Alegeți documentul de limbă:

  • bg - bulgară (selecție)
  • es - español
  • cs - frecvență
  • da - daneză
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - engleză
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - limba lituaniană
  • hu - magyar
  • mt - Malta
  • nl - Olanda
  • pl - poloneză
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenă
  • sl - slovenska
  • fi - suomi
  • sv - svenska

PROPUNERE GENERALĂ DE REZOLUȚIE

generală

în conformitate cu articolul 135 alineatul (5) și cu articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură

în loc de următoarele propuneri de rezoluție:

referitor la propunerea Codului penal indonezian

Michael Galler, Tomasz Zdechowski, Eva Maidel, Lefteris Christophorou, Lucas Furlas, Laurent Vince, Vladimir Bilchik, Zhelyana Zovko, Carlo Ressler, Romana Tomz, Tomasz Frankowski, Ludek Niedermeier, Magdalena Adamovic, Isabel, Wieselaer Wieseler ланlan Roberta Mezzola Sandra Kalniete, Stanislaw Polczak, Jiri Pospisil, Inese Weidere

în numele Grupului PPE

în numele Grupului S&D

Catalin Cech, Atidje Alieva - Veli, Petras Aushtrevicius, Malik Azmani, Phil Benion, Isaskun Bilbao Barandika, Sylvie Brune, Dita Haranzova, Olivier Chastel, Anna Julia Donat, Lawrence Fahrenhe, Walter Flego, Luisba Graschel Christoph Grudler, Bernard Geta, Svenya Khan, Martin Hoysik, Anthony Hook, Irena Yoveva, Karin Carlsbro, Elsie Katainen, Ondrej Kowarzyk, Ilhan Küçük, Natalie Loazo, Karen Melkior, Urmas Paet, Maité Rogadariau, Michal Simecka, Susana Solis Perez, Ramona Strugariou, Victor Uspaskih, H Marie - Pierre Vedren

în numele Grupului Renew

Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun Domenech

în numele Grupului Verts/ALE

Fabio Massimo Castaldo

Rezoluția Parlamentului European privind propunerea Codului penal indonezian

- având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind Indonezia,

- având în vedere Acordul de parteneriat și cooperare UE-Indonezia (APC), care a intrat în vigoare la 1 mai 2014,.,

Având în vedere al șaptelea dialog UE-Indonezia cu privire la drepturile omului din 1 februarie 2018,.,

- având în vedere cea de-a opta rundă de negocieri privind Acordul de liber schimb UE-Indonezia, desfășurată în iunie 2019.,

- având în vedere proiectul de cod penal prezentat la 15 septembrie 2019,.,

- având în vedere principiile Yogyakarta,

Având în vedere Declarația universală a drepturilor omului din 10 decembrie 1948;.,

- având în vedere Pactul internațional privind drepturile civile și politice din 1966, ratificat de Indonezia în 2006,.,

- având în vedere Convenția ONU din 1987 împotriva torturii și a altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.,

- având în vedere Orientările UE privind pedeapsa cu moartea,

- având în vedere articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură,

A. întrucât Indonezia este a patra țară cu cea mai mare populație din lume, o democrație stabilă în regiune, cea mai mare comunitate musulmană și o societate diversă de 265 de milioane de oameni de etnii, limbi și culturi diferite;

B. întrucât Guvernul Indoneziei a propus un proiect de cod penal pentru a modifica actualul cod penal, întrucât acest proiect de cod penal a fost finalizat la 15 septembrie 2019;

C. întrucât proiectul de cod penal conține articole care încalcă drepturile femeilor, minorităților religioase și lesbiene, homosexuali, bisexuali, persoane transgender și intersexuale, precum și libertatea de exprimare și de asociere;

D. întrucât mii de oameni, inclusiv studenți, s-au adunat în Indonezia în septembrie pentru a protesta împotriva proiectului de cod penal și au solicitat suspendarea adoptării acestuia,

E. întrucât, la 20 septembrie, președintele Indoneziei a ordonat Parlamentului indonezian să amâne adoptarea proiectului de lege în urma protestelor în masă; întrucât decizia privind adoptarea este acum în mâinile Camerei Reprezentanților din Indonezia;

