Pe alte site-uri:

oblic desculț

Barry era ghemuit în colțul camerei mici, privind patul dublu de perete. În interior era mohorât și ploaia de primăvară bătea pe sticlă. Barry știa că Mary nu se va întoarce. Știa asta pentru că părul hotărâse așa. Da, așa este - părul s-a întors. După mai bine de douăzeci de ani. El era din nou aici, în lumea lui Barry și își dorise fiica lui Mary să rămână afară. Părul era de vină pentru tot. Părul - doar el.

- Michael, strigă Barry, sărind din copac. Era o zi călduroasă, chiar înainte de venirea verii. Aerul mirosea a furtună, dar copiii se mai jucau afară.

- De ce țipi? Au stricat jocul - a izbucnit Michael și a fugit din ascunzătoarea sa - știi că trebuie să te ascunzi până te găsesc?

„Atâta timp cât ai țipat la mine”, gemu Barry pe un ton plângător, „Ești mai mare, nu ca să mă certi, ci să fii protectorul meu.” Să curgă ca apa care ucide un zid de baraj. Cu toate acestea, a rămas nemișcat.

- Ei, ce se întâmplă?

- Uite ce am găsit! Strigă Barry emoționat și întinse mâna după copacul din care tocmai sărise. Michael s-a dus nerăbdător la tulpină, dar nu a văzut nimic deasupra lui și a întrebat:

- Ce ai găsit, Barry? Destul de prostii, haide, nu avem timp. Mama a spus să mergem acasă până la șapte.

„Uită-te sub tine”, a poruncit Barry. „Acolo jos”.

Michael înclină ascultător capul pentru a căuta descoperirea pe care o întâlnise fratele său. Poate că a fost o jucărie interesantă, pierdută din greșeală, sau o piatră frumoasă pentru colecția lor de minereu. Ar putea fi orice, dar nu și chestia asta. Nu o pasăre mică, înfășurată într-o minge, deoarece a zburat întreaga distanță de la cuib la pământ - cel puțin patru metri. Ar putea fi o căruță, o minge de bere, o monedă veche. Ar putea. În schimb, Michael și-a găsit părul întins în iarba verde moale și proaspătă. Penele îi erau smulse și găuri urâte, goale, deschise spre corp și cap. Penele erau mai degrabă cenușii decât negre, iar cele care îi acopereau capul ieșeau ridicol în sus, ca gluga Woody Piciorului. Michael știa că, atunci când dormea ​​strâmb, i s-a întâmplat așa ceva părului. Părul ei era mic și negru, întunecat, ca ceara de pantofi din piele. Nu era nimic în ele - era gol. Lui Michael i-a plăcut imediat pasărea. Părea frumoasă, dar lipsită de apărare. Ciocul ei era galben pur și picioarele ei erau la fel de fragile ca niște bastoane de bumbac. Barry a fugit spre copac și l-a uimit pe fratele său.

"Deci, ce spui?" - de parcă s-ar fi așteptat să fie lăudat pentru treaba bine făcută. Pentru lucrarea minunată - că găsise păr.

- A căzut din cuib, spuse Michael pe un ton atotștiutor. „Dacă îl lăsăm aici, pisicile îl vor găsi și îl vor mânca”.

- Nu vrei să-l luăm cu noi? A protestat fratele mai mic.

- Se știe, spuse Michael, uite ce frumos este.

"Frumos?" Uită-te la aceste gheare urâte, ca un prădător. Ce zici de acest cioc ascuțit? Îl prind omorându-i pe frații săi în cuibul său și căzând în jos. Probabil că i-a ciocnit și a rupt țintele.

- Nu mai vorbi prostii, îl întrerupse Michael, nu vezi că trebuie să-și fi rupt piciorul? Trebuie să o luăm acasă - trebuie. Altfel, pisicile ne vor depăși.

- Dar Michael, încercă Barry să spună, mă tem de această pasăre.

"Destul!" Nu te voi mai asculta! Îl duc acasă și vii cu mine dacă vrei.

Așa au găsit părul în urmă cu doar două săptămâni. Și mai bine nu l-ar fi găsit! S-au dus acasă și l-au scos imediat pe terasă. Locuiau într-un apartament mic - o cameră, un living și o bucătărie. Terasa avea vedere la parcul în care se jucau. Balconul se afla la etajul 8, la ultimul etaj și avea o lungime de cel puțin zece metri. Michael luase o cutie goală, acoperise fundul cu cârpe de praf și își pusese părul în cuibul improvizat.

- Vom aștepta să se întoarcă mama, spuse Michael, va ști cu ce să-l hrănească.

