Știri
    • Plovdiv
    • Vecinii
    • Fotografie cu emoție
    • Educational
    • Techno
    Pareri
    • Plovdiv
    • Al nostru în rețea
    • Analize
    • Interviuri
    • Sondaje
    • Desene animate de animație
    • Personal
    SPORT
    • Fotbal
    • Volei
    • Baschet
    • Tenis
    • Pasiuni
    • Școli pentru copii

    Regional
    • Plovdiv
    • Pazardzhik
    • Smolyan
    • Kardzhali
    • Haskovo
    Director
    • În oraș după ora 18:00.
    • În afara orașului în weekend
    • Hobby
    • Vremea
    • Horoscop
    • program TV
    • Gastroguru
    Renaştere
    • Se ridică și cad
    • Adevăr sau minciună
    • Cultură
    • Albume de familie
    • Gluma
    • Știri într-o fotografie
    Sănătate
    • Spune-i medicului
    • Medicii noștri
    • Spitale
    • Descoperiri
    • Forta vietii

Doar la o lună după lansarea cărții cu succes fulgerător "Librăria de pe malEditura Ciela va încânta fanii lui Jenny Colgan cu un alt titlu proaspăt al autorului! "Cea mai minunată ciocolată din Paris”Este o poveste de dragoste și ciocolată care vă va face să zâmbiți și să vă arate de ce este bine să vă urmați visele.

carte

Dragoste și ciocolată - cele două cuvinte magice care îi fac pe fiecare femeie să zâmbească, sunt amestecate cu un vârf de umor în paginile noului roman al scoțianului Jenny Colgan: "Cea mai minunată ciocolată din Paris”. După ce ne-a dus pe malul celui mai faimos lac scoțian Loch Ness, de data aceasta Colgan ne-a dus în jurul orașului dragostei - Parisul pentru a ne spune o nouă poveste caldă și emoționantă cu ciocolată.

În fiecare zi, când razele răsăritului ating ușor Pont Neuf și străzile pietruite ale Parisului se trezesc pentru noua zi, Anna Trent a stat multă vreme în picioare, ridicându-și mânecile pentru o muncă grea. Își petrece zilele amestecând neobosit și amestecând cea mai fină, mai moale și topind ciocolată în gură. Fiecare piesă este realizată în întregime manual, iar magazinul este locul preferat al tuturor doamnelor pariziene sofisticate.

Este ca un univers nou în comparație cu slujba ei anterioară la fabrica de ciocolată de acasă din nordul Angliei. Dar când o coincidență schimbă totul, Anna se reconectează cu vechea ei profesoară Claire din Franța. Claire îi oferă o oportunitate care îi schimbă viața - să se mute la Paris și să lucreze cu fostul ei iubit, maestrul în ciocolată Thierry.

Cartea conține, de asemenea, câteva rețete uimitor de delicioase pentru tort de ciocolată cu chipsuri, brownies cu cafea și chipsuri de ciocolată, panglică de nucă-ciocolată etc.

Jenny Colgan este originară din Scoția. În diferite momente din viața ei, a trăit în Londra, Olanda, Statele Unite și Franța, până când s-a stabilit definitiv la Edinburgh împreună cu soțul, câinele și cei trei copii. Este autorul a câteva zeci de romane și cărți pentru copii. Recent, o altă poveste călduroasă a ei a apărut în bulgară - "Librăria de pe mal”, Care ne-a prezentat povestea emoționantă a lui Zoe, a fiului ei Harry și a văduvei Ramsey cu cei trei copii ai săi nebuni.

Traducerea în engleză a "Cea mai minunată ciocolată din Paris”De Tsvetana Gencheva. Coperta este de Fidelia Koseva.

O poveste de dragoste elegantă și plină de spirit.

Fragment din „Cel mai minunat magazin de ciocolată din Paris”, Jenny Colgan

Adresa magazinului era la Rue de Chanoinnes 63. S-a dovedit a fi o imensă clădire din piatră aurie, asemănătoare cu cea în care mă stabilisem, deși a fost întreținută. În două distanțe scurte bulevardele deveniseră puțin mai largi. Era o frumoasă piață care ducea la o biserică, magazine elegante și cafenele sub magazii cu dungi. Soarele abia începea să răsară peste orizont și oamenii se mișcau: camioane mici mergeau spre piețe și restaurante pline de praz și flori, cu homari; oameni înghesuiți plecaseră în locurile unde făceau curățenie; șoferii de autobuz se întindeau și căscau în cabinele calde ale vehiculelor. Cicliști tăcuți au scârțâit pe lângă mine. În fiecare colț era o brutărie, iar din ferestre curgea lumină; mirosul de pâine caldă era îmbătător, dar din păcate, chiar și ei încă nu se deschiseră. M-am simțit ca un copil care își apasă nasul pe o vitrină, cu stomacul complet gol; aseară nici măcar nu am avut energie să pregătesc cina și am mâncat sandvișurile vechi din bagaje.

