RINGER BANK 500 ml PLASTIC BANK B. MARO

PROSPECT: INFORMAȚII PENTRU PACIENT

Soluție de infuzie Ringer Brown
Clorură de sodiu, clorură de potasiu, clorură de calciu dihidrat
Soluție Ringer Braun pentru perfuzie
Clorură de sodiu, clorură de potasiu, clorură de calciu dihidrat

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.

  • Salvați acest prospect. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
  • Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
  • Dacă manifestați orice reacții adverse, discutați cu medicul sau asistenta medicală. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. Vezi secțiunea 4,

Ce conține acest prospect

1. Ce este soluția de perfuzie Ringer Brown și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte să luați soluția perfuzabilă Ringer Brown
3. Cum să luați soluția perfuzabilă Ringer Brown
4. Posibile efecte secundare
5. Cum se păstrează soluția perfuzabilă Ringer Brown
6. Conținutul pachetului și informații suplimentare

plastic

1. CE ESTE SOLUȚIA DE INFUZIE MARRONĂ ȘI LA CE SE UTILIZEAZĂ

Soluția perfuzabilă Ringer Brown este o soluție pentru administrarea lichidului și a sărurilor în organism. În ceea ce privește sodiul, potasiul și calciul, compoziția sa este similară cu cea a sângelui uman. Soluția este utilizată pentru a furniza lichide și săruri corpului dumneavoastră dacă:

  • aveți un nivel scăzut de clorură de sânge și un pH neobișnuit de ridicat (alcaloză hipocloremică);
  • esti deshidratat si pierzi apa si sarurile;
  • ați pierdut clorură (care, de exemplu, poate apărea la vărsături persistente);
  • ești deshidratat (deshidratare izotonică);
  • dacă ați pierdut sânge și aveți nevoie de un înlocuitor pentru o perioadă scurtă de timp.

Soluția este utilizată și atunci când medicul dumneavoastră dorește să vă prescrie săruri concentrate sau anumite medicamente.

2. CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI ÎNAINTE DE A LUA SOLUȚIA DE INFUZIE MARRONĂ

Nu utilizați soluția Ringer Brown pentru perfuzie:

  • dacă există o cantitate crescută de apă în corpul dumneavoastră;
  • insuficiență cardiacă severă;
  • insuficiență renală severă;
  • niveluri foarte ridicate de sodiu în sânge;
  • niveluri foarte ridicate de clorură în sânge.

Aveți grijă deosebită cu soluția perfuzabilă Ringer Brown

Medicul dumneavoastră va fi deosebit de atent dacă:

  • ați pierdut apă prin reținerea sărurilor;
  • aveți niveluri crescute de sodiu și clorură în sânge;
  • condiții care pot fi asociate cu niveluri ridicate de potasiu, de ex. Boala Addison sau anemie falciformă;
  • aveți insuficiență renală, mai ales dacă acest lucru poate duce la creșterea nivelului de potasiu din sânge;
  • aveți orice altă afecțiune în care aportul de sodiu ar trebui să fie scăzut, cum ar fi insuficiență cardiacă, edem, apă în plămâni, hipertensiune arterială, aldosteronism, preeclampsie (vezi secțiunea „Sarcina, alăptarea și fertilitatea”).

În timp ce primiți această soluție, nivelul de sare din sânge și echilibrul fluidelor vor fi monitorizate.
Pentru a evita afectarea creierului (sindromul de demielinizare osmotică), medicul dumneavoastră se va asigura că nivelul de sodiu din sânge nu crește prea repede.
Dacă soluția este utilizată ca mijloc de administrare a altor electroliți sau medicamente, medicul dumneavoastră va decide ca informațiile de siguranță ale medicamentului să fie dizolvate sau diluate în soluție perfuzabilă Ringer Brown.