„Mama va fi supărată”, i-a spus Barry

- Îți spun, o să fiu foarte supărat.

- Taci! Strigă Michael. Părul din cutie se agita. Ridică capul și ochii mari. Negru strălucea sub pleoape. Ciocul i s-a deschis și un țipăt disperat i-a ieșit din fundul gâtului. Se trase cu greu și se izbi de pereții de carton. Pasărea a mai țipat de câteva ori. Îi era foame.

- Vezi ce se întâmplă? Michael întrebă iritat: - Ne-am speriat pasărea cu strigătele noastre. Apoi a întins mâna în cutie și și-a scos părul. Ea și-a înfășurat ușor brațele în jurul lui și l-a ținut de față - Liniștește-te, pasăre! Michael părea să trimită un tweet. În schimb, a primit doar un „gra-a-a”. Pasărea se mișcă între palmele băiatului, picioarele încercând să dea cu piciorul. Michael își mângâie părul în poală. A fost într-adevăr spart. Apoi a pus pasărea înapoi și a închis cutia. - O așteptăm pe mama, spuse Michael cu tărie, ne va spune ce să facem.

I-au hrănit părului niște pâine, pe care a înghițit-o de mai multe ori. Mama celor doi băieți a fost de acord să păstreze pasărea și l-a lăudat pe Michael pentru decizie. Barry s-a enervat și a plâns, a scâncit că părul îi speria și că ar fi mai bine dacă tatăl lor ar fi în viață să-l protejeze. Apoi a fugit la creșă și s-a urcat pe pat, îngropându-și ochii în perna de puf. Broderia cu Winnie the Pooh s-a îmbibat cu lacrimi. Dar părul se simțea bine. Era bine pentru el să fie într-un loc sigur. Era frumos să fii hrănit în timp ce el nu putea zbura. Era încă o pasăre mică, dar avea să crească foarte curând. Aripa lui se va vindeca și va învăța să zboare. Dar acum era prea devreme - și găsise o familie minunată care să aibă grijă de el.

Barry avea cinci ani și Michael avea șapte ani. Tatăl lor murise cu un an în urmă. S-a întors noaptea târziu cu mașina, dar a fost foarte obosit și a închis ochii doar o secundă. S-a relaxat doar o scurtă secundă, dar asta a fost suficient. Când le-a deschis, un camion uriaș se îndrepta deja spre el, iar farurile i-au făcut ochii îngustați din nou. Ei au putut să-și recunoască tatăl doar printr-un inel, gravat cu „Peter Austin cu dragoste”. Dar asta a fost acum un an. Trecuse un an întreg. Apoi părul apăruse și adusese acel lucru. Nimeni nu știa de el - nimeni în afară de Barry, părul și Winnie the Pooh râzând de firele de broderie multicolore.

„A mers oblic, gol și desculț, peste câmp cu nasul în sus”, a cântat înclinarea, călcând pe balustrada de beton. „A mers oblic, gol și desculț”. Barry își fixase capul cu perna. Afară era întuneric - era noapte și toată lumea dormea. Sub el, la primul etaj al patului, era respirația blândă a lui Michael. Mama lor dormea ​​în camera alăturată. Era foarte liniștit.

Tot ce se auzea era cântecul părului. A scris pe tweet, fredonat în noaptea neagră. Acolo, înfășurat în cutie, își răcnea melodia extrasă. Era frumoasă? Poate. Poate dacă era zi, nu noapte întunecată. Dacă ar cânta dintr-un copac, nu o cutie de carton căptușită cu cârpe și, cel mai important, dacă nu ar fi fost așa panglică. Această mierlă a urât-o mai ales Barry. Și în acel tweet, băiatul a simțit cuvintele familiare: „Mergând oblic, gol și desculț.” Mă poți auzi, Barry, mă poți auzi? A pornit pe drum și a văzut un camion care sparge o mașină la fel de mică ca un chibrit. A fost tatăl tău, Barry? I-a zdrobit gâtul așa? Oh, spune-mi, nu te aud? Barry, sună-mă. ”Și din nou, oblic, gol și desculț, pe cine ar trebui să aleg de data aceasta și pe Barry, pe cine ar trebui să-mi placă. Cine să arate spre coasa mică. Spune tu. Tu ești omul din casă. A început oblic, gol și desculț ... "

