Ediție:

nacho

Nacho Papazov. Japonia de la sabia samurailor la inteligența artificială

Membru corespondent: Angel Angelov

Recenzori: Rumen Serbezov

Editor: Dimitar Popivanov

Artist: Dimitar Paunov

Editor de artă: Radina Tsaneva

Redactor tehnic: Stanka Milcheva

Corectori: Asya Slavova, Galina Gandeva

Dat pentru recrutare în noiembrie 1988.

Semnat pentru tipărire în decembrie 1988.

Lansat în ianuarie 1989.

Tipărirea mașinilor 34,5 Mașini publicitare 28.98

PEC 30.5 Format 32/84/108 Tiraj 35.200

Preț pentru broșare - BGN 2.52.

Preț pentru acoperire dură - BGN 3,21.

Editura Frontului Patriotic DP "D. Blagoev ”- Sofia

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Cititorului. Autorul
  • Pentru Japonia și pentru japonezi
  • Japonezii pentru ei înșiși
  • Celelalte pentru Japonia
  • Japonia la vârsta de 120 de ani
  • „Miracolul” japonez de aproape
  • №2 în economia capitalismului
  • Productivitate - sarcina №1
  • Epopeea tăcută a calității
  • Calitatea tuturor - calitate în toate
  • O simbioză atotputernică; știință și tehnologie plus economie
  • De la „necunoscut la cunoscut” până la crearea de cunoștințe calitativ noi
  • Management japonez
  • Rezultatele - mai presus de toate
  • MITI - „Agenția de conducere”
  • Să poți „scoate sufletul cu bumbac”
  • „Zaikli” sau capetele necoronate ale Japoniei de astăzi
  • Întâlniri și discuții cu căpitanii economiei și culturii japoneze
  • Shinzo Oya - magnatul textilelor
  • Soichiro Honda - un visător pe tărâmul motocicletelor
  • Seyuemon Inaba - creatorul CNC-ului
  • Ing. Vada - Unul dintre fondatorii „Fujitsu”, „IBM” japonez
  • Yoshinori Maeda - președinte NHK
  • Profesorul Dr. Shigeyoshi Matsumae și Universitatea Tokai
  • Hiroki Imazato - omul de afaceri neliniștit
  • Urme de conversații ...
  • Privind spre secolul XXI
  • A cincea generație cu inteligență artificială
  • Atenție: din nou nipponism!
  • Postfaţă
  • Literatura folosită

Profesorul Dr. Shigeyoshi Matsumae și Universitatea Tokai

Când l-am întâlnit pe acest „adevărat” japonez, om de știință, inventator, om politic și om de stat, educator și educator, sportiv de tineret și patron al sporturilor tradiționale japoneze (a ajuns la cel mai înalt nivel în „judo”), am fost foarte impresionat. Nu este „adaptat” conform standardelor japoneze. Înalt și puternic, cu o înclinație pentru problemele filosofice ale vieții, vesel și cu capacitatea de a glumi și de a înțelege prin glumă. (Acest lucru este prea rar pentru un japonez obișnuit care vrea să glumească, dar îi este greu să „preia” semnificația glumei ... Nu degeaba spune: „Japonezii râd de o anecdotă a doua zi pentru că mă gândesc la asta până atunci "...)

Când am ajuns ca ambasador la Tokyo, Matsumae-san era deja prieten cu ambasada Bulgariei. Ne-am împrietenit: el avea 67 de ani și eu 46. Cu toate acestea, diferența de vârstă nu a contat. Pentru japonezi, o astfel de diferență este chiar considerată naturală, deoarece cel mai în vârstă preia patronajul celui mai mic și este întotdeauna un „sensei” - un profesor. Acum pot spune că într-adevăr, Matsumae-san este unul dintre profesorii mei pe probleme japoneze, un prieten al Bulgariei, care în multe cazuri ne-a ajutat, în special în calitate de deputat din dietă, un politician de seamă din Partidul Socialist, ministru al comunicațiilor și guvernul existent de doar un an al socialiștilor imediat după război.

