povestea lui Yordan Yovkov

Primii șapte

Un om ciudat, nici țăran, nici cetățean, zdrențuit, sfâșiat, a venit la cafeneaua lui Enyu și Enyu însuși, așezat în fața cafenelei la umbră, nu a putut recunoaște cine era. În mijlocul verii, în această căldură cumplită, acest bărbat trăguse o iarnă lungă o haină, ca o haină de preot, avea o coafură zdrobită pe cap și picioarele îi erau încălțate cu viermi. Dar cel mai adesea, ochii lui Enya se întorceau la haina străinului: odată ce ar fi fost albastră, ar fi fost o bucată de pânză, dar acum nu mai era nimic vizibil - zdrențuit, sfâșiat, perforat peste tot, petic peste tot. Iar printre nenumăratele petice multicolore, cele mai izbitoare au fost două sau trei foarte mari, luate parcă dintr-un sac sau din cea mai simplă aba și lipite, așa cum a venit, cu o cusătură mare și fire decolorate.

Omul a venit la doi-trei pași și s-a oprit. Și-a dat seama că Enyu nu-l putea recunoaște și, puțin ofensat, cu sprâncenele ridicate, cu un zâmbet ușor, l-a lăsat pe Enyu să se uite la el și a așteptat. Era un om subțire, mic, pierdut într-o haină peticită ca un cocon. Fața lui era uscată, neagră, cu barbă neagră, și ochii lui, ca cei ai bețivilor sau ai oamenilor care nu dormiseră, erau umedi și neclarați. Enyu a continuat să-l privească fix, străinul zâmbind mai mult.

- Oh, Serafim, tu ești? A strigat în cele din urmă Enyu. - Uh, să te omoare sănătatea, să te omoare! Nu te pot recunoaște ...

- Sunt eu, domnule Enio, sunt eu. Natural ca viață ... ca să zic așa ... - Am spus că este un goblin. Am crezut că sperietoarea din grădina profesorului Todor vine aici. Să te ia tulbure, să te ia. El se gândește: cum va fi acest german căzut!

Serafim a râs încet, tăcut, clătinând din cap, și-a sprijinit toiagul pe bancă și și-a scos geanta pe care o purta pe umăr. În fiecare an, și uneori în fiecare an sau doi, el apărea în acele locuri în ziua Sfântului Gheorghe sau a Sfântului Dimitrov, când servitorii își schimbau stăpânii. Era din oraș, dar căuta de lucru în sate. Nu putea face decât o muncă ușoară, nesemnificativă: hrăni un porc într-o moară, curăța un hambar al unui han sau pasca unul sau două vite.

Unde a fost vara aceea? L-a întrebat Enyu. - Ai plecat devreme, berzele nu au dispărut încă. Unde a fost?

- Am fost la Belitsa vara aceasta, la un magazin de țiglă. Există un Panayot acolo, olarul, am fost cu el. I-am păstrat plăcile.

Vorbea jos, parcă frică să nu fie auzit, cu ochii mari și uimiți, apoi râse brusc și dinții îi străluceau între buzele albastre.

- A fost sec în vara aceea, a continuat el, „oamenii făceau bunuri bune”. Dar prosperitatea așa în sate a fost bună. Iar bulgarii noștri, domnul Enio, când au bani, fac case. Când a trecut aierul, când au venit turcii aceia cu căruțele, au luat ce plăci erau ...

- Până la unul. Erau trei roți mari. S-a terminat. Și măcelarul, Panayot: Nu am nevoie, nici nevoie de pază, domnule Serafim, sunteți liber. Mi-a dat un hack și ... mi-a tăiat bonul, ca să zic așa ...

În timp ce spunea asta, Serafim zâmbi și, după ce își scosese haina, stătea acum, mic, subțire. De îndată ce și-a lăsat haina pe bancă, i-a atins imediat talia, sânul. Enyu și-a dat seama că și-a ascuns banii undeva.

- Că îți cumperi o haină! Enyu îl judeca cu asprime. - Probabil că ai câștigat niște bani. Pentru a cumpăra o haină!

- Ce, ce, domnule Enio. Voi cumpăra o haină. Îl voi cumpăra, pentru că este inutil de secole. S-a uitat la haina sa și a zâmbit: „Este bine pentru muzeu, ca să zic așa”.

- Stai jos, stai să te odihnești, spuse Enyu, apoi se ridică și intră în cafenea.

Din câte se vedea prin ușă, în cafenea era adânc și răcoros. Era o clădire simplă, ca un hambar, fără tavan, cele două streașini întâlnindu-se sus, iar fânul de sub dale se vedea între grămezile care erau adesea stivuite. Un cuib de rândunică era lipit de grinda groasă mijlocie.

Serafim, cu capul gol, cu părul cenușiu mat, stătea pe bancă, tăind puțin cu un schelet de pâine și mestecând dulci mușcăturile uscate. Rândunica, care avea un cuib în cafenea, și-a bătut aripile chiar în fața feței, a intrat, s-a întors, apoi a tras din nou atât de repede. Două sau trei vrăbii au sărit spre Serafim și el a avut grijă să nu se miște, astfel încât să poată obține o firimitură. O femeie și-a fluturat fustele și a intrat în cafenea, dar Seafim nu s-a uitat la ea. După un timp, femeia a vorbit tare și el a ascultat:

- ... Dragă, dragă, naș Enio! Ce să cumpăr cu două-trei ouă, pe care le luăm dimineața de la găini? Abia putem găti pentru a obține un vârf de sare și o lingură de săpun de spălat. Chibritul acela, gaz - l-am uitat. Că cel puțin să fii mai bun, să fii naș sănătos Enio și că ...

- Ce face Ivan? Cum este acum?

