Kolya nu-l asculta pe Fima atât de mult pe cât crezuse inițial.

- Te duci la următorul, spuse Fima.

- Încă unul după tine. Uite, nu este corect: te-am ajutat și nu ne-ai spus nimic.

- Ești cu adevărat interesat să știi de ce am fugit?

„Nici nu știm dacă ai fugit încă”, a spus Fima.

- A fost un accident și am fost dus la spital. Am fost într-o cameră cu un prieten care a fost externat și am rămas singur. Dar am fost de acord să mergem la ea când am fost externat. Cu toate acestea, nu am așteptat să fiu externat.

- Ești plictisit? Întrebă Fimka.

- Mult. Și am fugit. Dar nu locuiesc la Moscova, așa că voi rămâne cu prietena mea temporar.

„Am fost și eu o dată la spital”, a spus Fimka. - Mi-au operat amigdalele. Eram atât de plictisită încât nu-ți poți imagina.

- Coboară, spuse Fima.

Alice s-a grăbit jos și a uitat că purta jacheta altcuiva. Deja la intrare și-a amintit, a încercat să-l dezbrace, dar Kolya a spus:

- Coborâți, pentru că ușa se va închide. iti voi trimite.

Au sărit pe trotuar, urmat de Fima între ușa care se închidea.

- Ce, prieteni, ați decis să mă lăsați în pace? Întrebă el supărat.

„Am uitat să-i înapoiez jacheta”, a spus Alice, „așa că Kolya a trebuit să coboare”.

- Mergi departe? A întrebat Kolya Sulima.

"Cu siguranta nu." Pe strada Ostrovsky, numărul șaisprezece.

„Să mergem”, a sugerat Fima, „știu unde este”.

Fima nu putea merge cu alții ca oamenii. Acum s-a grăbit, acum a căzut în urmă, acum a apărut din lateral. Și a vorbit tot timpul, așa că Alice chiar a regretat că a reușit să coboare din troleibuz.

- Înveți într-o școală de engleză? Și care a fost accidentul în care ai intrat? Am stat mult timp în spital? Și aproape că m-am înecat anul trecut.

La început, Alice a încercat să-i răspundă la întrebări, dar totuși, nu a putut introduce un cuvânt și a încetat să mai încerce, deoarece Fima era ocupată cu propriile gânduri și uneori răspundea pentru ea în loc de Alice.

Alice și Kolya se priviră, doar el zâmbi.

Mergeau pe o alee liniștită și verde. Bine că i-au trimis băieții. Cine știe cum s-ar fi descurcat fără ei.

- Iată-te acasă, spuse Kolya.

Clădirea avea cinci etaje înălțime, solidă, în curte. În fața ei era o grădină de castani. Bunici în cărucioare stăteau în grădină.

- Mulțumesc, băieți, spuse Alice.

- Vei locui temporar aici?

"Mergi la scoală?"?

- Hai să te trimitem la apartament, ah.?

- Mulțumesc, o să fiu bine. Ia-ți geaca, Kolya. Alice și-a luat rămas bun de la băieți și a fugit la intrare.

Și nu a auzit-o pe Kolya spunând după ea:

- Yulka Gribkova din clasa noastră locuiește aici.

- Wow! A spus Fima. - Desigur. A fost externată ieri din spital.