Dr. Matsumae a ajutat mult să aducă tutunul bulgar pe piața japoneză, ceea ce a necesitat permisiunea specială din partea monopolului tutunului și a guvernului. Asistența sa la semnarea primului acord comercial și de transport maritim între Republica Populară Bulgaria și Japonia a fost foarte valoroasă.

Marile sale merite pentru dezvoltarea relațiilor culturale și științifico-tehnice bulgaro-japoneze sunt deosebit de mari.

Cartea de vizită a lui Shigeyoshi Matsumae cuprinde 17 posturi de președinte și director al unei varietăți de organizații, de la președinte și președinte al consiliului de administrație al Universității Tokai, președinte al Asociației Culturale Japoneze pentru Relații Externe până la președinte al Asociației Mondiale a Afacerilor Externe. Judo, director a asociațiilor electronice, de telecomunicații etc. Este doctor onorific al multor universități din Europa și Statele Unite, inclusiv universitățile din Sofia și Moscova.

A fost distins cu Ordinul Bulgar al Călărețului Madara. El este câștigătorul Premiului internațional Dimitrov pentru Pace.

Biografia prof. Matsumae este bogată. În portofoliul său de invenții ca inginer electric și specialist în comunicații, crearea cablului de comunicație așezat pe fundul oceanelor lumii pentru conectarea între continente este deosebit de semnificativă.

În timpul celui de-al doilea război mondial, a lucrat în Biroul de planificare. Atinge gradul de general. În 1943, i-a trimis împăratului un memoriu că a sosit timpul să oprească războiul, ceea ce va duce la o catastrofă completă în Japonia. Memorandumul cade în mâinile primului ministru general de atunci Tojo, care îl apelează pe Matsumae la gradul de caporal și îl trimite într-o tabără din Filipine.

Profesorul Matsumae a fost primul care a invitat corul de copii la Radio Bulgară să viziteze Japonia. Sub patronajul lui Matsumae-san, el a devenit foarte renumit în toată țara, unde arta corului este foarte populară și Uniunea Corurilor are câteva milioane de membri.

Universitatea Tokai, o entitate privată din sistemul japonez de învățământ superior, are peste 40.000 de studenți. Centrul principal, orașul universitar, este lângă Tokyo. Universitatea are trei ramuri - pe insula Hokkaido și în prefecturile Shizuoka și Kumamoto. Deține două nave de cercetare oceanografică, cel mai mare acvariu din Japonia, unul dintre cele mai moderne centre de cercetare spațială din Kumamoto, unul dintre cele mai mari spitale din Orientul Îndepărtat - 1.200 de camere, 1.000 de paturi de spital, peste 400 de medici, peste 600 de asistente medicale și o facultate medicală . Decanul facultății, biochimistul de renume mondial Prof. Sasaki, mi-a spus că abordarea lor în ceea ce privește dotarea spitalului și a institutelor a fost de a cumpăra instrumente științifice relevante, sisteme și instrumente de la cele mai bune companii din lume, inclusiv japoneze. După o anumită perioadă de probă, furnizorul este determinat de nivelul și fiabilitatea echipamentului ...

Îmi amintesc ceremonia de deschidere a acvariului de la Universitatea Tokay de lângă Shizuoka. Era 1970. Am fost prezent la un spectacol de neuitat. În fața celor 2.000 de invitați, prof. Matsumae a vorbit despre importanța noii achiziții pentru Universitate - un complex unic, o adevărată universitate de oceanografie cu bogățiile oceanelor, de la diversitatea peștilor și a diversității algelor până la bogățiile fundului oceanului. și demonstrații ale exploatării lor prin controlul de la distanță al roboților „excavatoare” și „încărcătoare” „

În discursul său, prof. Dr. Matsumae a anunțat oaspeții onorați și a subliniat că printre aceștia au găsit timp pentru a răspunde invitației ambasadorilor sovietici și bulgari, iar guvernul (atunci prim-ministru era Takeo Mickey) nici măcar nu a salutat sărbătoarea, care și-a arătat atitudinea față de știință, educație și cultură în Japonia. La sfârșitul sărbătorii, însă, s-a anunțat că premierul a trimis un mesaj personal cu ocazia deschiderii acvariului ...