- Cum va fi Ivan - minte. De unde a venit această boală, nașul Enio, de unde a venit. Acum pe St. Fecioara va deveni șapte luni, deoarece nu și-a luat un loc de muncă. Ceva îl sufocă în piept, el îl susține aici. A slăbit, dacă îl sufli, va cădea. Nu-i bine, naș Enio, galben, negru ca un deget. Îmi spun: duceți-l la spital, puneți-l în mașină și duceți-l la spital.

- Spitalul are nevoie de bani, a spus Enyu.

- Ei bine, ei bine, cum nu! Femeia a oftat, apoi a continuat: „Pentru că nașul nostru, Enio, și bivolul au murit în ziua aceea”. Am scos-o dimineața în siguranță, nu avea nimic, iar seara, când a venit acasă, s-a strâns în fața ușii și a murit. Sufletul meu s-a întors, am plâns de parcă ar fi murit un om din oțel ...

- Există o boală la vite, a spus Enyu. „O junincă a murit și pentru mine”.

- Nu am luat nici carnea, nici pielea. A venit paramedicul și a spus: nu ar trebui să-l mănânci, îl vei îngropa cu pielea ta, cu tot х Oh, este greutatea noastră! Nu stiu nu stiu…

Femeia tăcea, dar în timp ce asculta mai atent, Serafim își dădu seama că șoptea. Deodată Enyu a strigat:

- Nu am bani! Unde îți voi lua banii să-ți dau? Nu am ...

- Nu crezi așa, naș Enio ... te rog ca un domn ...

- Lasă-mă, îți spun, nu am bani! Strigă Enyu.

Femeia a tăcut și a plâns. Serafim i-a ascultat sughițul și cum ai fost bătut. Furios, Enyu a apărut la ușă și a privit în altă parte fără să se oprească. Serafim își adună liniștit pâinea și se ridică. Femeia a părăsit cafeneaua și a plecat. Era atât de voalată încât fața ei era invizibilă. Dar în timp ce mergea, Serafim știa că era tânără.

- Vrea bani? Îi șopti lui Enya.

- Vrea bani. Unde le pot lua de la ea, sunt o bancă? Voia să-și ducă soțul la spital. Bine, dar dacă nu? Dacă nu am nimic de dat? Enyu era încă supărat.

- Deci, sărăcia. Sărăcia până la gât, nu? Ca să spun ...

Serafim a muncit puțin, s-a atins încet, dar nu-i plăcea să stea gol. În fața casei lui Enya, care era în apropiere, pietrele au fost aruncate și, pe măsură ce erau îngrămădite, au fost împrăștiate. Serafim i-a adunat într-un singur loc și i-a ordonat. Apoi se duce după apă. După aceea - câmpurile din fața cafenelei și măturați.

Seara, Serafim a rămas acasă la Enya, dar a refuzat să doarmă în cafenea. Stătea chiar în mijlocul pieței din fața cafenelei și făcea un pat acolo.

- Că sunt cel puțin aici sub acoperiș a fost, bulgar! Îi spuse Enyu. „Pune-ți spatele pe perete, întinde-te pe bancă dacă vrei”.

- Nu, sunt mai bine aici.

- Nu mă suflă. Lasă-mă să suflu acum că, atunci când voi muri, nu voi sufla, nu voi sufla ...

S-a uitat la Enya și a zâmbit cu lacrimi în ochi. Se teme că-l vor jefui, se gândi Enyu, observând că Serafim îi simțea sânul. L-a lăsat să facă ce voia, a închis cafeneaua și a plecat acasă.

A doua zi a încetinit, a venit târziu să deschidă. L-a găsit pe Serafim stând pe bancă și, ca ieri, tăind pâine cu biban și mâncând micul dejun. Enyu stătea în fața lui, îl privi îndelung, apoi spuse:

- Ce ai facut?

- Ce am facut! N-am făcut nimic nimănui, răspunse Serafim încet.

- I-ai dat bani lui Pavlina, cea care a fost aici aseară, care a vrut bani de la mine. Am fost cu ei acum, mi-a spus ea. Cum dai bani cuiva pe care nu-l cunoști? Că te poate minți, s-ar putea să nu ți le dea înapoi.

- Ei bine, mi le va da înapoi. Lasă-l să-și ducă soțul la spital, medicii îl pot ajuta. Și îmi va înapoia banii. Pentru noi, între noi, știți cum este starea? - Când Dumnezeu pentru ea - și ea pentru mine. nu mă grăbesc.

Enyu și-a mușcat buza și a tăcut.

- Și haina? Cu ce ​​vei cumpăra o haină? - el a spus.

- Că am o haină, nu-i așa? Am înțeles! Serafim își luă haina de pe bancă și o desfăcu. Este haina mea, e în regulă ...

Zâmbi și clătină ușor din cap, de parcă ar fi numărat peticele sau ar fi amintit ceva. Au trecut zece sau mai mulți ani de când plănuia să cumpere o haină. Când era tânăr, a băut orice a câștigat. Nu mai bea pentru că nu era foarte sănătos, dar își dădea adesea banii cuiva, așa cum îi dăduse Pavlinei în această dimineață. Din acel moment, aceste pete mari de aba cenușie au început să apară pe haina lui.

- E frumos, haina mea, continuă el cu o bucurie specială în voce. „Când îl voi repara din nou, voi petrece iarna cu el”. Și dacă mi se scrie, se poate face cu Dumnezeu. Acolo, în lumea cealaltă, această haină mă poate ajuta. Poate că îmi vor da acolo o haină nouă, aur, ca să zic așa, prețioasă ...

Serafim a vorbit cu Enya, dar nu l-a privit. Își lăsă haina în genunchi, se uită în față și zâmbi.