După ce m-am întors de două ori în direcția greșită, el a apărut brusc în fața mea. L-am văzut imediat și, după o clipă, l-am adulmecat. Le Chapo Chocola de Thierry Girard a fost scris pe peretele maro cu litere roz. Nu a fost tare, nu a făcut magazinul să iasă în evidență; era o notă discretă că se afla aici, era aproape ușor de ratat și chiar mai impresionant că emană încredere. Afară stătea un tânăr fumând o țigară. În timp ce îl priveam, un alt bărbat de talie mare s-a apropiat de el și a început să facă gesturi și, ca și cum ar fi răspuns, tânărul și-a aruncat țigara în șanț. Nu știam limba suficient de bine pentru a determina dacă o persoană mai în vârstă renunța la fumat sau doar făcea semn cu mâna. Se întorseseră și erau pe punctul de a intra când am pășit cu prudență pe pietriș și le-am atras atenția.

- Uh-huh, bonjour? Am început. M-am întrebat care dintre cei doi a fost celebrul Thierry Girard. Nu putea să fie tânăr.

Cei doi bărbați s-au uitat fix la mine. Apoi s-au uitat unul la altul și tânărul a plesnit din frunte. Nu trebuia să știu franceza pentru a înțelege ce înseamnă asta. „Am uitat complet că vii astăzi.” A fost la fel în toate limbile lumii.

- J'arrive ... d'Angleterre, am bâlbâit eu.

- Oui, oui, oui, oui, spuse tânărul și părea furios în sinea lui. Cel mare a scuipat un șuvoi de înjurături, cărora tânărul nu i-a acordat nicio atenție. Avea părul dezordonat, creț, negru, țigănesc, un nas imens și o față expresivă și se uită cu dor la țigara aruncată.

În cele din urmă, fața expresivă a decis ceva.

„BINE AȚI VENIT”, a început cu voce tare în engleză, apoi mi-a făcut semn cu mâna, fără să știe, evident, cum mă cheamă. Acest lucru părea să se repete tot timpul.

„Sunt Anna ... Anna Trent”, m-am prezentat.

Cea mai mare părea revoltată. Avea corpul unui jucător de rugby, mare, strâns.

- Anna Tron, repetă el supărat. - Bună, doamnă.

S-a întors și a năvălit în magazin. Cel mai tânăr nu părea să vadă nimic ciudat sau grosolan. A zâmbit chiar vesel.

„Nu prea vorbește”, a explicat el. Se uită la ciocolată. - S-ar putea să nu mai spună nimic astăzi.

- Tu etes ... Thierry? Am întrebat cu prudență. La asta, a râs și a dezvăluit o mulțime de dinți albi.

- Nu Nu. Nu-l cunosc pe Thierry. Eu sunt Frederick. MULT mai frumos. Se uită în jos la trotuar. - Deci, Anna Tron, să vedem dacă poți face ceva.

- Ai uitat că vin?

- Nu Nu NU. Da. Da. Cred că am uitat. M-a privit cu un zâmbet fermecător. - Știi ... se întâmplă multe lucruri ... multe nopți ... nu-mi amintesc de toate fetele frumoase.

Deși nu mai erau șase și știam că arăt ca moartea, iar el era puțin palid și nu avea habar ce fac aici, evident că se simțea obligat să vorbească cu mine. Nici serios, nici în profunzime, de parcă ar fi doar trecere. Nu am fost tentat, ci doar impresionat.

Afară, ciocolata nu era nimic special: o vitrină mică și discretă ducea la un magazin de mărimea holului cuiva. Momentan era gol, singurul lucru care se remarca era amenajarea ferestrei curate impecabil. Luminile stradale de afară aruncau strălucire portocalie prin ferestre și am văzut o podea din lemn strălucitoare și rafturi în spatele tejghelei pline de cutii. Mirosul a căzut peste tot; aroma bogată, profundă de ciocolată neagră, groasă ca fumul de țigară. Parcă ar fi acoperit copacul; folosit ca lac de podea, iar întreaga clădire absorbise acel parfum. M-am întrebat cât timp mă va impresiona; era aproape îmbătător, chiar și în camera goală.

Frederick era deja în drum spre o ușă mică din peretele din spate. Era o ușă batantă, cu o fereastră semicirculară, la fel ca într-o bucătărie de restaurant de modă veche. Am încercat să nu-l las să mă lovească când am zburat înapoi.

- Asta este! A spus Frederick. „Willie Wonka există”.!

I-am zâmbit, dar era adevărat, nu văzusem niciodată o cameră atât de ciudată în viața mea. Aceasta nu era deloc o cameră. La Braders, totul s-a făcut în rezervoare imense din oțel inoxidabil, lucru care a dezamăgit fiecare copil pe care l-am întâlnit. (Fie asta, fie au refuzat să mă creadă.) Totuși, aici, camera mică din față a magazinului s-a extins și s-a transformat într-un imens depozit vitrat, ca o seră imensă. Vopseaua se cojea, totul era foarte vechi și părea să fi fost construit pe locul unei foste grădini. Era încadrată din lemn, zguduită, dar auzeam zumzetul unui ionizator; spațiul era perfect controlat de temperatură și umiditate. Frederick dădu din cap spre imensa chiuvetă industrială de lângă ușă și eu m-am spălat rapid pe mâini cu gel antibacterian.