Se pot spune multe despre „imperiul” universitar al lui Matsumae-san: de la clădirile ultra-moderne ale universității sale, auditoriile și laboratoarele la facilitățile sportive bogate pentru studenții cu săli special echipate pentru diverse sporturi și în special pentru sporturile militare antice din Japonia, cum ar fi judo, kendo, etc.

În ceea ce privește legăturile culturale, tinerii bulgari au absolvit deja Universitatea Tokai, după ce au studiat japoneza și au absolvit electronica și telecomunicațiile.

Sh. Matsumae a vizitat țara noastră de multe ori. La ultima mea vizită în Japonia în 1987, m-a întâlnit la etajul 33 al Kasumigaseki, primul zgârie-nori din Japonia din centrul Tokyo. Clubul Universității Tokay este situat acolo pe toată suprafața etajului. Restaurantele clubului și cabinele separate sunt umplute la prânz și seara de foștii săi absolvenți. Aici întâlnește colegi studenți din diferite profesii, schimbă experiențe și idei, inclusiv pentru a susține prosperitatea „Tokay”. Aceasta este o formă încercată și testată în practica universităților japoneze. Conform statisticilor, există 420 de universități în Japonia, ceea ce înseamnă că există cel puțin la fel de multe cluburi pentru absolvenții lor. După cum sa menționat deja în sistemul japonez de selecție și distribuție, creștere și utilizare a personalului, atributul „coleg absolvent și coleg student al unei universități”, în multe cazuri, este primul sau al doilea ca importanță.

Și așa, la 17 iulie 1987, la Tokyo, judoka acum retrasă Matsumae-sensei a fost gazda mea. Eram în biroul său de la Clubul Universitar.

Ne uităm la colecția sa de cadouri și premii, unde premiile și suvenirurile din Bulgaria se află într-un loc personal și începem o lungă conversație pe diferite probleme.

Fiind unul dintre liderii culturali ai Japoniei, el este încă foarte interesat și entuziasmat de sistemul educațional japonez. Am vorbit despre această problemă altă dată. Are propriul său concept de educație și creștere. A înființat licee și grădinițe la Universitatea Tokay pentru a experimenta un sistem cuprinzător de educație de la copilărie la universitate. A organizat laboratoare de cercetare la departamente, acordând o atenție specială electronicii, biotehnologiei cu accent medical, cercetării spațiale cu accent pe telecomunicații, oceanografie și arheologie. Acesta din urmă face parte din hobby-ul său de director al Muzeului de Istorie Antică a Orientului.

Potrivit acestuia, sistemul de învățământ japonez este prost. Sistemul actual de admitere la universitate prin examene dure deprima tinerii japonezi. La începutul tinereții, cei mai buni ani pentru dezvoltarea fizică și mentală, trebuie să facă un efort diabolic, să se înghesuie pentru a obține note mari pentru admiterea la universități. Nu au timp pentru sport (și pentru Matsumae doar acest fapt este un adevărat „anatem”). Devin sprinteri pentru note înalte. „Nu vom crea niciodată oameni de știință mari sau lideri adevărați în toate domeniile, inclusiv în politică, atâta timp cât acest sistem continuă”, părea să gândească cu voce tare marele om de știință. „Copiilor ar trebui să li se permită să se dezvolte în mod natural, fără presiunea și tensiunea zilnică de a lua note.”

