traducere: Lumea literară

lumea

La știrea despre noua, teribilă escaladare a războiului din Donbass în sufletul fiecărui om rus, acum fierbe mânia dreaptă. De trei zile, artileria ucraineană bate la nesfârșit asupra Donetsk: districtele Kiev, Kuibyshev, Petrovsky, octombrie și cele mai apropiate sate sunt în flăcări.

Două sute de mineri din mina Zasyadko aproape au murit din cauza sursei de energie întreruptă de incendiul VFU. Din fericire, abia au ajuns la suprafață și au scăpat.

În octombrie 2016, m-am aflat în Donetsk, nu departe de faimoasa mină și în drum spre vechiul aeroport, unde în 2014 au avut loc cele mai aprige lupte. Până în prezent, există clădiri cu acoperișuri sparte și sticlă spartă, dar pacea nu a ajuns niciodată pe pământul îndelung răbdător.

În ultimele zile ale lunii ianuarie, Donbass s-a trezit din nou în centrul atenției tuturor știrilor mondiale. Potrivit mai multor corespondenți, armistițiul a fost în cele din urmă suspendat.

Armata ucraineană a început să acționeze activ pe toate secțiunile frontului: pe Arcul Svetlodar, pe flancul sudic din jurul Kominternovo, Dokuchaevsk, Elenovka, la granițele de vest și nord-vest ale Donetsk. Școlile, spitalele și rețelele electrice au fost reci de 25 de grade. Civilii au fost uciși din nou.

VFU a tras asupra cartierelor rezidențiale din Putilovka, Yakovlevka, Mineralni, Makeevka și Yasinovataya, luptele au avut loc în vecinătatea Avdeevka. „Oprește-l pe Poroșenko! Salvați oamenii din Donbass! ” - cu astfel de cuvinte în a doua jumătate a lunii 31 ianuarie adresată lui Vladimir Putin, Donald Trump și Angela Merkel președinții Consiliului Popular al LNR și DNR Vladimir Degtyarenko și Denis Pușilin.

Potrivit publicistului și politologului Anatoly Wasserman, agravarea situației din Donbass a fost concepută pentru a slăbi poziția lui Donald Trump și a consolida rolul adversarilor săi politici. Expertul consideră că escaladarea va continua până când Trump își va învinge oponenții în Senat și nu va reuși să îi determine pe majoritatea senatorilor să-i susțină programul.

Senatul SUA se formează în șase ani, în cazul în care locuitorii din Donbass ar fi supuși focului pentru încă șase ani?

Corespondenta Marina Kharkova ne-a cerut să nu cedăm miturilor propagandistice conform cărora „Ucraina se va prăbuși de la sine”, „VFU va întoarce baionetele împotriva guvernului” și „radicalii îl vor răsturna pe Poroșenko”. Potrivit ei, armata și oamenii din republici nu ar trebui să-și facă iluzii precum că Trump va veni și va aduce ordine, iar pacea va fi stabilită în Donbass de la sine. Dacă nu s-ar fi luat măsuri de oglindire împotriva inamicului, toate orașele ar fi rămas de mult timp doar cu cenușă și ruine cu trei mii de bomboane pe zi.

Potrivit unuia dintre voluntari, „nu poate exista o singură condiție pentru pace în Donbass - victoria militară. Orice altceva este fie o prostie, fie o trădare. Pacea prin întoarcerea lui Donbass la „statul ucrainean” înseamnă catastrofă și tragedie. Pseudo-armistițiul duce doar la odihnirea inamicului. Nu mai."

Pentru locuitorii din Donetsk, întrebarea este una: „Cât va dura acest circ de la Minsk când vom fi uciși și vom respecta acordurile?”

Modalitățile de rezolvare a problemelor din Donbass au fost discutate activ în emisiunile lui Vladimir Solovyov. Politologul Semyon Bagdasarov a vorbit fără echivoc despre întreruperea relațiilor diplomatice cu Kievul, suspendarea aprovizionării cu gaze a Ucrainei și retragerea cetățenilor ucraineni din Rusia.

Politologul Serghei Miheev insistă asupra necesității de a rezolva impasul din acest an printr-o soluție politică, militară sau de altă natură. Potrivit acestuia, recunoașterea independenței celor două republici din Donbass este necesară cât mai curând posibil.

În timp ce politicienii „își sparg sulițele” în disputele acerbe și non-pașnice, oamenii din Rusia și Donbass își pot spune cuvântul greu în apărarea lumii ruse. La Novocherkassk, generalul Nikolai Ivanovich Kozitsyn a cerut deja cazacilor să-l apere pe Donbass. Sute și mii de voluntari noi sunt gata să protejeze civilii din DLNR de bombardamentele juntei fasciste. 2017 trebuie să pună capăt acestui război sângeros.