Utilizarea altor medicamente și soluție Ringer Brown pentru perfuzie

Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală. Medicul dumneavoastră vă va acorda o atenție deosebită dacă luați medicamente care vă determină să păstrați sodiu (de exemplu corticosteroizi sau antiinflamatoare nesteroidiene), deoarece acestea pot determina acumularea de lichide în țesutul corpului (umflături).
Vă vor acorda o atenție specială dacă luați medicamente care vă determină să păstrați potasiul (de exemplu, diuretice care economisesc potasiu, inhibitori ai ECA, antagoniști ai receptorilor de angiotensină II, antiinflamatoare nesteroidiene, ciclosporină, tacrolimus, suxametoniu) pot provoca inima probleme. (aritmie cardiacă). ACTH, corticosteroizii sau diureticele buclă pot crește pierderea renală de potasiu. Dacă luați anumite medicamente pentru inimă (glicozide cardiace), soluția perfuzabilă Ringer's Brown poate schimba modul în care funcționează și poate fi necesară reevaluarea dozei.

Medicul dumneavoastră vă va acorda o atenție specială dacă luați diuretice tiazidice și vitamina D, deoarece acestea ajută rinichii să consume mai mult calciu.
Acest medicament poate interacționa cu unele antibiotice (de exemplu, tetracicline).

Sarcina, alăptarea și fertilitatea

Sarcina

Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, vă rugăm să informați medicul dumneavoastră. Este sigur pentru el să vă ofere soluție perfuzabilă Ringer Brown, cu excepția cazului în care aveți preeclampsie (o afecțiune în al treilea trimestru de sarcină cu hipertensiune arterială, umflături și proteine ​​în urină).

Alăptarea

Dacă alăptați, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră. Este sigur să vi se administreze soluție perfuzabilă Ringer Brown

Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor

Acest medicament nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

3. CUM SĂ UTILIZAȚI SOLUȚIA DE INFUZIE MARRONĂ

Cerere

Acest medicament vi se va administra prin picurare direct într-o venă (perfuzie intravenoasă). Vă va fi administrat de către un medic sau o asistentă medicală.

Dozare

Adulți

Medicul dumneavoastră va stabili doza necesară de soluție perfuzabilă Ringer Brown în funcție de vârstă, greutate și stare.

De obicei, doza pentru adulți este de 1 litru (până la 3 litri) pe zi, administrată intravenos (intravenos). Timpul minim necesar pentru aplicarea de 1 litru este de aproximativ 3 ore și 20 de minute.

Copii și pacienți vârstnici

Pentru copii și vârstnici, doza va fi determinată individual în funcție de cerințele pacientului.

Dacă utilizați mai multă soluție Ringer Brown pentru perfuzie decât este necesar

Supradozajul poate duce la o cantitate crescută de lichid în organism, care va fi urmată de o creștere a turgorului pielii, saturație de lichide, edem, inclusiv umflarea plămânilor sau creierului - tulburări ale echilibrului dvs. de lichide, săruri și substanțe alcaline-acide Acest lucru poate duce, de asemenea, la niveluri ridicate de săruri în sânge.

În caz de supradozaj, medicul dumneavoastră vă va oferi orice tratament necesar.

Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

4. EFECTE ADVERSE POSIBILE

Ca toate medicamentele, soluția perfuzabilă Ringer Brown poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Raportarea efectelor secundare

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului sau asistentei medicale. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul Agenției de aplicare a drogurilor.
Strada Damyan Gruev № 8
1303 Sofia
Tel: +35 928903417
site-ul web: www.bda.bg.
Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la obținerea mai multor informații despre siguranța acestui medicament.

5. CUM SE PĂSTREAZĂ SOLUȚIA DE INFUZIE MARRONĂ

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Nu utilizați soluția Ringer Brown pentru perfuzie după data de expirare înscrisă pe flacon și pe cutia exterioară. Data de expirare înseamnă ultima zi a lunii respective.