Prof. Matsumae implementează de fapt aceste idei nu numai în universitatea sa privată, ci le pune în aplicare și prin intermediul fundației internaționale în numele său, care admite bursieri străini care au capacități dovedite, în special în științele naturii, medicina și ingineria. El este înclinat și insistă să invite tineri politicieni, sociologi și psihologi proeminenți din străinătate. Este autorul multor inițiative legate de dezvoltarea sportului în Japonia și în întreaga lume, președinte al mișcării japoneze pentru un guvern federal global, în care, așa cum spune el, el nu crede încă, dar optimismul nu pleacă l. Liniștit în convingere, el nu vede altă alternativă la supraviețuirea omenirii, ci pace și înțelegere între națiuni.

Iată câteva alte gânduri dezvoltate de Matsumae în timpul conversației noastre și ca răspuns la întrebările sale. Sunt confirmate și de conversațiile cu alte figuri japoneze progresiste.

„Dacă va fi un război, vom pierde. Acest lucru ar echivala cu hara-kiri. În pace, îi vom depăși pe americani. Nu americanii vor americaniza Japonia, dar Japonia îi va japonaiza pe americani. Astăzi, Japonia nu mai este inferioară Statelor Unite în ceea ce privește știința și tehnologia. Din punct de vedere economic, Japonia a devenit foarte puternică. Dar japonezii nu știu să se controleze. Nu ne mai putem controla economia și expansiunea economică în lume. Oamenii de afaceri japonezi de multe ori nu iau în considerare interesele altor țări. Acest lucru creează un sentiment anti-japonez. Au mulți bani și își pot permite să cumpere terenuri, clădiri, fabrici, hoteluri și multe altele. imobiliare nu numai în Japonia, ci și în întreaga lume. Uită-te la ce se întâmplă în New York, San Francisco, Chicago, Los Angeles - tot mai mulți zgârie-nori sunt deținute de japonezi. În Hawaii, majoritatea hotelurilor sunt cumpărate de japonezi, ceea ce nu este corect și creează sentiment anti-japonez. O stare de spirit similară se formează în Filipine ... "

La Universitatea Tokai a avut loc un seminar japonez-american. Vorbind despre dezechilibrul din comerțul SUA cu Japonia, un om de știință american a spus că „nu vede altă cale de a elimina acest dezechilibru decât să vândă Arizona Japoniei”. Atât japonezii vor înnobila deșertul, cât și Statele Unite își vor stabili echilibrul ... "

Întreb care este motivul succesului japonezilor?

Matsumae: „Trebuie răspuns istoric. America se degradează. America slăbește după război. Motivul este că a ieșit un câștigător, s-a îmbogățit și s-a demobilizat. Americanii s-au bazat foarte mult pe a fi cea mai puternică și mai bogată țară. S-au relaxat, au aruncat mulți bani în armament. Au decis că după victoriile lor strălucite, a venit timpul să se odihnească. Au subestimat nevoia de efort și tensiune, au crezut că au atins limita.

Japonia, pe de altă parte, a trebuit să se recupereze din cenușă, făcea un efort incredibil pentru a se pune în picioare.

Înainte de război, Matsumae a avut câteva idei și concepte care au fost confirmate după război: „De fapt, după război, Statele Unite au fost intoxicate de succes. Au încetinit în timp ce Japonia a acționat înapoi! În timp ce americanii au înveselit victoria, japonezii au dezvoltat planuri și concepte pentru viitor ... Japonezii și-au stabilit obiectivul de a-și dezvolta propria tehnologie încă de la început. Problema avantajului tehnologic a fost ridicată imediat după război. Susținerea forțelor noastre a fost unul dintre principiile noastre principale, adică. să-și creeze propria tehnologie ca bază pentru utilizarea accelerată a experienței mondiale.

Statele Unite devin acum nervoase și creează tensiuni. În competiția tehnologică, americanii încep să piardă conducerea. Japonezii se prefac că sunt ascultători pentru că nu au încă altă alegere. Cu toate acestea, Japonia nu poate câștiga decât în ​​pace.