F. întrucât articolul 2 din proiectul de Cod penal, care tratează „legile vii”, este considerat vag, deoarece nu conține o listă de infracțiuni care ar putea fi folosite pentru a legitima sute de legi Sharia existente și discriminatorii la nivel local;

G. întrucât proiectul de cod penal prevede o pedeapsă pentru sexul extraconjugal de până la un an de închisoare; întrucât această dispoziție criminalizează efectiv toate practicile între partenerii de același sex; întrucât acest articol va expune toate persoanele care lucrează în industria sexuală la urmărirea penală;

H. întrucât codul penal propus prevede că locuitorii fără căsătorie pot fi condamnați la șase luni de închisoare;

I. întrucât relațiile de același sex nu sunt recunoscute oficial de către autoritățile indoneziene și, prin urmare, această dispoziție este îndreptată direct împotriva acestora, întrucât au existat un număr fără precedent de atacuri violente și discriminatorii în Indonezia, precum și numeroase acte de hărțuire și o utilizare tot mai mare a discursurilor de ură împotriva persoanelor LGBT;

J. întrucât dispozițiile proiectului de cod penal constituie o actualizare față de actul actual privind blasfemia, întrucât, potrivit actualei legi din 1965, peste 150 de persoane, dintre care majoritatea aparțin minorităților religioase, au fost condamnate pentru blasfemie; întrucât Legea privind blasfemia pune în pericol minoritățile religioase în contextul creșterii intoleranței față de minoritățile din Indonezia;

K. întrucât proiectul de cod penal restricționează furnizarea de informații cu privire la contracepție și facilitarea contracepției pentru persoanele cu vârsta sub 18 ani; întrucât accesul limitat la contraceptive are consecințe deosebit de grave pentru grupurile marginalizate, care suportă deja cea mai mare parte a sarcinii epidemiei HIV în Indonezia;

L. întrucât Codul penal propus prevede că o femeie care a avortat poate fi condamnată la închisoare de până la patru ani; întrucât oricine ajută o femeie însărcinată să avorteze poate fi condamnat la până la cinci ani de închisoare;

M. întrucât în ​​septembrie Indonezia a adoptat o lege controversată care slăbește Comisia Națională pentru Eradicarea Corupției, cunoscută și sub numele de PCC, care a urmărit cu succes sute de politicieni de la înființarea sa în 2002, întrucât dispozițiile actualului Cod penal, Legea privind informațiile și tranzacțiile electronice și legislația împotriva terorismului au fost utilizate în mod arbitrar pentru a restricționa activitatea apărătorilor drepturilor omului;

N. întrucât apărătorii drepturilor omului au fost vizați pentru munca lor de condamnare a încălcărilor drepturilor omului, în special în legătură cu protestele din Papua de Vest; întrucât, de la începutul protestelor, cel puțin 40 de persoane au fost ucise și cel puțin 8.000 de papuani locali și alți indonezieni au fost strămutați din casele lor din Papua de Vest; întrucât jurnaliștilor și organismelor ONU independente li sa refuzat în mod repetat accesul în regiune;

O. întrucât între 2015 și 2018, peste 40 de persoane au fost condamnate la moarte și peste 300 de prizonieri au rămas cu pedeapsa cu moartea în Indonezia; întrucât pedeapsa cu moartea este o pedeapsă crudă, inumană și degradantă, care este contrară dreptului la viață;

1. salută faptul că relațiile UE-Indonezia se bazează pe valori comune ale democrației și bunei guvernări, respectarea drepturilor omului și promovarea păcii, a stabilității și a progresului economic;

2. este profund îngrijorat de dispozițiile din proiectul Codului penal indonezian revizuit, care permit discriminarea pe motive de sex, religie și orientare sexuală, precum și discriminarea minorităților;

3. salută decizia președintelui Vidodo de a amâna adoptarea acesteia; solicită Parlamentului indonezian să revizuiască în mod substanțial codul penal propus pentru a-l alinia la standardele internaționale ale drepturilor omului și pentru a elimina toate dispozițiile discriminatorii;

4. invită autoritățile indoneziene să abroge toate dispozițiile legale care restricționează drepturile și libertățile fundamentale și să alinieze toată legislația acestora la standardele internaționale privind drepturile omului și la obligațiile internaționale ale Indoneziei;

