Stefan Zweig
Stefan Zweig ca. 1900 Născut la 28 noiembrie 1881
Viena, Austria-Ungaria a murit la 22 februarie 1942
(la vârsta de 60 de ani)
Petropolis, Brazilia Semnătura

selectate

Stefan Zweig (dreapta) cu fratele său Alfred la Viena aprox. 1900, când a fost publicată prima sa carte de versuri impresioniste, Silver Strings

Poezii

Corzi de argint Silberne Saiten. Gedichte (1901) Ranni venci Die frühen Kränze. Gedichte (1906) Poezii colecționate Die gesammelten Gedichte (1924)

Dragostea lui Erika Ewald Die Liebe der Erika Ewald. Novellen (1904) The Fiery Secret Brennendes Geheimnis (1911) Prima experiență a lui Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland (1911) Scrisoare dintr-un necunoscut Scurt einer Unbekannten (1922) Amok Amok. Novellen einer Leidenschaft (1922) Страх Ангст (1925) Невидимата сбирка Die unsichtbare Sammlung und andere Erzählungen (1926) Бежанецът. Episodul lacului Geneva Der Flüchtling. Episodul vom Genfer See (1927) Haosul sentimentelor Verwirrung der Gefühle. Drei Novellen (1927) Douăzeci și patru de ore din viața unei femei Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau (1927) O mică cronică. Patru nuvele de Kleine Chronik. Vier Erzählungen, (1930) Caleidoscop. Treisprezece nuvele Kaleidoskop. Dreizehn Erzählungen, (1934) Nuvele colecționate Gesammelte Erzählungen, 2 Bände (1936) Sfeșnicul îngropat Der begrabene Leuchter (1937) Roman de șah (postum) Schachnovelle (1942) Fragment de nuvelă (postum).
Eseuri selectate ”(1985)

Ochii fratelui etern. Legendă Die Augen des ewigen Bruders. Eine Legende (1922) Legend of the Third Dove Die Legende der dritten Taube (1922) Rachel argumentează cu God Rahel rechtet mit Gott (1928) Legends (postum) Legenden (1945)

Romane biografice

Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen (1929) Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters (1932) The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam The Triumph and Tragic of Erasmus of Rotterdam (1934) Maria Stuart Maria Stuart (1935) Castello v. Calvin. O conștiință împotriva violenței Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt (1936) Magellan Magellan. Der Mann und seine Tat (1938) Amerigo. O comedie a greșelilor din istorie (postum) Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums (1944) Balzac (postum) Balzac. Sene romane Lebens (1946)

Constructorii lumii. O încercare de tipologie a spiritului:

Constructorul lumii. Judecata unei tipologii de geiste:

Trei stăpâni. Balzac, Dickens, Dostoievski Drei Meister: Balzac - Dickens - Dostojewski (1920) Bătălia cu demonul. Holderlin, Kleist, Nietzsche Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin - Kleist - Nietzsche (1925) Trei poeți din viața sa. Casanova, Stendhal, Tolstoi Drei Dichter ihres Lebens. Casanova - Stendhal - Tolstoi (1928) Vindecarea prin spirit. Mesmer, Mary Baker Eddie, Freud Die Heilung durch den Geist. Mesmer - Mary Baker Eddy - Freud (1931)

Lucrări autobiografice

„Lumea de ieri” (1942) Călătorește. Peisaje și orașe Fahrten. Landschaften und Städte (1919) Întâlniri cu oameni, cărți și orașe Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten (1937) Lumea de ieri. Amintirile unui european (postum) Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers (1942) Prin epoci și lumi (postum) Durch Zeiten und Welten (1961) Jurnale (postum) Tagebücher (1984) Scrisori în patru volume (postum) Briefe, Vier Bände (1995-2005)

Dramaturgie

Tersit. Tragedie (în trei acte) Tersite. Ein trauerspiel In drei Aufzügen (1907) House by the sea. Dramă în două părți (în trei acte) Das Haus am Meer. Ein Schauspiel in zwei Teilen (In drei Aufzügen) (1912) The Transformed Comedian. O dramă din era rococo germană Der verwandelte Komödiant. O piesă din rococo german (1913) Ieremia. Un poem dramatic în nouă picturi ale lui Ieremia. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern (1917) Legend of a Life. Dramă de cameră în trei acte Legende eines Lebens. „Volpone” a lui Ben Kamnson în Drei Aufzügen (1919). O comedie în trei acte fără inimă a „Volpone” a lui Ben Johnson. Eine lieblose Komödie in drei Akten (1926) Mielul săracilor. Tragicomedie în trei acte (nouă imagini) Das Lamm des Armen. Tragikomödie in drei Akten (neun Bildern) (1929) The Silent Woman. Opera comică în trei acte Die schweigsame Frau. Opera Comică în trei spectacole (1935)

Alte lucrări

The Philosophy of Hippolyte Taine Disertation (1904) The Impatient Heart (roman) Ungeduld des Herzens. Roman (1939) Clarissa (roman fragmentar, postum) Clarissa. Ein Romanentwurf (1981) Lucrări colecționate (postum) Gesammelte Werke (1981) În descântecul transfigurării (roman, postum) Rausch der Verwandlung. Roman (1982)