Barry era adesea lăsat singur acasă în timp ce Michael mergea la școală și mama lor la muncă. Acum stătea în bucătăria îngustă, cu o fereastră mare cu vedere la terasă. Acolo era cutia și trebuie să fie păr în cutie. Învățase deja să zboare, sărise din cutie și zăbovise afară câteva ore. Dar apoi s-a întors și s-a culcat să se odihnească. Barry îl văzuse plecând acasă. Era cocoțat pe pervaz, curățându-și penele cu ciocul. Au fost pătate, pătate de murdărie și gunoi. Părul rămase nemișcat, deschizându-și din când în când ciocul larg. Barry văzuse odată un cheag de sânge pe el. Poate că s-a înșelat. Poate își imaginase. Trebuie să fi fost o farsă. Părul, moartea tatălui său. Barry ascultă în tăcere. Poate că cineva ar suna la sonerie acum. Tatăl său stătea la intrare, râzând și vesel ca înainte. De data aceasta nu ar aduce cadouri. Nu ar fi necesare. Ar fi cel mai mare dar. Atunci Barry îl îmbrățișa, se comporta de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Îl scotea pe terasă și totul acolo avea să fie ordonat și curat. Cutia ar sta goală, iar părul nu va mai trăi în ea și niciodată nu a trăit. Pentru că părul lui nu mai era - de unde venea.

- Unde ai fost, sărmana? - Băiatul șoptește - În ce lume te-ai dus și de ce te-ai întors din nou? „Și părul stă pe loc și pare să zâmbească, pentru că ciocul îi tremură triumfător”.

"Uită-te aici, micuțul Barry", ciripeste pasărea. "Uite ce ți-am adus" și împinge bucata de carne. Degetul arătător detașat. Dreapta sau poate stânga. - Vezi inelul acela, Barry? Își întreabă părul, ochii i se înnegresc în sânge: „Nu poți citi, dar îți voi spune ce scrie”. Îi spune „lui Peter Austin cu dragoste”. Pentru Peter Austin cu dragoste și pentru Barry? A fost numele tatălui, nu? Numele tatălui. Hei Barry, întoarce-te! De ce alergi, unde te duci? Bari!

Barry alergă în cameră și încuie ușa. Nu era adevărat, nu putea fi adevărat. Părul trebuia să plece. Imediat!

Apoi au căutat cutia de mai multe ori, dar nu au găsit nici un deget tăiat, nici un inel printre zdrențe. Michael a râs, a spus că Barry era un laș și că acesta a fost sfârșitul problemei. Pentru toată lumea, dar nu pentru Barry. El stia. A înțeles totul foarte bine. Putea să citească și să-și dea seama ce însemna acea întuneric din ochii părului. A însemnat durere. Însemna răutate și groază. Părul a adus moartea. Era vinovat. Părul îl ucisese pe tatăl său acum un an. El îl ucisese, iar acum ea dansa peste cadavrul lui. Ea i-a mușcat ochii și i-a sfâșiat degetele mâinilor. „Kos a plecat, gol și desculț”, cânta pasărea în fiecare noapte în întuneric, unde se simțea cel mai bine. Când bătea vântul, părul râdea. Când a nins, părul a triumfat. Când cineva a murit, părul a cântat. Și din nou, „A mers oblic, gol și desculț”. Barry și-a pierdut somnul. A ascultat asta în fiecare seară. În fiecare seară, tremura înfricoșat. A așteptat să adoarmă, imaginându-și părul care îl ducea pe tărâmul său. Indiferent unde, cel mai important lucru era că posesiunile sale se extindeau dincolo. Un singur cuvânt.

Dar Barry învățase și își amintea de ea pentru totdeauna. Dincolo! Nu în lumea aceea, nici pe celălalt pământ. Dincolo! Asta însemna mult.

Barry și-a găsit ochiul înfășurat în cârpe la câteva zile după ce a observat degetul. Era un ochi albastru, dar nu mai era frumos. Băiatul l-a văzut doar o fracțiune de secundă, dar asta a fost suficient pentru a-i da seama cui este ochiul. Albastru, ca un uitat înflorit, adânc ca un lac de munte, dar înnorat ca apa dintr-o mlaștină.

„De ce faci asta?” Strigase Barry, ridicându-și piciorul de păr. Pasărea șuierase urât, își deschise cele două bile și își deschise ciocul agresiv. Apoi a sărit din cutie.

Mătușa Nora a sosit la timp. Aduceți cadouri. Au băut cafea și ceai cu gheață pentru copii. Totul a fost minunat, au râs. Numai Barry era trist. Fața lui nu strălucea ca înainte. Nu era nici un zâmbet, nici o frumusețe. Barry a auzit o singură melodie. Fusese în urechile lui cu o seară înainte. Barry și-a amintit doar un singur cuvânt: „La revedere de la mătușa Nora, la revedere”. Și medalionul. Bijuteriile pe care le purta mereu.

- Unde ți-e medalionul? Întrebă Barry.

„L-am pierdut, din păcate”, i-a spus Nora.