Utilizați soluția de perfuzie Ringer Brown numai dacă soluția este limpede și incoloră, iar recipientul este închis și nu este deteriorat.

Recipientele sunt pentru o singură utilizare. Eliminați recipientul și conținutul neutilizat după utilizare. Nu reconstruiți recipientele parțial utilizate.

6. CONȚINUTUL AMBALAJULUI ȘI INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Ce conține soluția perfuzabilă Ringer Brown

Substanțele active sunt:
Fiecare litru de soluție conține:
Clorură de sodiu 8,6 g
Clorură de potasiu 0,3 g
Clorură de calciu dihidrat 0,33 g

Concentrațiile de electroliți:
Sodiu 147 mmol/l
Potasiu 4,0 mmol/l
Calciu 2,2 mmol/l
Clorură 156 mmol/l

Osmolaritatea teoretică: 309 mOsm/l
Aciditate (titrare la pH 7,4): pH: 5,0 - 7,0

Un alt ingredient este: Apa pentru preparate injectabile

Cum arată soluția de perfuzie Ringer Brown și conținutul ambalajului

Medicamentul este o soluție clară, incoloră.

Se livrează în:

  • Flacoane din sticlă incoloră tip II (Ph. Eur), sigilate cu dopuri de cauciuc, conținut: 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml, în pachete de

1 x 100 ml, 10 x 100 ml, 20 x 100 ml,
1 250 ml, 10 250 ml,
1 χ 500 ml, 10 χ 500 ml,
1 χ 1000 ml, 6 χ 1000 ml,

  • Flacoane din polietilenă, conținut: 500 ml, 1000 ml în ambalaje de

1 χ 500 ml, 10 χ 500 ml
1 χ 1000 ml, 10 χ 1000 ml

  • Pungi de plastic, conținut: 500 ml, 1000 ml în pachete de

1 χ 500 ml, 20 χ 500 ml
1 x 1000 ml, 10x 1000 ml

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Titularul autorizației de introducere pe piață:

B. Braun Melsungen AG, Germania

Producător:

B. Braun Melsungen AG, Germania
B.Braun Medical SA, Spania
B. Braun Avitum AG, Germania

Pentru orice informații despre acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentantul local al titularului autorizației de introducere pe piață:

B.Brown Medical EOOD, Bulgaria

Data ultimei revizuiri a prospectului: August 2016

Instrucțiuni pentru manipularea sticlei Ecoflac® plus

1. Infuzie gravitațională

puneți un set de perfuzie, umpleți camera de picurare la jumătate, umpleți tubul de perfuzie fără bule;
închideți supapa de aer a sistemului de perfuzie;
conectați sistemul de perfuzie la un ac/cateter;
deschideți supapa și începeți perfuzia cu supapa de aer închisă.

2. Infuzie sub presiune

instalați un sistem de perfuzie;
menține flaconul în poziție verticală;
lăsați clema deschisă, ventilați sticla și umpleți camera de picurare la jumătate;
inversați sticla și ventilați sistemul de perfuzie;
închideți clema;
puneți sticla într-o manșetă pentru tensiunea arterială;
pompează;
deschideți clema și începeți perfuzia.

3. Adăugarea de medicamente

Adăugarea printr-un ac - introduceți acul vertical.

Adăugați prin adaptor (Ecoflac® Mix)

1. Conectați un adaptor la sticlă.
2. Conectați flaconul și celălalt capăt astfel încât să facă clic
3. Apăsând flaconul Ecoflac® plus, turnați soluția în flaconul care conține medicamentul. Dizolvați complet medicamentul. Întoarceți flaconul Ecoflac® plus împreună cu flaconul. Pompați aerul în flacon până când întreaga soluție este turnată în flaconul Ecoflac® plus. Documentarea aditivilor și etanșarea deschiderii de injecție cu Ecopin®.
1. Introduceți Ecopin® în orificiul de injecție.
2. Desfaceți mânerul.