Descriere

Stefan Zweig
Stefan Zweig ca. 1900 Născut la 28 noiembrie 1881
Viena, Austria-Ungaria a murit la 22 februarie 1942
(la vârsta de 60 de ani)
Petropolis, Brazilia Semnătura

Stefan Zweig (dreapta) cu fratele său Alfred la Viena aprox. 1900, când a fost publicată prima sa carte de versuri impresioniste, Silver Strings

Poezii

Corzi de argint Silberne Saiten. Gedichte (1901) Ranni venci Die frühen Kränze. Gedichte (1906) Poezii colecționate Die gesammelten Gedichte (1924)

Dragostea lui Erika Ewald Die Liebe der Erika Ewald. Novellen (1904) The Fiery Secret Brennendes Geheimnis (1911) Prima experiență a lui Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland (1911) Scrisoare dintr-un necunoscut Scurt einer Unbekannten (1922) Amok Amok. Novellen einer Leidenschaft (1922) Страх Ангст (1925) Невидимата сбирка Die unsichtbare Sammlung und andere Erzählungen (1926) Бежанецът. Episodul lacului Geneva Der Flüchtling. Episodul vom Genfer See (1927) Haosul sentimentelor Verwirrung der Gefühle. Drei Novellen (1927) Douăzeci și patru de ore din viața unei femei Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau (1927) O mică cronică. Patru nuvele de Kleine Chronik. Vier Erzählungen, (1930) Caleidoscop. Treisprezece nuvele Kaleidoskop. Dreizehn Erzählungen, (1934) Nuvele colecționate Gesammelte Erzählungen, 2 Bände (1936) Sfeșnicul îngropat Der begrabene Leuchter (1937) Roman de șah (postum) Schachnovelle (1942) Fragment de nuvelă (postum).
Eseuri selectate ”(1985)

Ochii fratelui etern. Legendă Die Augen des ewigen Bruders. Eine Legende (1922) Legend of the Third Dove Die Legende der dritten Taube (1922) Rachel argumentează cu God Rahel rechtet mit Gott (1928) Legends (postum) Legenden (1945)

Romane biografice

Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen (1929) Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters (1932) The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam The Triumph and Tragic of Erasmus of Rotterdam (1934) Maria Stuart Maria Stuart (1935) Castello v. Calvin. O conștiință împotriva violenței Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt (1936) Magellan Magellan. Der Mann und seine Tat (1938) Amerigo. O comedie a greșelilor din istorie (postum) Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums (1944) Balzac (postum) Balzac. Sene romane Lebens (1946)

Constructorii lumii. O încercare de tipologie a spiritului:

Constructorul lumii. Căutați o tipologie de geiste:

Trei stăpâni. Balzac, Dickens, Dostoievski Drei Meister: Balzac - Dickens - Dostojewski (1920) Bătălia cu demonul. Holderlin, Kleist, Nietzsche Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin - Kleist - Nietzsche (1925) Trei poeți din viața sa. Casanova, Stendhal, Tolstoi Drei Dichter ihres Lebens. Casanova - Stendhal - Tolstoi (1928) Vindecarea prin spirit. Mesmer, Mary Baker Eddie, Freud Die Heilung durch den Geist. Mesmer - Mary Baker Eddy - Freud (1931)

Lucrări autobiografice

„Lumea de ieri” (1942) Călătorește. Peisaje și orașe Fahrten. Landschaften und Städte (1919) Întâlniri cu oameni, cărți și orașe Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten (1937) Lumea de ieri. Amintirile unui european (postum) Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers (1942) Prin epoci și lumi (postum) Durch Zeiten und Welten (1961) Jurnale (postum) Tagebücher (1984) Scrisori în patru volume (postum) Briefe, Vier Bände (1995-2005)

Dramaturgie

Tersit. Tragedie (în trei acte) Tersite. Ein trauerspiel In drei Aufzügen (1907) House by the sea. Dramă în două părți (în trei acte) Das Haus am Meer. Ein Schauspiel in zwei Teilen (In drei Aufzügen) (1912) Comediantul transformat. O dramă din era rococo germană Der verwandelte Komödiant. O piesă din Rococo german (1913) Ieremia. Un poem dramatic în nouă picturi ale lui Ieremia. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern (1917) Legend of a Life. Dramă de cameră în trei acte Legende eines Lebens. „Volpone” a lui Ben Kamnson în Drei Aufzügen (1919). O comedie în trei acte fără inimă a „Volpone” a lui Ben Johnson. Eine lieblose Komödie in drei Akten (1926) Mielul săracilor. Tragicomedie în trei acte (nouă imagini) Das Lamm des Armen. Tragikomödie in drei Akten (neun Bildern) (1929) The Silent Woman. Opera comică în trei acte Die schweigsame Frau. Opera Comică în trei spectacole (1935)

Alte lucrări

The Philosophy of Hippolyte Taine Disertation (1904) The Impatient Heart (roman) Ungeduld des Herzens. Roman (1939) Clarissa (roman fragmentar, postum) Clarissa. Ein Romanentwurf (1981) Lucrări colecționate (postum) Gesammelte Werke (1981) În descântecul transfigurării (roman, postum) Rausch der Verwandlung. Roman (1982)