„Nu, nu ești,” a vrut să spună Barry. „Nu l-ai pierdut, mătușă. Părul tău l-a luat. El a fost, l-am văzut. Ți-a furat medalionul și mi-a spus să-mi iau rămas bun. Părul mi-a spus că te va lua cu el. Vă va duce într-un loc întunecat și umed. Te iubesc mătușă și îmi iau rămas bun. Dar vă rog să promiteți că nu veți plânge prea mult. Te voi ține minte. Chiar și pariez cuvântul meu sincer, îți voi menționa numele cel puțin o dată în fiecare zi. Deci vei trăi în inimile noastre. Și mătușă, vă rog să trimiteți multe salutări tatălui. Spune-i că și noi îl iubim. Știu că o vei vedea, părul te va lua "

Barry nu a spus nimic așa. Apoi mătușa a plecat. A plecat pentru a nu se mai întoarce niciodată. Micuței mierle îi plăcea o altă victimă. Două zile mai târziu au găsit-o pe mătușa Nora întinsă pe podea, rece ca o piatră, cu ochii larg deschiși. Pe fața ei decojită, cu trei dungi roșii ca sângele. Ca ghearele unei păsări de pradă. Ca de la unghii chiar și pe o împletitură obișnuită. Nimeni nu i-a spus asta lui Barry, dar el știa asta înainte. Părul și-a ținut cuvântul, nu-i așa? Tatăl său, apoi mătușa Nora, cine era acum? Mama lui, fratele său, el însuși? Pe cine ar lua micuta mierla? Cine l-ar distra?

Ieri, Barry găsise păpușa pierdută a fiicei sale într-o cutie veche și murdară. Își curățase terasa când a venit pe ea și păpușa a fost înfășurată în zdrențele care acopereau cutia. Era și o pană. Pene cenușii cenușii. Mirosea a păr.

- Al naibii împletitură! El a strigat. Striga, rupea, gemea. - Pleacă de aici! Barry a înjurat: - Pleacă. Joacă-te cu alții, nu cu mine! Nu cu fiica mea sau cu soția mea! Nu, pleacă, te rog, te rog să pleci!

Părul era cocoțat pe balustradă. Stătea la capătul îndepărtat pe o margine cenușie lată de doi metri. Unghiile lui ascuțite au săpat în betonul vopsit și au erodat o parte din vopsea. Părul stătea și cânta: Părul plin, gol și desculț ли îl auzi pe Barry. Eu sunt, prietenul tău părul. Vino la mine, Barry! Vino la mine! Vino, pentru că fiica ta e pe drum! Și este timp pentru femeie. Dar tu vii acum! Vino și pregătește totul pentru sosirea lor. Haide, Barry! Du-te la balustradă și atinge-mi penele. Simțiți frigul, răceala care le-a emanat. Bucură-te în ele. Haide, Barry, îmbrățișează-mă! "Barry a mers de-a lungul balustradei. A pășit încrezător și a mers la treizeci de metri de sol. Pe o cornișă lată de doi metri. Barry s-a îndreptat către păr, hotărât și cu putere, a ajuns la capătul balustradei, lume sub meandră, mașini bâzâind, semafoare strălucitoare, dedesubt, la treizeci de metri sub Barry.

„Atinge-mă cu mâna ta!” Părul cânta. Barry întinse mâna. Degetele lui se întindeau și tremurau. Avea să ajungă la el peste puțin timp. Bărbatul se legăna și se îndreptă spre trotuarul cu gresie. Cu doar două secunde înainte, mai multe gânduri îi trecuseră prin minte în același timp. Părul, se gândi el, nu există păr pe balustradă. Apoi, câteva cuvinte s-au repezit prin emisferă. - Tată, mamă, Michael! Micuța Maria!

Cei doi băieți au trecut sub copacul secular. Era vreme caldă și înfundată. Nu avea să plouă curând. Unul dintre ei a strigat fericit:

- Uită-te acolo, spuse el, arătând spre portbagaj. O pasăre mică zăcea pe pământ. Era smuls, cu o pană cenușie cenușie și un cioc galben.

- Probabil că și-a rupt aripa, spuse celălalt băiat.

- Nu-l putem lăsa aici, spuse primul.

- Să-l ducem acasă.

Când un copil l-a ridicat de pe sol, coasa a clipit și și-a deschis ciocul. A râs și, pe lângă scârțâit, cântecul a răsunat: a mers oblic, gol și desculț, dincolo de câmp cu nasul în sus. Să-i dea mâncare și apă și le-ar mulțumi, așa cum făcuse dintotdeauna.

Și din nou „A mers oblic, gol și desculț, peste câmp cu nasul întors ...”