Dacă ne bazăm doar pe experiența altora, suntem condamnați. Până de curând, aceasta a fost o politică de reconstrucție postbelică.

Îl întreb ce crede că ar trebui făcut?

Matsumae: „Japonezii nu ar trebui să fie atât de agresivi pe arena economică internațională. Pe măsură ce acționează acum, întorc alte națiuni împotriva lor. Sub pretextul că îi ajută prin cumpărarea de bunuri imobiliare și împrumuturi către guverne, japonezii invadează lumea. Pentru lumea a treia, acest lucru nu este de nici un ajutor. Pentru că guvernele lor nu știu cum să le folosească și le risipesc fără înțelepciune. Japonezii nu știu cum să controleze banii pe care îi dau.

Se știe că japonezii sunt egoiști, căutând să profite din toate. Toată lumea trage covorul spre ei. Ideea de a dezvolta cu adevărat o țară trebuie să includă grija de a dezvolta alte țări. De exemplu, în țările în curs de dezvoltare, deschidem centre de formare și cercetare pentru a le dezvolta în perspectivă.

Ieri, oameni din diferite partide s-au adunat la mine acasă și au oferit Japoniei să sprijine dezvoltarea culturală și științifică a unor țări în curs de dezvoltare.

Japonia nu poate avea succes decât în ​​timp de pace. În acest stadiu, politica nu este sensibilă, dar va deveni sensibilă atunci când se asigură controlul pentru utilizarea corectă a banilor atât în ​​interiorul, cât și în afara țării.

Japonia nu este un model al unei țări dezvoltate, deoarece o țară dezvoltată este nu numai puternică din punct de vedere economic, ci și din punct de vedere politic. Și suntem un gigant în economie și un pitic în politica internațională ... "

Când a fost întrebat despre impresiile sale despre noile procese din URSS și Bulgaria, Matsumae și-a exprimat următoarele gânduri:

„Sunt foarte impresionat de tot ce se întâmplă în URSS. Există multe probleme economice, ideologice și psihologice acolo. Dar important este că totul are drept scop să ofere mai multă libertate individului și scopul este de a face viața mai bună. Susțin pe deplin inițiativele de pace ale lui Gorbaciov.

Aștept multe de la Gorbaciov. Cred că va realiza ceva foarte serios și de semnificație istorică: va arăta adevărata față umană a socialismului. În Uniunea Sovietică, libertatea de autoguvernare este dată, dar există încă un control în care este mult mai ușor să organizăm diferite evenimente, spre deosebire de noi, unde afacerile sunt mai puternice decât puterea. Centralismul într-o măsură moderată ajută la urmărirea politicii dorite mai ușor, așa cum este cazul în Bulgaria. Domnul Zhivkov a lucrat mult timp pentru auto-inițiativă în economie și pentru auto-guvernare. Nu i-a fost ușor când a suflat un vânt din Moscova. Acum cred că îi va fi mai ușor și lui. Și sunt sigur de succesul său, pentru că în calitate de om politic este înțelept și experimentat. Este un politician puternic. Un politician are nevoie de experiență, putere și voință ".

În ceea ce privește aventura cu filiala Grupului Toshiba, pe care Statele Unite au acuzat-o că vând sisteme automatizate de tăiere a metalelor de înaltă precizie către URSS, Matsumae și-a exprimat următoarea opinie: „Ce fac americanii este ca Evul Mediu, când domnia era absolută, feudal! A lor este o copilărie idioată. Parcă se ocupă de copii ... "

Privind spre viitor, unul dintre simbolurile Japoniei de astăzi a stat în fața mea. Pentru că Sh. Matsumae este podul viu al îmbinării tradițiilor cu cele mai moderne din era revoluției științifice și tehnologice. Este un optimist. El crede că rațiunea va prevala asupra forțelor malefice și vor fi create condiții pentru ca oamenii să comunice și pentru ca Omul să-și exprime mult mai puternic abilitățile sale creative nebănuite.!