5. invită autoritățile indoneziene să protejeze drepturile persoanelor LGBTI prin urmărirea penală a tuturor formelor de persecuție a persoanelor LGBTI și să dezincrimineze homosexualitatea prin modificarea Codului penal; invită oficialii indonezieni să se abțină de la declarații provocatoare împotriva persoanelor LGBTI, care îi stigmatizează și mai mult; Încurajează autoritățile indoneziene să creeze condiții favorabile dialogului politic cu părțile interesate ale societății civile, pentru a promova și a asigura aplicarea universală a drepturilor omului;

6. solicită revizuirea dispozițiilor legii privind blasfemia, întrucât pune în pericol minoritățile religioase și ateii; Sprijină recomandările ONU de abrogare a articolelor 156 și 156 litera (a) din Codul penal, Legea privind prevenirea abuzurilor și defăimării religiei, Legea privind tranzacțiile și datele electronice, modificarea legislației antiteroriste și retragerea acuzațiile și încetarea procedurilor penale împotriva persoanelor acuzate de blasfemie;

7. constată cu îngrijorare restricția privind diseminarea gratuită a informațiilor vitale privind sănătatea sexuală în proiectul de cod penal; încurajează accesul la informații necenzurate privind contracepția și planificarea familială pentru femei și fete;

8. reafirmă că accesul la asistența medicală, inclusiv sănătatea sexuală și reproductivă, este un drept al omului; Subliniază că trebuie asigurate îngrijiri adecvate și accesibile de sănătate sexuală și reproductivă, inclusiv educație și informații sexuale, planificare familială, metode contraceptive și avorturi sigure și legale; constată că aceste servicii sunt importante pentru salvarea vieții femeilor, reducerea mortalității infantile și a copiilor și prevenirea bolilor cu transmitere sexuală, inclusiv HIV/SIDA;

9. își reiterează solicitarea către autorități de a reintroduce un moratoriu asupra tuturor execuțiilor în vederea abolirii pedepsei cu moartea; constată că această recomandare a fost adoptată de Indonezia în ultimul ciclu al revizuirii periodice universale din 2017;

10. solicită o monitorizare constantă și atentă a situației drepturilor omului în Indonezia, în special prin raportarea periodică a delegației Uniunii Europene în Indonezia și Brunei; invită Delegația Uniunii Europene în Indonezia și Brunei, precum și statele membre, să facă tot posibilul pentru a oferi protecție și sprijin urgent apărătorilor drepturilor omului aflați în pericol;

11. deplânge adoptarea noii legislații anticorupție, care va înlocui CPC cu o agenție guvernamentală în locul unui organism independent și solicită revizuirea acestei legislații;

12. este îngrijorat de violența din Papua de Vest; invită autoritățile indoneziene să efectueze o anchetă independentă asupra protestelor recente din Papua de Vest; solicită reducerea desfășurării forțelor de securitate în regiune; îndeamnă guvernul indonezian să abordeze situația din Papua de Vest prin dialog politic; invită autoritățile să ofere acces nestingherit personalului ONU, ONG-urilor și jurnaliștilor la Papua de Vest;

13. invită Indonezia să facă o invitație permanentă la toate procedurile speciale ale Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, care ar trebui să includă accesul neîngrădit pe întreg teritoriul țării;

14. invită guvernul Indoneziei să își îndeplinească toate obligațiile și să respecte, să protejeze și să respecte drepturile și libertățile consacrate în Pactul internațional privind drepturile civile și politice;

15. subliniază importanța includerii dispozițiilor obligatorii și aplicabile privind respectarea drepturilor omului în Acordul de liber schimb UE-Indonezia, care este în curs de negociere;

16. salută dialogul anual actual UE-Indonezia cu privire la drepturile omului și așteaptă cu nerăbdare viitorul dialog din noiembrie;

17. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, guvernelor și parlamentelor statelor membre, Guvernului și Parlamentului Uniunea Europeană. Indonezia, secretarul general al Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN), Comisia interguvernamentală ASEAN pentru drepturile omului și Consiliul ONU pentru drepturile omului.