delicatesă

În ultimul an, dieta literară pe care am urmat-o (cel puțin când vine vorba de criminalitate) s-a dovedit a fi destul de slabă. Nu l-am ales eu, așa s-a dovedit. Nevoia de a încerca noi arome m-a condus la autori care s-au dovedit a fi fascinanți doar pe coperta din spate. Majoritatea poveștilor pe care le-am înghițit s-au dovedit incapabile să-mi satisfacă apetitul tot mai mare pentru pagini. Totuși, cu puțin noroc, au existat hituri. În comparație cu acestea, însă, stilul Yu Nesbyo este ca și cum ai participa la o prelegere pe Stephen Hawking după un curs de fizică în clasa a X-a.

Chiar și cu captura de Leopardul (ed. Emas, traducător Eva Kaneva) în mâinile mele am fost uimit de volumul romanului. Am calculat din ochi că, cu aproximativ 200 de pagini în plus, îi depășește pe infractorii de buzunar, din cauza cărora am „înfometat” atât de mult, iar acest lucru în sine îmi provoacă curiozitatea. Ce poveste de crimă este capabilă să umple un astfel de volum fără a cădea în capcana cântecului de leagăn? Surpriza m-a lovit de la primele pagini.

O serie de crime brutale, forțe de ordine neajutorate, o bătălie pentru faimă între anchetatori, un erou în exil convocat de urgență, un grup special de experți și от Cu clișeele de până acum! Pentru Nesbyo, aceste ingrediente sunt doar un aperitiv pe care tradiția îl cere ca prezență în gen. Ceea ce urmează este o adevărată încurcătură de evenimente pline de răsuciri care oferă plăcere narcotică intelectului.

Ca parte a seriei „Cazurile inspectorului Harry Hoole”, iar aici povestea se învârte în jurul personalității distructive, dar carismatice, a polițistului cu același nume. Înălțime de aproape doi metri, inspectorul își umbrește colegii nu numai cu înălțimea. Influența sa seamănă cu un uragan supus, la care alții aruncă un ochi, determinat de instinctul de autoconservare. Poate că aceasta este sursa dorinței frenetice a criminalilor în serie de a „juca” cu el - de parcă ar tânji să controleze elementul și dacă ar vrea să-i înghită. Astfel, o persoană demnă de a fi principalul protagonist al unei serii care dictează moda în gen.

La începutul romanului, Harry și-a pierdut forma, dată viciilor seducătorului Hong Kong. Drogurile și mai târziu alcoolul încearcă să reducă geniul detectivului. Desigur, fără prea mult succes. Simțul înșelător al inspectorului de slăbiciune însoțește povestea până la capăt. Cu toate acestea, când cititorul se uită între rânduri, află cât de des Harry conduce parada fără să știe nimeni. Dar Nesbyo îl confruntă pe fostul ofițer de poliție numărul unu din Norvegia împotriva a mai mult de unul sau doi adversari demni care cer o ciocnire cu Prudențul Harry, ignorând noul său rol de Omul de zăpadă (cartea anterioară din serie) dependent de droguri.

Yu Nesbyo într-un rol atipic - cu trupa sa Di Derre (foto: ODD INGE RAND)

Un punct curios este ruperea tiparului „super polițist împotriva unui criminal în serie” - Inspectorul Hule joacă adesea în combinație cu oameni cu motive dubioase, dar calități remarcabile, iar în încercarea de a se întinde cu ei, creaturile din întuneric nu își dau seama au propriile lor umbre care își urmează fiecare pas. La prima vedere, misterele lui Nesbyo nu au nicio explicație logică și îl fac pe cititor să se gândească în pauzele de prânz, în autobuz sau la una dintre acele plictisitoare întâlniri de afaceri. Schimbările accentuate în comportamentul personajelor sale transmit un sentiment de alegere libera - nu pentru a fi o constantă lipsită de suflet, în derivă în timp, ci pentru a lăsa realul, umanul să prevaleze.

Recomand să acordați atenție „puștii de pe perete în primul act”, deoarece cu Nesbyo va exploda invariabil în al cincilea sau al șaselea. În această linie de gândire, imaginea, ceasul și canarul din cușcă nu trebuie, de asemenea, subestimate. Nesbyo se potrivește sute de detalii într-un puzzle perfect aranjat - fără îndoială o consecință a numeroaselor sale talente secundare: compozitor, chitarist într-o formație Di Derre, finanțator, alpinist, fotbalist pe scurt - norvegianul a dezvoltat capacitatea de a direcționa evenimente pe mai multe fronturi.

Sunt două întrebări care nu-mi dau pace. De ce este capabilă o astfel de persoană dacă simte nevoia de a se îndrepta spre lumea interlopă și de a dezvolta acolo rețelele criminale pe care le țese atât de magistral în cărțile sale? Și unde mă aștept să pun accentul pe nume precum Ховасхюта?

Pentru binele tuturor - sper să primesc un răspuns doar la a doua întrebare.

Autor: Dimitar Zhelev

În „Am citit” ne place talentul criminal al lui Yu Nesbyo și am împărtășit păreri despre multe dintre cărțile sale - „Mântuitorul” (recenzie de Laura), „Sete” (de Dilyana), „Gândaci” (de Tsvetomila) și „Omul de zăpadă” (de Mitko)